Translation of "ограничение вооружений" to English language:
Dictionary Russian-English
вооружений - перевод : ограничение - перевод : ограничение - перевод : ограничение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ограничение свободы поляризует общество. | Curtailing freedom merely polarizes society. |
| Единственное ограничение ваше воображение. | The only limit is your imagination. |
| Мотоциклист превысил ограничение скорости. | The motorcyclist exceeded the speed limit. |
| Существование ядерных вооружений также сдерживало гонку обычных вооружений. | The existence of nuclear weapons also curbed the conventional arms race. |
| Но это ограничение оказалось бесполезным. | But this constraint proved futile. |
| Одно серьезное ограничение трудовые ресурсы. | One important constraint is labor supply. |
| Это полное ограничение свободы слова. | This is a complete restriction of free speech. |
| Они решили отменить старое ограничение. | They decided to abolish the old restriction. |
| Ограничение права вето в Совете Безопасности | Limiting the Security Council Veto |
| Это ограничение не прошло без последствий. | These restrictions are not without consequence. |
| Какое ограничение скорости на этой дороге? | What's the speed limit on this road? |
| Ты знаешь, какое здесь ограничение скорости? | Do you know what the speed limit is here? |
| Экспорт вооружений был запрещён. | Arms export was prohibited. |
| Первое ограничение это кислород. Вернее, отравление кислородом. | The first limitation is the oxygen oxygen toxicity. |
| Вы превысили ограничение скорости, не так ли? | You were exceeding the speed limit, weren't you? |
| Ограничение скорости было шестьдесят миль в час. | The speed limit was 60 mph. |
| Предполагают, что ограничение выплат банкирам может решить проблему. | Restricting bankers pay is said to be the answer. |
| Ограничение потока новобранцев имеет еще более важное значение. | Curtailing the flow of recruits is even more essential. |
| Ограничение в отношении правительств и других публичных субъектов | Limitations relating to Governments and other public entities |
| Ограничение права на аборт увеличивает насилие против женщин. | Limiting the right to abortion increases the violence against women. |
| Окончание гонки вооружений в сфере финансов | Ending the Financial Arms Race |
| Европа и гонка вооружений в Азии | Europe and Asia s Arms Race |
| Остановить гонку вооружений в Латинской Америке | Stopping Latin America s Budding Arms Race |
| 57 58. Сокращение нестратегических ядерных вооружений | 57 58. Reduction of non strategic nuclear weapons |
| 58 50. Сокращение нестратегических ядерных вооружений | 58 50. Reduction of non strategic nuclear weapons |
| Никто в действительности не выступает за ограничение этих прав. | No one actually advocates the abridgement of any of these rights. |
| Спровоцирует ли протекционизм ограничение и торговля квотами на выбросы? | Will Cap and Trade Incite Protectionism? |
| Ввести трехлетнее ограничение на заявки на автоматическое почтовое голосование. | Put a three year limit on requests for an automatic postal vote. |
| Владимир Путин выступил за ограничение числа внеплановых проверок бизнеса | Vladimir Putin has come out in favor of limiting the number of unscheduled inspections of businesses |
| Первый страх это собственно ограничение границ, где можно строить. | The first fear is the own delimitation of the borders where to build. |
| Ограничение иммиграции ведет к ослаблению роста и снижает занятость. | Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment. |
| Однако ограничение на свободу передвижения составляет лишь часть проблемы. | But restrictions on freedom of movement are only part of the story. |
| Расширение гонки вооружений в Юго Восточной Азии | Southeast Asia s Widening Arms Race |
| Незаконный оборот стрелкового оружия и легких вооружений | Illicit traffic in small arms and light weapons |
| Facebook и блокировщики рекламы развязали гонку вооружений | Facebook and ad blockers have unleashed an arms race |
| d) применение принципа необратимости к мерам по ядерному разоружению, контролю и сокращению ядерных вооружений и других соответствующих вооружений | (d) The inclusion of the principle of irreversibility to apply to nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures |
| d) применения принципа необратимости к мерам по ядерному разоружению, контролю и сокращению ядерных вооружений и других соответствующих вооружений | (d) The inclusion of the principle of irreversibility to apply to nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures |
| Кто лоббировал ограничение по допуску иностранцев, собеседники Ъ не уточняют. | Kommersant's sources did not specify who lobbied for the restriction on the participation of foreigners. |
| Но не факт, что мы этого достигнем, снизив ограничение заказов. | However, just because we have reduced the order limits, does not mean something will be procured. |
| Возраст шаровых скоплений накладывает ограничение на предельный возраст всей Вселенной. | The ages of globular clusters place a bound on the age limit of the entire universe. |
| будучи убеждена в том, что дальнейшее сокращение нестратегических ядерных вооружений является составной частью процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения, | Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process, |
| будучи убеждена в том, что дальнейшее сокращение нестратегических ядерных вооружений является неотъемлемой частью процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения, | Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process, |
| будучи убеждена в том, что дальнейшее сокращение нестратегических ядерных вооружений является неотъемлемой частью процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения, | Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process, |
| И они не отметят начало новой гонки вооружений. | And they will not mark the beginning of a new arms race. |
| Начинается ли в Латинской Америке новая гонка вооружений? | Is there a new arms race underway in Latin America? |
Похожие Запросы : закупки вооружений - гонка вооружений - наращивание вооружений - производство вооружений - экспорт вооружений - гонка вооружений - гонки вооружений - сектор вооружений - ярмарка вооружений - регулирование вооружений - ограничение - ограничение - ограничение
