Translation of "ограничивает возможности" to English language:
Dictionary Russian-English
возможности - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4. Пункт 3 не ограничивает возможности любого лица в отношении | 4. Paragraph 3 does not limit the ability of any person |
| Недостаток образования не позволяет Рома найти работу и ограничивает их будущие возможности. | Lack of education keeps Roma out of work and limits their future opportunities. |
| В этих условиях фиксированный состав Совета Безопасности значительно ограничивает возможности международного сообщества решать глобальные проблемы. | In this environment, the Security Council s frozen composition is imposing significant limits on the international community s capacity to address global challenges. |
| Что то их ограничивает. | But something imposes a restriction on them their patriarchal milieu. |
| Неравенство несовместимо со свободой, если ограничивает возможности индивидуума участвовать в политических и экономических процессах и в гражданском обществе. | Inequality is incompatible with freedom if it limits individuals chances of participation in the political community, in the market, and in civil society. |
| Более точно, Кастро ограничивает кубинцев. | More precisely, Castro limits Cubans. |
| Крайне слабое развитие воздушного и наземного транспорта ограничивает возможности по перемещению боевых подразделений в районы, где они больше всего нужны. | Abysmal air and land transport limit the ability to move fighting forces to where they are needed most. |
| Такой подход существенно ограничивает возможности соперничающих государств, заводя в тупик их планы сдерживания и затрудняя для них разработку пропорциональных или эффективных контрмер. | This approach severely limits rival states options by confounding their deterrence plans and making it difficult for them to devise proportionate or effective counter measures. |
| Замедление роста в Америки ограничивает возможности подъема в остальных местах, и подрывает надежды на дополнительный экономический рост везде, от Азии до Европы. | Slowdown in America limits the chances for an upturn everywhere and trims the hopes for extra growth from Asia to Europe. |
| Их последовательное нежелание предоставлять кредиты ограничивает инвестиции. | Their consequent reluctance to lend constrains investment. |
| Во первых, она ограничивает размер потребительской базы. | For starters, it limits the size of the consumer base. |
| Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров. | Extreme heat also limits mosquito survival. |
| Пусть ваша фамилия никогда не ограничивает вас. | Let your surname never limit you. |
| Вот почему оказывалось столько давления, чтобы заключить сделку, что в настоящее время широко обсуждается, и которая резко ограничивает возможности Ирана по обогащению урана. | That is why there was so much pressure to produce the deal now on the table, which dramatically limits Iran s enrichment capability. |
| Право на гуманитарное вмешательство ограничивает суверенитет других стран. | The right of humanitarian intervention limits the sovereignty of all other countries. |
| Это простая жизнь, но никто не ограничивает тебя. | 'It's a simple life, but nobody is restricting you. |
| Запрет ограничивает право избирателя на получение информации, а также ограничивает кандидата в президента в доведении своей точки зрения до избирателя. | Such a decision restricts the voters' rights to receive information about elections and constrains presidential candidates' campaigning opportunities. |
| Сэм Бёрнс Ну, прогерия ограничивает меня кое в чем. | Sam Burns Well, progeria limits me in some ways. |
| это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Возможности PHP | What can PHP do? |
| Возможности PHP | Next |
| Возможности визуализации | Visualization Features |
| Возможности kmid | kmid 's features |
| Новые возможности | Recently added features |
| Дополнительные возможности | Advanced Features |
| Дополнительные возможности | More Features |
| Возможности krusader | krusader features |
| Возможности krusader | Mouse Gestures |
| специальные возможности | accessibility |
| Специальные возможности | Universal Access |
| Расширяй возможности . | Empower. |
| Возможности бесконечны. | The possibilities are endless. |
| Возможности безграничны. | The possibilities are endless. |
| В США законодательство разных штатов по разному ограничивает оборот ножей. | Automatic knives are severely restricted by law in the UK and most American states. |
| К сожалению, некорректная государственная политика ограничивает доступные варианты решения проблемы малярии. | Unfortunately, flawed public policy limits the available options. |
| Правительство США не ограничивает докторов и спортсменов в выездах за границу. | The United States government does not restrict doctors and athletes from traveling outside of the country. |
| Он дал возможности вам, дал возможности мне, и он же дал эти возможности некоторым другим парням. | It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well. |
| Есть две возможности. | There are two possibilities. |
| Дополнительные возможности kuickshow | More kuickshow features |
| Дополнительные возможности kpager | More kpager features |
| Возможности для пользователей | User features |
| Возможности для программистов | Programmer features |
| Давайте изучим возможности. | Let's explore the possibilities. |
| Будут новые возможности. | There will be new opportunities. |
| Появятся другие возможности. | There will be other opportunities. |
Похожие Запросы : это ограничивает - она ограничивает - ограничивает себя - ограничивает общность - закон ограничивает - закон ограничивает - ограничивает от - не ограничивает - ограничивает область - не ограничивает - это ограничивает - ограничивает вас - ограничивает использование - ограничивает использование
