Translation of "ограничительная политика в области иммиграции" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Политика Обамы в области ядерного равновесия | Obama s Policy of Nuclear Balance |
| Иранцы, как Махса, использовали Интернет, чтобы создать общественные форумы, так как в отличие от печатных журналов и газет в отношении форумов не проводилась ограничительная политика. | Iranians like Mahsa used the internet to create a public forum denied by restrictive policies on other platforms such as printed magazines and newspapers. |
| Попросту говоря, политика Буша в области науки непростительно плоха. | Simply put, Bush s record on science policy is miserable. |
| Эти принципы в области рынка труда и иммиграции должны стать стержнем координации политики в ЕС. | These labor market and immigration policies should become the focus of policy coordination within the EU. |
| Как выразился Аристотель, политика является главной наукой в области действия . | As Arisotle put it, politics is the master science in the realm of action. |
| Вторым разумным объяснением для Германии является политика в области демографии. | A second rationale for Germany s policy is demographic. |
| Политика и деятельность Организации Объединенных Наций в области общественной информации | United Nations public information policies and activities |
| Сельскохозяйственная политика России также в большей степени ориентирована на увеличении производительности труда, чем политика Евросоюза в этой области. | Indeed, reforms of the past few years have already put Russia ahead of the EU in several areas, including tax legislation, fiscal policy (which aims at balanced budgets), and labor rules. Russia's agricultural policy is similarly more efficiency oriented than that of the EU. |
| Сельскохозяйственная политика России также в большей степени ориентирована на увеличении производительности труда, чем политика Евросоюза в этой области. | Russia's agricultural policy is similarly more efficiency oriented than that of the EU. |
| Выставка работ мигрантов в иммиграции. | Exposition of migrant art on immigration. |
| (Напротив, фискальная политика и политика в области валютных курсов редко подразумевают сопоставимые временные компромиссы, а, следовательно, их трудно использовать в политических целях.) | (By contrast, fiscal and exchange rate policies rarely imply comparable temporal trade offs, and thus are difficult to exploit for political gain.) |
| Политика в области образования не должна меняться в зависимости от временных тенденций или взглядов правительства. | Educational policies should not be subject to seasonal changes in taste or governments. |
| Политика вручается политику, чиновнику или лидеру Некоммерческой Организации за заметный вклад в данной области. | Policy, given to a policy maker, government official or NGO leader who has made a notable contribution in the field |
| Также заметны в этой области, но на меньшем уровне, хэштеги США, Обама и политика. | Also visible in this area, but ranking lower, are the Russian hashtags for USA, Obama, and politics ( политика ). |
| На самом деле, политика в области экономики, проводимая Эдмундом Штойбером в качестве премьер министра Баварии, была (и остается) не менее интервенционистской, чем политика Шредера. | Indeed, Edmund Stoiber's economic policies as premier of Bavaria were (and are) no less interventionist than those of Schröder. |
| Обсуждение проблемы иммиграции в Америке зашло в тупик | America s Misguided Immigration Debate |
| Прописные истины об иммиграции | Home Truths about Immigration |
| ВАШИНГТОН, Округ Колумбия Политика в области изменения климата изменится независимо от итогов президентских выборов в Соединенных Штатах. | WASHINGTON, DC Whatever the outcome of the United States presidential election, climate change policy will be transformed. |
| Между тем, иммиграционная политика, которая направлена на резкое увеличение иммиграции для противостояния сокращению населения, вызывает возмущение среди местного населения. | Meanwhile, an EU immigration policy aimed at dramatically increasing immigration to cope with the population decline has created resentment among the local population. |
| Могут быть разработаны области, куда направлена новая общественная политика для создания новой маскулинности. | Places in which new public policy directed at creating a new masculinity can be designed. |
| Изменились ли мои взгляды после иммиграции в Испанию? | Has immigrating to Spain changed my perspective? |
| Миграционная политика ужесточилась после того, как некоторые страны, ставшие основными объектами иммиграции, начали обсуждать вопрос избирательного подхода при приеме иммигрантов. | Migration policy became more restrictive, as some big recipients of immigration began to debate selectivity in their choice of immigrants. |
| Это же относится и к некоторым другим областям, таким как политика в области образования и регулирования телекоммуникационной отрасли. | The same is true in a few other areas, such as education policy and telecom regulation. |
| И, в целом, Великобритания получила значительную пользу от иммиграции. | And, on the whole, Britain has greatly benefited from immigration. |
| Карта с маршрутам для иммиграции в Европу из Африки. | Map of African immigration routes to Europe. |
| Новая политика предоставления убежища в США отменяет решение Апелляционного совета по иммиграции 2014 года, который позволил просить убежища иммигрантам без документов, спасающимся от домашнего насилия. | The new U.S. asylum policy reversed a 2014 decision by the Board of Immigrant Appeals that allowed undocumented immigrants fleeing domestic violence to apply for asylum. |
| Кроме того, политика ЕС в области конкуренции твердо противостояла в течение многих лет монополизму и злоупотреблениям доминирующим положением на рынке. | Similarly, EU competition policy has stood firm for many years against monopolies and abuse of dominant market positions. |
| Были осуществлены некоторые движения по иммиграции. | There has been some movement on immigration. |
| Политика Европейского Союза на Ближнем Востоке является наилучшим тестом для его единой внешней политики и политики в области безопасности. | The European Union s policy in the Middle East is the litmus test of its common foreign and security policy. |
| Аналогичным образом, политика в области развития технологий должна осуществляться как для развития рынка внутри страны, таки для передачи технологий. | In particular, this means nurturing international competitiveness by focusing on industry productivity, not just on support for domestic players. |
| Аналогичным образом, политика в области развития технологий должна осуществляться как для развития рынка внутри страны, таки для передачи технологий. | Similarly, technology policies should encompass both domestic development and technology transfer. |
| Политика самоуничтожения в Перу | The Politics of Self Destruction in Peru |
| Политика антиутопии в Европе | Europe s Politics of Dystopia |
| А как насчет дискуссии об иммиграции и multiculturalism в целом? | How about a debate about immigration and multiculturalism in general? Che's Little Brother ( oldhickory49) February 16, 2015 |
| Но увы, политика есть политика. | But politics, alas, is politics. |
| КЕМБРИДЖ. Соединённые Штаты зациклились на обсуждении иммиграции. | CAMBRIDGE The United States is locked in debate over immigration. |
| Движение против нелегальной иммиграции (ДПНИ) националистическое объединение. | The Movement Against Illegal Immigration (DPNI) () is a Russian nationalist and anti Illegal immigration organization. |
| Политика Украины это не политика степей. | Ukraine s politics are not those of the steppe. |
| Решит молва, что политика, будет политика. | If the gossips decide it's politics, it will be politics. |
| ОСАКА. По истечении трех месяцев, прошедших после разгромной победы Демократической партии Японии на всеобщих выборах, внешняя политика и политика в области безопасности, проводимые новой администрацией, не совпадают с политикой, проводимой США. | OSAKA Three months after the Democratic Party of Japan s landslide general election victory, the new administration s foreign and security policy appears to be increasingly at odds with that of the United States. |
| По двум основным причинам было бы правильнее сказать, что НАТО и европейская политика в области обороны и безопасности (ESDP) являются взаимодополняющими. | For two key reasons, it would be more correct to say that NATO and the European Security and Defense Policy (ESDP) are complementary. |
| Возможно, они бы также удивились, если бы узнали о том, что политика в области здравоохранения все еще не подчиняется этому подходу. | They might be just as surprised to learn that health policy is not yet subject to the same approach. |
| Политика Обамы в тихоокеанском регионе | Obama Across the Pacific |
| В результате необходима политика смягчения. | As a result, mitigation policies are necessary. |
| Мировая политика в множественном проявлении | A Hundred Weltpolitiks |
Похожие Запросы : ограничительная политика - ограничительная политика - ограничительная фискальная политика - ограничительная фискальная политика - ограничительная монетарная политика - политика в области - ограничительная - политика в области закупок - политика в области развития - политика в области образования - политика в области исследований - политика в области климата - политика в области образования - политика в области охраны
