Translation of "immigration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Immigration - translation :

Keywords : иммиграции иммиграционные эмиграции иммигрантов службой

Examples (External sources, not reviewed)

Stopped Immigration	Остановленная иммиграция
Immigration reform	Иммиграционная реформа
Taking Back Immigration	Возвращая иммиграцию
The Immigration Game	Игра в иммиграцию
Immigration is restricted.	Иммиграция ограничена.
Immigration Reagan signed the Immigration Reform and Control Act in 1986.	Рейган подписал акт о реформе и контроле над иммиграцией.
America s Misguided Immigration Debate	Обсуждение проблемы иммиграции в Америке зашло в тупик
Home Truths about Immigration	Прописные истины об иммиграции
A second is immigration.	Вторая причина иммиграция.
The UK s Immigration Distraction	Британия отвлеклась на иммигрантов
Inequality, Immigration, and Hypocrisy	Неравенство, иммиграция и лицемерие
Tom is an immigration lawyer.	Том миграционный адвокат.
The Movement Against Illegal Immigration (DPNI) () is a Russian nationalist and anti Illegal immigration organization.	Движение против нелегальной иммиграции (ДПНИ) националистическое объединение.
But for me, so is immigration.	Но я считаю такой же и проблему иммиграции.
Immigration and the New Class Divide	Иммиграция и Разделение На Новый Класс
Ali also suffered in immigration detention.	Али тоже пострадал от содержания под арестом в качестве иммигранта.
Exposition of migrant art on immigration.	Выставка работ мигрантов в иммиграции.
Labor unions, once known for their skepticism toward immigration, are increasingly in favor of pro immigration reforms.	Профсоюзы, известные своим скептическим отношением к иммиграции, все чаще выступают в пользу про иммиграционных реформ.
Immigration exacerbates both aspects of the problem.	Иммиграция усугубляет оба аспекта этой проблемы.
There has been some movement on immigration.	Были осуществлены некоторые движения по иммиграции.
As the Immigration Policy Center points out	Центр иммиграционной политики указывает
Map of African immigration routes to Europe.	Карта с маршрутам для иммиграции в Европу из Африки.
Bush's immigration piñata is indeed a fragile one.	Иммиграционная пиньята Буша действительно является хрупкой.
Third, Eastern Europe will itself need substantial immigration.	В третьих, Восточная Европа сама нуждается в значительном числе иммигрантов.
Immigration illustrates the cost of integration without convergence.	Иммиграция иллюстрирует стоимость интеграции без конвергенции.
Marching against the HB56 Alabama anti immigration law.	Протест против Анти иммиграционного закона HB56, принятого в штате Алабама.
Will it be the legal immigration of easily assimilated people from Central and Eastern Europe, or illegal immigration from the Maghreb?	Будет ли это легальная иммиграция легко ассимилируемых людей из Центральной и Восточной Европы или незаконная иммиграция из Магреба?
The Australian resident population consists of people who were born in these countries For more information about immigration see Immigration to Australia.	Австралийское местное население включает в себя людей, родившихся в следующих странах Для более подробной информации по иммиграции см.
As the immigration crisis deepened, the AfD s platform expanded.	На фоне углубления иммиграционного кризиса политическая платформа АдГ расширилась.
Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment.	Ограничение иммиграции ведет к ослаблению роста и снижает занятость.
After World War II Australia encouraged immigration from Europe.	После Второй мировой войны в Австралии начала поощряться иммиграция из Европы.
Will they be asked to abandon their immigration status?	Лишат ли их имеющегося статуса?
This study compares the immigration policies of various nations.	Это исследование сравнивает иммиграционную политику разных стран.
We have to introduce ourselves to the immigration office.	Нам надо отметиться в иммиграционном бюро.
If the British public truly opposes immigration, they are probably referring to non EU immigration, not the arrival of, say, Italian university graduates.	Если британское общество действительно выступает против иммиграции, то это, скорее всего, не касается миграции внутри Евросоюза, скажем, прибытия в страну итальянских выпускников университетов.
But, as should have been expected, the Senate which adopted a bipartisan immigration bill in 2013 would not accept the anti immigration baggage.	Но, как и следовало ожидать, Сенат который принял двухпартийный законопроект об иммиграции в 2013 году не согласился с анти иммиграционным багажом.
Meanwhile, an EU immigration policy aimed at dramatically increasing immigration to cope with the population decline has created resentment among the local population.	Между тем, иммиграционная политика, которая направлена на резкое увеличение иммиграции для противостояния сокращению населения, вызывает возмущение среди местного населения.
Sarkozy succeeded by embracing themes of national identity and immigration.	Саркози добился успеха, объединив темы национальной самобытности и проблему иммиграции.
But can Russia manage to permit controlled and measured immigration?	Но может ли Россия позволить себе контролируемую и продуманную иммиграцию?
Immigration should not be a cause for undue concern, either.	Иммиграция также не должна быть причиной для неоправданного беспокойства.
CAMBRIDGE The United States is locked in debate over immigration.	КЕМБРИДЖ. Соединённые Штаты зациклились на обсуждении иммиграции.
Rather than diluting hard and soft power, immigration enhances both.	Вместо того чтобы разжижать жёсткую и мягкую силу, иммиграция усиливает обе.
The EU will, instead, need a large, managed immigration policy.	Вместо этого, ЕС необходима обширная управляемая иммиграционная политика.
And, on the whole, Britain has greatly benefited from immigration.	И, в целом, Великобритания получила значительную пользу от иммиграции.
Is immigration a burden or an opportunity for the economy?	Иммиграция бремя или благо для экономики?

Показать эту страницу на русском языке