Translation of "огромные количества" to English language:

Dictionary Russian-English

Огромные количества - перевод :

Keywords : Amounts Amount Large Small Number Huge Enormous Vast Massive Giant

Examples (External sources, not reviewed)

Не то, чтобы потребление наркотиков фантастически возросло в конце концов, огромные количества алкоголя, опиума и других наркотиков потреблялись и тогда.	Not that drug use has increased fantastically after all, huge quantities of alcohol, opium and other drugs were consumed back then.
Рост количества казахов не должен противоречить росту количества русских.	The growth of Kazakh population should not oppose the number of Russians in the country.
Качество важнее количества.	Quality is more important than quantity.
Качество важнее количества.	Quality, not quantity.
Снова появились огромные дефициты.	Huge deficits reappeared.
Пальцы вот какие огромные!	My fingers, see how enormous they are!
У него огромные бицепсы.	His biceps are huge.
Предприятие понесло огромные убытки.	The company suffered much damage.
У него огромные пальцы.	He has enormous fingers.
У неё огромные долги.	She has huge debts.
Из за количества погибших?	Is it the number of deaths?
Конечно же, остаются огромные сложности.	Of course, immense difficulties remain.
У нас огромные экономии энергии.	We have enormous energy savings.
В этом ресторане огромные порции.	The portions are huge at this restaurant.
У этого паука огромные клыки.	This spider has huge fangs.
Меняется характер распределения количества осадков.	Rainfall patterns are changing.
У нас есть огромные запасы Сибири.	We have the great resources of Siberia.
Мы огромные пакеты с химическими веществами.	We are huge packages of chemicals.
ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных	ParaView allows viewing of large data sets
Но их месте построили огромные здания.	Huge building were erected in their place.
Только лишь гонорары консультантов . Огромные гонорары.	There were only huge consultant s fees.
Ему ещё предстоит преодолеть огромные трудности.	He's still gotta overcome major difficulties.
У него огромные пальцы на руках.	He has enormous fingers.
На этом острове водятся огромные змеи.	There are huge snakes on this island.
Как бы мы ни жаловались на потерю рабочих мест в производстве в результате аутсорсинга , мы определенно не жалуемся, когда вывозим в Китай огромные количества загрязнителей окружающей среды.	While we may lament the loss of manufacturing jobs through outsourcing, we certainly do not lament exporting massive amounts of pollution to China.
Увеличение количества солдат лишь ухудшит положение.	Committing more soldiers will only compound the error.
Список состоит из некоторого количества требований	There are several listed demands
Твой план требует большого количества денег.	Your plan requires a large amount of money.
Составление словаря требует огромного количества времени.	Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
Компиляция словаря требует огромного количества времени.	Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
Кроме того, правительствам придется допустить огромные дефициты.	In addition, governments need to run extra large deficits.
Проблемы с выживанием, таким образом, просто огромные.	So the challenges of survival are enormous.
У нас на счетах огромные дефициты бюджетов.	We have vast budget deficits.
Это имеет огромные последствия для нашего здоровья.	These have tremendous consequences for our health.
это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности.	that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Во первых, японское правительство залезло огромные долги.	First, Japan s government ran up enormous debts.
Этот проект повлечёт огромные расходы для компании.	The project will entail great expense upon the company.
Это были огромные деньги по тем временам.	It was a lot of money for those times.
В показателе достижения результатов b) заменить слова Увеличение количества межсекторальных мероприятий словами Значительное увеличение количества межсекторальных мероприятий .	In indicator of achievement (b), replace Increased number of cross sectoral activities with Significant increase in the number of cross sectoral activities .
они требуют огромного количества энергии и ресурсов.	They take an enormous amount of energy and a lot of resources.
Не фотографироваться группой из нечетного количества людей	No Odd Numbered Groups in Photos
Этого количества еды хватит на недельный поход?	Will this much food do for a week's camping?
Человеческое тело состоит из бесчисленного количества клеток.	A human body consists of a countless number of cells.
Большие количества магния находятся в морской воде.	Magnesium is the ninth most abundant element in the universe.
Происходит рост количества международных обменов, организуемых AIESEC.	AIESEC's international headquarters are in Rotterdam, Netherlands.

Показать эту страницу на русском языке