Translation of "одалживать себя" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том отказался одалживать мне деньги. | Tom refused to lend me any money. |
| Тому не следовало одалживать машину Мэри. | Tom shouldn't have borrowed Mary's car. |
| Думаю, одалживать Тому деньги плохая идея. | I think it's a bad idea to loan Tom money. |
| Я не буду одалживать Тому деньги. | I won't lend Tom any money. |
| Я не стану одалживать Тому денег. | I won't lend Tom any money. |
| Ты выжил из ума одалживать ему денег. | You are crazy to lend money to him. |
| Одалживать ему деньги глупость с твоей стороны. | It is stupid of you to lend him your money. |
| Почему я вообще должен одалживать тебе деньги? | Why should I lend you any money? |
| Тебе не надо было одалживать Тому деньги. | You shouldn't have lent money to Tom. |
| Вам не надо было одалживать Тому деньги. | You shouldn't have lent money to Tom. |
| Том не стал бы одалживать мне деньги. | Tom wouldn't lend me any money. |
| Я не такой дурак, чтобы одалживать ему деньги. | I know better than to lend him money. |
| Я не настолько дурак, чтобы одалживать ему деньги. | I am not so foolish as to lend him money. |
| Том думает, что Мэри лучше деньги не одалживать. | Tom thinks it's better not to lend Mary any money. |
| Не думаю, что тебе стоит одалживать у Тома деньги. | I don't think you should borrow money from Tom. |
| Не думаю, что вам стоит одалживать у Тома деньги. | I don't think you should borrow money from Tom. |
| Не думаю, что тебе стоит одалживать у Тома деньги. | I don't think that you should borrow money from Tom. |
| Не думаю, что вам стоит одалживать у Тома деньги. | I don't think that you should borrow money from Tom. |
| В результате они все могли одалживать под такие же проценты, что и Германия. | As a result, they all could borrow at practically the same interest rate as Germany. |
| Сегодня министерство финансов США все еще может одалживать неограниченные суммы под самые низкие проценты. | Today, the US Treasury can still borrow unlimited amounts at rock bottom interest rates. Indeed, the interest rate on inflation protected bonds has now become 0.5 , even for a five year maturity! |
| Сегодня министерство финансов США все еще может одалживать неограниченные суммы под самые низкие проценты. | Today, the US Treasury can still borrow unlimited amounts at rock bottom interest rates. |
| Например, при всех горестных рассуждения о госдолге США, инвесторы будут продолжать одалживать де ьги США. | For example, for all of the hand wringing about America s national debt, investors will continue to loan the US money. |
| США могут, например, одалживать деньги бедным странам Африки для покупки экологически чистых электростанций у американских компаний. | The US could, for example, lend money to low income African economies to buy new power plants from US companies. |
| Доллар слабеет по мере того, как финансовые рынки понимают, что США придется в последующие годы одалживать огромные суммы за рубежом. | The dollar is weakening, as financial markets understand that the US will need to borrow huge sums from abroad for years to come. |
| Однако, согласно способу вычисления активов правила позволяют банкам одалживать в краткосрочных кредитах другим банкам сумму, в четыре раза превышающую сумму долгосрочных кредитов. | In the way that bank assets are counted, however, accounting regulations allow for banks to lend four times as much in short term loans to other banks as in long term loans. |
| познавать себя. | And you're still learning who you are. |
| Берегите себя. | Take good care of yourself. |
| Побалуйте себя! | Treat yourself! |
| Уважай себя. | Respect yourself. |
| Уважайте себя. | Respect yourself. |
| Познай себя. | Know thyself. |
| Познай себя. | Know yourself. |
| На себя! | Pull! |
| От себя! | Push! |
| Ненавижу себя. | I hate myself. |
| Проверяйте себя. | Control yourselves. |
| Послушай себя. | Listen to yourself. |
| Послушайте себя. | Listen to yourself. |
| Контролируй себя! | Control yourself! |
| Нарисуй себя. | Draw a picture of yourself. |
| Нарисуйте себя. | Draw a picture of yourself. |
| Пересиль себя! | Force yourself! |
| Заставь себя! | Force yourself! |
| Заставьте себя! | Force yourself! |
| Я боюсь себя, потому что я знаю себя. | I'm scared of myself, because I know myself. |
Похожие Запросы : одалживать под залог - одалживать или брать - сдавать в аренду, одалживать - себя - чувствовать себя побаловать себя - Вини себя - попробовать себя - позиционировать себя - видеть себя - позиционируют себя - включая себя
