Translation of "одинаково важны" to English language:


  Dictionary Russian-English

одинаково - перевод : одинаково важны - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Эти общие приоритеты одинаково важны они пронумерованы исключительно ради удобства.
These generic priorities have equal standing they have been numbered for referential purpose only.
Для кооператива одинаково важны как мелкий фермер,так и крупное хозяйство.
The co operative cares as much for a small farmer as for a large one.
Все приоритеты Организации одинаково важны, и все государства являются членами Пятого комитета.
All the priorities of the Organization had the same degree of importance and all States were members of the Fifth Committee.
Конечно, ей нужно постоянно балансировать эти две задачи друг с другом, но обе они одинаково важны.
Of course it must continuously balance the two, but both have equal weight.
Из за того, что игры являются интерактивной средой, игровой процесс и механика мира одинаково важны для передачи истории.
Because video games are an interactive medium, the gameplay and mechanics of the world are just as important to telling the story.
Так, роль моего отца в моем воспитании часто преуменьшают, хотя и мама, и папа были для меня одинаково важны.
Because, to date, I've seen my father's role as a parent being valued less by society, despite my needing his presence as a child as much as my mother's.
Везде одинаково.
I should've copied and pasted this as well.
Нам известно, что деньги важны, цели очень важны
We know that money is very important, goals are very important.
Вы важны.
You are important.
Карты важны.
Maps matter.
Рассказы важны.
Stories matter.
...наиболее важны.
'.. will matter most of all.'
Мы думаем одинаково.
We think alike.
Конформации одинаково устойчивы.
But these are equally stable configurations.
Милосердие везде одинаково.
Compassion is not defined in one form.
Они звучат одинаково. . . .
Should sound the same. . . .
Ёто всегда одинаково.
It's always the same.
Поэтому традиции становятся всё более важны, а не менее важны.
And therefore tradition becomes more important, not less important.
Почему важны цели?
Mengapa tujuan itu penting?
Ритуалы очень важны.
Rituals are terribly important.
Первые впечатление важны.
First impressions are important.
Дни рождения важны.
Birthdays are important.
Они очень важны.
They are very important.
Правила не важны.
The rules aren't important.
Важны ли мелочи?
Do little things matter?
Все варианты важны.
They're all important choices.
Даже мелочи важны.
The small stuff counts.
Почему перезагрузки важны?
Why is it important to reboot?
Все три важны.
All are important.
Наши отношения важны .
Our relationship is still important.
Все поступки важны.
They all matter.
Важны две вещи.
Leave two things.
Все рассказы важны.
Many stories matter.
А мы важны.
And we do.
Детали не важны.
Never mind the details.
Важны не деньги.
Money is not the measurer, man.
Или, что права человека важны, потому что важны те ценности, которые они за собой ведут или что права женщин важны, так как важны их сопутствующие ценности.
We need to get away from feeling, in the same way, human rights matters because of the other things it brings, or women's rights matters for the other things it brings.
Это одинаково для всех.
It's the same for everyone.
Обе книги стоят одинаково.
The two books are equivalent in value.
Обе книги одинаково ценны.
The two books are equivalent in value.
Великие умы мыслят одинаково.
Great minds think alike.
Это всегда происходит одинаково.
It always happens the same way.
Они все одинаково стоят?
Are they all the same price?
Они все одинаково стоят?
Do they all cost the same?
Они все стоят одинаково?
Do they all cost the same?

 

Похожие Запросы : особенно важны - были важны - насколько важны - очень важны - почему они важны - одинаково хорошо - одинаково распределенных - выглядят одинаково - Применять одинаково - одинаково сильны - одинаково эффективны - одинаково надежны - одинаково успешно