Translation of "одного отдела позвоночника" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы с Томом из одного отдела. | Tom and I work in the same department. |
| Я получила серьезную травму позвоночника. | I received a severe spine injury. |
| (Данные Отдела полиции МНООНС) | (Information provided by ONUSAL Police Division) |
| Я сотрудник коммерческого отдела. | I am a member of the sales department. |
| Он менеджер отдела продаж. | He is the manager of the marketing department. |
| Он начальник нашего отдела. | He is the boss of our department. |
| Том начальник моего отдела. | Tom is the head of my department. |
| Я заведующий отдела кадров. | I'm a personal manager. |
| Он был назначен начальником отдела. | He was promoted to section chief. |
| Том Джексон начальник нашего отдела. | Tom Jackson is the head of our department. |
| Его назначили на должность начальника отдела. | He was promoted to section chief. |
| начальника Отдела по политическим вопросам и планированию | Head of the Political Affairs and Planning Division |
| Глава отдела заставил меня пахать словно раба. | The section chief made me work like a slave. |
| Начальнику отдела, кажется, нравится злоупотреблять своей властью. | The section chief seems to like abusing his authority. |
| Более того, приблизительно в тоже время, тринадцатилетняя девочка была изнасилована мужчиной в форме , которого полагают за одного из офицеров Милитаризированного отдела полиции (ПИУ). | Around the same time, a thirteen year old school girl was reportedly raped by uniformed men, believed to be officials of the paramilitary Police Intervention Unit (PIU). |
| Деятельность Отдела по вопросам океана и морскому праву | Activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea |
| V. ОЦЕНКА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ОТДЕЛА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА | V. ASSESSMENT OF THE RECOMMENDATIONS BY THE HUMAN RIGHTS DIVISION |
| Пресс центр отдела корпоративных коммуникаций Cosmo Oil Ltd | Press room from Corporate Communication department Cosmo Oil Ltd |
| Человек, стоящий перед комнатой, был профессором отдела истории. | The person standing at the front of the room is a professor in the History Department. |
| Руководитель отдела всегда находится между молотом и наковальней. | A departmental manager is always between a rock and a hard place. |
| XIII. Деятельность Отдела по вопросам океана и морскому праву | XIII. Activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea |
| Доклад Директора Отдела по правам человека Миссии наблюдателей Организации | Report of the Director of the Human Rights Division of the |
| Журналист Динг Руй процитировал директора финансового отдела министерства финансов | Journalist Ding Rui quoted the director of the finance division within the ministry of finance |
| Сегодня Диябу 43 года, за время нахождения в заботливых руках правительства США он получил необратимые изменения позвоночника. | Forty three years old today, Diyab suffered permanent damage to his back while in the care of the U.S. government. |
| Блог Чжао не находился под прямым контролем Отдела пропаганды партии. | Zhao s blog wasn t under the direct control of the Party s Propaganda Department. |
| Вблизи Пятигорска, к примеру, есть соленое озеро Тамбукан, иловая грязь из которого полезна для суставов, позвоночника, внутренних органов. | Near Pyatigorsk, for example, there is the Tambukan salt lake, the silt mud from which is beneficial for the joints, spine, and internal organs. |
| Достаточно одного | One Is Enough |
| Ни одного. | None. Vladimir Petreski ( VPetreski) March 9, 2015 |
| Три года назад от рака позвоночника умер Илья Кормильцев, один из самых талантливых и противоречивых российских поэтов и композиторов. | Ilya Kormiltsev , one of Russia s most talented and controversial poets and songwriters, died of spine cancer three years ago. |
| Те, кто из отдела 39 , отчитываются перед министерством финансов и учета. | Those from Office 39 report to the Finance and Accounting Department. |
| Компании, которые находятся под контролем отдела 99 , экспортируют ракеты в Иран. | Companies under the control of Office 99 export the missiles to Iran. |
| Директор отдела по вопросам политики в отношении международных водотоков (1970 год). | Director of international rivers policy (1970). |
| Я не буду выполнять приказы какого то идиота из отдела кадров. | I will not be dictated to by some idiot in the personnel department. |
| Он занимал пост генерального секретаря с 1863 по 1867 гг, президента Географического отдела в 1867 и 1872 гг и президента антропологического отдела в 1877 и 1885. | He was the general secretary from 1863 to 1867, president of the Geographical section in 1867 and 1872, and president of the Anthropological Section in 1877 and 1885. |
| Была влюблена в одного журналиста, в трех славян, в Комисарова в одного министра, одного доктора, одного английского миссионера и в Каренина. | She had been in love with a journalist, three Slavs, Komisarov, A man who saved the life of Alexander II. by knocking the pistol from the hand of a would be assassin. one of the Ministers, a doctor, an English missionary, and now with Karenin. |
| Бразильские, колумбийские, египетские подростки, которые работают на кирпичных заводах, нередко страдают от неизлечимых последствий травм позвоночника, полученных при ношении тяжестей. | Brazilian, Colombian, and Egyptian youngsters who work in brickyards often suffer irreparable spinal damage from carrying heavy loads. |
| Одного единства недостаточно | Unity is Not Enough |
| Одного столетия достаточно. | Satu abad sudah cukup. |
| Только одного желаю. | 'It is my only wish. |
| Мечтой одного сына, | A the dream of one son, |
| Туфли одного размера. | The shoes are the same size. |
| Мы одного возраста. | We're the same age. |
| Они одного возраста. | They are the same age. |
| Одного поля ягода. | Birds of a feather will gather together. |
| Выбери одного человека. | Choose one person. |
