Translation of "одноимённого" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
Также это название одноимённого файлового архиватора. | It is also the name of a file archiver with the same name. |
Крк (, ) город в Хорватии, крупнейший город одноимённого острова. | Krk () is the main settlement of the island of Krk, Croatia. |
У шак () город в Турции, административный центр одноимённого ила. | Uşak () is a city in the interior part of the Aegean Region of Turkey. |
Флорида () город в Уругвае, административный центр одноимённого департамента. | Florida () is the capital of Florida Department of Uruguay. |
Игра создана по мотивам одноимённого фильма 1994 года. | The game is based on the 1994 film of the same name. |
В 1929 1940 годах Молога была центром одноимённого района. | In 1321, it became the center of an independent principality. |
Мора () город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Бежа. | Moura () is a city and a municipality in the District of Beja in Portugal. |
Джанг () город в провинции Пенджаб, Пакистан, центр одноимённого округа. | Jhang (, ) is the capital city of Jhang District, in the state of Punjab, Pakistan. |
Сиби () город в провинции Белуджистан, Пакистан, центр одноимённого округа. | Sibi () () is a city of Balochistan province of Pakistan. |
Ка сур () город в провинции Пенджаб, Пакистан, центр одноимённого округа. | Kasur or Qasur (), (Punjabi ), is the headquarters of Kasur District, Pakistan. |
Даду () город в провинции Синд, Пакистан, центр одноимённого округа. | Dadu (), (), is a town in Sindh, Pakistan. |
Атток () город в провинции Пенджаб, Пакистан, столица одноимённого округа. | The Indo Greek kings held the country after him, being at last ousted (about 80 B.C. |
Ханевал () город в провинции Пенджаб, Пакистан, столица одноимённого округа. | Khanewal (), () is a city and the capital of Khanewal District in the Punjab province of Pakistan. |
Серпа () город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета Серпа округа Бежа. | Serpa () is a city and a municipality in Portugal, in Alentejo Region. |
Баррейру ( ) город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в округе Сетубал. | Barreiro () is a town and a municipality in Setúbal District in Portugal. |
Цгутинг (сесото Quthing) город в Лесото, административный центр одноимённого района. | Moyeni is the capital city or camptown of Quthing District in Lesotho. |
С 6 сентября на музыкальных телеканалах началась ротация одноимённого клипа. | From September 6 the music channels started to promote the video of the song. |
Шикарпу р (, ) город в Пакистане, центр одноимённого округа в провинции Синд. | Shikarpur (), () is small city and the capital of Shikarpur District in Sindh province of Pakistan. |
Это первая игра из серии Kirby и дебют одноимённого персонажа. | It is both the first video game in the Kirby series and the debut of the Kirby character. |
Orectolobus hutchinsi вид рода ковровых акул одноимённого семейства отряда воббегонгообразных. | Orectolobus hutchinsi, the western wobbegong, is a species of carpet shark in the family Orectolobidae. |
Название взято у монстра Оно, из одноимённого романа Стивена Кинга. | The name is derived from the monster, It, from the Stephen King novel of the same title. |
Вместо этого я использовал подход Джерри Магуайра из одноимённого фильма. | So instead I use the Jerry Maguire approach to research. |
Осе р () французский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Лиге 2. | The club was founded in 1905 and currently play in Ligue 2, the second division of French football. |
Куба () посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Бежа. | Cuba () is a town and municipality in the District of Beja in Portugal. |
Пацкуаро () город и административный центр одноимённого муниципалитета в мексиканском штате Мичоакан. | Pátzcuaro () is a large town and municipality located in the state of Michoacán. |
Тлайякапан () посёлок и административный центр одноимённого муниципалитета в мексиканском штате Морелос. | This center was in the center of the town, where the monastery is now. |
Халиско () город и административный центр одноимённого муниципалитета в мексиканском штате Наярит. | Xalisco () is a city and its surrounding municipality of the same in the Mexican state of Nayarit. |
Екапистла () город и административный центр одноимённого муниципалитета в мексиканском штате Морелос. | In the center of one of these bundles, there is a heart, a symbol of the Augustinians. |
Уэйпостла () посёлок и административный центр одноимённого муниципалитета в мексиканском штате Мехико. | Hueypoxtla is a town and municipality in the State of Mexico, in Mexico. |
Барселуш ( ) город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. | Barcelos () is a city and a municipality in Braga District, in the north of Portugal. |
Ва йле () датский футбольный клуб из одноимённого города, основан в 1891 году. | Vejle Boldklub, founded in 1891, is a Danish football club from the town of Vejle. |
All Hope Is Gone первый сингл из четвёртого одноимённого альбома Slipknot. | All Hope Is Gone is a song by Slipknot. |
Auf Immer und Ewig основной трек из одноимённого фильма 1985 года. | Auf Immer und Ewig is the title track of the 1985 film of the same name. |
Cars 2 The Video Game компьютерная игра по мотивам одноимённого мультфильма. | Cars 2 (also known as Cars 2 The Video Game) is a racing game developed by Avalanche Software. |
Миссула ( Missoula ) город на западе американского штата Монтана, центр одноимённого округа. | Missoula is a city in the U.S. state of Montana and is the county seat of Missoula County. |
Назван в честь одноимённого племени бушменов, которое живёт в пустыне Калахари. | It is named for a tribe of bushmen from the Kalahari Desert. |
Затем магистраль пересекает реку Теннесси и попадает на территорию одноимённого штата. | It then continues northwards out of the Tennessee Valley to the state of Tennessee, towards Nashville. |
Все тинаму из одноимённого семейства и находятся в большой схеме бескилевых. | All tinamou are from the family Tinamidae, and in the larger scheme are also ratites. |
Все тинаму из одноимённого семейства, а также в большой схеме бескилевых. | All tinamous are from the family Tinamidae, and in the larger scheme are also ratites. |
Во времена существования Британской Индии Капуртхала была столицей одноимённого туземного княжества. | It was the capital of the Kapurthala State, a princely state in British India. |
Даниловград центр одноимённого муниципалитета, который в 2003 году насчитывал 16 523 жителей. | It is the centre of the municipality, which has a population of 16,523. |
В средние века под названием Пирмонт (Pyrmont), он был столицей одноимённого графства. | History Formerly called Pyrmont, it was the seat of a small county during much of the Middle Ages. |
В 2008 году португальская версия одноимённого сериала была запущена на канале SIC. | In 2008, a Portuguese version of the same name was made by the SIC channel. |
Ка штру Ве рди () посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Бежа. | 123) to Almodôvar (along the E.N.2) and to Beja and Évora (on the I.P.2). |
Гуанахуа то () город в Мексике, столица штата Гуанахуато и административный центр одноимённого муниципалитета. | Guanajuato () is a city and municipality in central Mexico and the capital of the state of the same name. |