Translation of "одноимённого" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Также это название одноимённого файлового архиватора.
It is also the name of a file archiver with the same name.
Крк (, ) город в Хорватии, крупнейший город одноимённого острова.
Krk () is the main settlement of the island of Krk, Croatia.
У шак () город в Турции, административный центр одноимённого ила.
Uşak () is a city in the interior part of the Aegean Region of Turkey.
Флорида () город в Уругвае, административный центр одноимённого департамента.
Florida () is the capital of Florida Department of Uruguay.
Игра создана по мотивам одноимённого фильма 1994 года.
The game is based on the 1994 film of the same name.
В 1929 1940 годах Молога была центром одноимённого района.
In 1321, it became the center of an independent principality.
Мора () город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Бежа.
Moura () is a city and a municipality in the District of Beja in Portugal.
Джанг () город в провинции Пенджаб, Пакистан, центр одноимённого округа.
Jhang (, ) is the capital city of Jhang District, in the state of Punjab, Pakistan.
Сиби () город в провинции Белуджистан, Пакистан, центр одноимённого округа.
Sibi () () is a city of Balochistan province of Pakistan.
Ка сур () город в провинции Пенджаб, Пакистан, центр одноимённого округа.
Kasur or Qasur (), (Punjabi ), is the headquarters of Kasur District, Pakistan.
Даду () город в провинции Синд, Пакистан, центр одноимённого округа.
Dadu (), (), is a town in Sindh, Pakistan.
Атток () город в провинции Пенджаб, Пакистан, столица одноимённого округа.
The Indo Greek kings held the country after him, being at last ousted (about 80 B.C.
Ханевал () город в провинции Пенджаб, Пакистан, столица одноимённого округа.
Khanewal (), () is a city and the capital of Khanewal District in the Punjab province of Pakistan.
Серпа () город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета Серпа округа Бежа.
Serpa () is a city and a municipality in Portugal, in Alentejo Region.
Баррейру ( ) город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в округе Сетубал.
Barreiro () is a town and a municipality in Setúbal District in Portugal.
Цгутинг (сесото Quthing) город в Лесото, административный центр одноимённого района.
Moyeni is the capital city or camptown of Quthing District in Lesotho.
С 6 сентября на музыкальных телеканалах началась ротация одноимённого клипа.
From September 6 the music channels started to promote the video of the song.
Шикарпу р (, ) город в Пакистане, центр одноимённого округа в провинции Синд.
Shikarpur (), () is small city and the capital of Shikarpur District in Sindh province of Pakistan.
Это первая игра из серии Kirby и дебют одноимённого персонажа.
It is both the first video game in the Kirby series and the debut of the Kirby character.
Orectolobus hutchinsi вид рода ковровых акул одноимённого семейства отряда воббегонгообразных.
Orectolobus hutchinsi, the western wobbegong, is a species of carpet shark in the family Orectolobidae.
Название взято у монстра Оно, из одноимённого романа Стивена Кинга.
The name is derived from the monster, It, from the Stephen King novel of the same title.
Вместо этого я использовал подход Джерри Магуайра из одноимённого фильма.
So instead I use the Jerry Maguire approach to research.
Осе р () французский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Лиге 2.
The club was founded in 1905 and currently play in Ligue 2, the second division of French football.
Куба () посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Бежа.
Cuba () is a town and municipality in the District of Beja in Portugal.
Пацкуаро () город и административный центр одноимённого муниципалитета в мексиканском штате Мичоакан.
Pátzcuaro () is a large town and municipality located in the state of Michoacán.
Тлайякапан () посёлок и административный центр одноимённого муниципалитета в мексиканском штате Морелос.
This center was in the center of the town, where the monastery is now.
Халиско () город и административный центр одноимённого муниципалитета в мексиканском штате Наярит.
Xalisco () is a city and its surrounding municipality of the same in the Mexican state of Nayarit.
Екапистла () город и административный центр одноимённого муниципалитета в мексиканском штате Морелос.
In the center of one of these bundles, there is a heart, a symbol of the Augustinians.
Уэйпостла () посёлок и административный центр одноимённого муниципалитета в мексиканском штате Мехико.
Hueypoxtla is a town and municipality in the State of Mexico, in Mexico.
Барселуш ( ) город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага.
Barcelos () is a city and a municipality in Braga District, in the north of Portugal.
Ва йле () датский футбольный клуб из одноимённого города, основан в 1891 году.
Vejle Boldklub, founded in 1891, is a Danish football club from the town of Vejle.
All Hope Is Gone первый сингл из четвёртого одноимённого альбома Slipknot.
All Hope Is Gone is a song by Slipknot.
Auf Immer und Ewig основной трек из одноимённого фильма 1985 года.
Auf Immer und Ewig is the title track of the 1985 film of the same name.
Cars 2 The Video Game компьютерная игра по мотивам одноимённого мультфильма.
Cars 2 (also known as Cars 2 The Video Game) is a racing game developed by Avalanche Software.
Миссула ( Missoula ) город на западе американского штата Монтана, центр одноимённого округа.
Missoula is a city in the U.S. state of Montana and is the county seat of Missoula County.
Назван в честь одноимённого племени бушменов, которое живёт в пустыне Калахари.
It is named for a tribe of bushmen from the Kalahari Desert.
Затем магистраль пересекает реку Теннесси и попадает на территорию одноимённого штата.
It then continues northwards out of the Tennessee Valley to the state of Tennessee, towards Nashville.
Все тинаму из одноимённого семейства и находятся в большой схеме бескилевых.
All tinamou are from the family Tinamidae, and in the larger scheme are also ratites.
Все тинаму из одноимённого семейства, а также в большой схеме бескилевых.
All tinamous are from the family Tinamidae, and in the larger scheme are also ratites.
Во времена существования Британской Индии Капуртхала была столицей одноимённого туземного княжества.
It was the capital of the Kapurthala State, a princely state in British India.
Даниловград центр одноимённого муниципалитета, который в 2003 году насчитывал 16 523 жителей.
It is the centre of the municipality, which has a population of 16,523.
В средние века под названием Пирмонт (Pyrmont), он был столицей одноимённого графства.
History Formerly called Pyrmont, it was the seat of a small county during much of the Middle Ages.
В 2008 году португальская версия одноимённого сериала была запущена на канале SIC.
In 2008, a Portuguese version of the same name was made by the SIC channel.
Ка штру Ве рди () посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Бежа.
123) to Almodôvar (along the E.N.2) and to Beja and Évora (on the I.P.2).
Гуанахуа то () город в Мексике, столица штата Гуанахуато и административный центр одноимённого муниципалитета.
Guanajuato () is a city and municipality in central Mexico and the capital of the state of the same name.