Translation of "adapted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Adapted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So she adapted. | И вот она приспособилась. |
| Many citizens have adapted. | Многие граждане приспособились к такой ситуации. |
| Frogs adapted to deserts. | Лягушки приспособились к пустыням. |
| Adapted from CEC, 2003. | Источник на основе CEC, 2003. |
| Adapted from OECD, 2003. | Источник на основе OECD, 2003. |
| Adapted by Henrik Galeen. | Сценарий Хенрика Галеена |
| He adapted himself to circumstances. | Он подстроился под обстоятельства. |
| Is agriculture adapted to that? | Сможет ли сельское хозяйство адаптироваться к этому? |
| Humankind evolved, people's bodies adapted. | Люди эволюционировали, их тела приспособились... |
| Its products need to be adapted. | Sus productos tienen que adaptarse. |
| He was adapted to the circumstances. | Он приспособился к условиям. |
| He adapted the story for children. | Он адаптировал историю для детей. |
| They easily adapted to living abroad. | Они легко приспособились к жизни за границей. |
| It was twice adapted into film. | Умер в Венеции в 1889 году. |
| Source Adapted from Piau Lynch, 2004. | источник Данные взяты из работы Piau Lynch, 2004. |
| They're easy to be re adapted. | Их легко реконструировать. |
| Terrorists have actually adapted to it. | Террористы приспособились к нему. |
| Adapted from the novel Roadside Picnic | ΣΤΡΟΥΓΚΑΤΣΚΙ |
| Source Adapted from European Commission (2003a). | Источник Материалы Европейской Комиссии (2003a). |
| Adapted from CEC, 2004 OECD, 2003. | Источник на основе CEC, 2004 OECD, 2003. |
| Image YouTube News.ykt.ru, adapted by RuNet Echo. | Изображение YouTube News.ykt.ru, отредактировано Эхом Рунета . |
| He adapted himself to his new life. | Он приспособился к новой жизни. |
| They adapted themselves to the change quickly. | Они быстро приспособились к переменам. |
| Penguins' eyes are adapted for underwater vision. | Глаза пингвинов приспособлены к тому, чтобы видеть под водой. |
| The people adapted to the changed environment. | Люди адаптировались к изменившейся среде. |
| Chinese characters adapted into the Japanese language. | Китайские иероглифы, адаптированные в японский язык. |
| The genes for individuals that are not adapted for their environment will gradually be replaced by those that are better adapted. | Гены тех, кто не приспособлен к своей окружающей среде, будут постепенно заменены теми, которые лучше приспособлены. |
| Those people have very well adapted to live in their conditions while we have very well adapted to live in ours. | Они хорошо приспособились, чтобы жить у себя там, мы хорошо приспособились, чтобы жить у себя здесь. |
| Fish tried amphibian life. Frogs adapted to deserts. | Некоторые рыбы превратились в амфибий. Лягушки приспособились к пустыням. |
| Our bodies have adapted to these new diets. | Наши организмы приспособились к этой новой диете. |
| Image adapted from original by Flicker user nicolasnova. | Фотография адаптирована пользователем Flicker nicolasnova. |
| Mary hasn't adapted yet to the new reality. | Мэри ещё не приспособилась к новой реальности. |
| They are well adapted to their underground existence. | Пищу запасают в подземных кладовых. |
| V2.2 is adapted for Pentium 4 Mobile processors. | SpeedStep впервые был внедрен в процессорах Mobile Pentium III. |
| Some of the work had been adapted, e.g. | Это была одна из работ, номинированных на приз Тернера. |
| It was adapted into a 1939 American film. | В 1939 году снят одноимённый фильм. |
| Facilities and equipment are not adapted to needs. | несоответствие инфраструктуры и оборудования современным требованиям |
| It means you're not adapted to a condition. | Это означает, что вы не приспособлены к условиям. |
| Well, we did pull through, and we adapted. | Но мы ведь выжили и адаптировались. |
| The stages of Xenopus embryonic development Adapted from P.D. | The stages of Xenopus embryonic development Adapted from P.D. |
| In Portugal, it was adapted and became pimba music. | В Португалии это музыкальное направление адаптировалось в музыку стиля pimba . |
| Personnel Credits for Malice n Wonderland adapted from Allmusic. | Список персонала Malice n Wonderland подтверждён на Allmusic. |
| The film was also adapted into a comic book. | По мотивам фильма была выпущена книга комиксов. |
| It was adapted into a film released in 2006. | По мотивам этой новеллы в 2006 году выпускается фильм. |
| countries and adapted to Lithuania's economic situation and traditions. | В Литве была создана комплексная многоцелевая система кадастра и регистра недвижимости, данные которых хранятся в единой центральной базе данных. |
Related searches : Well Adapted - Adapted Accordingly - Locally Adapted - Was Adapted - Slightly Adapted - Specially Adapted - Individually Adapted - Are Adapted - Adapted Version - Adapted Approach - Newly Adapted - Strongly Adapted - Adapted Role - Adapted Agreement
