Односторонний развод	Arbitrary divorce
Односторонний момент прошел.	The unilateral moment has passed.
Односторонний. Вход воспрещен.	One way not do enter.
Маршрут	Маршрут
Он не поощряет односторонний подход.	It does not bless unilateral action.
Маршрут полета.	Route Proposed route of flight.
Необходим маршрут	Route needed
Добавить маршрут...	Add route...
Удалить маршрут	Delete route
Изменить маршрут...	Edit route...
Пассажир Маршрут	Designation of traveller Itinerary cost
Старый маршрут	Old route
Новый маршрут	New route
Ваш маршрут.	Your itinerary.
Обычный маршрут.	Take the usual route.
Во многих случаях США предпочитали односторонний подход.	Too often, the US has taken a unilateral approach.
Односторонний акт будет подтверждаться последующими внутренними актами.	The unilateral act was confirmed by subsequent domestic acts.
Недостаточно применять частичный, односторонний или региональный подход.	A piece meal, unilateral or regional approach was inadequate.
Добавить сетевой маршрут...	Add Network Route...
Редактировать сетевой маршрут...	Edit Network Route...
Добавить сетевой маршрут	Add Network Route
Добавить новый маршрут	Add new route
Маршрут следования миссии.	Itinerary of the mission.
Маршрут на завтра	Tomorrow's itinerary
Это единственный маршрут.	It's the only way.
Кроме того, односторонний меркантилизм не является гарантией успеха.	Moreover, unilateral mercantilism is no guarantee of success.
Мы соблюдаем односторонний мораторий на дальнейшие ядерные испытания.	We are observing a unilateral moratorium on further nuclear tests.
Я спланировал наш маршрут.	I've planned our route.
Куда ведёт этот маршрут?	Where does this trail lead?
Существует только один маршрут.	Route There is only one route.
Секция 5 Предстоящий маршрут	Session five The Road Ahead
Восстановлен маршрут по умолчанию.	Default route was restored.
Оставить маршрут по умолчанию	Keep default route
Заменять маршрут по умолчанию	Replace default route
Установить маршрут по умолчанию	Set default route
А обычно маршрут другой.	That's usually not the route.
Круговой маршрут Грубая скала	The Hrubá Skála circuit
Держи маршрут в голове.	Keep it solid in that head of yours.
Я прикинул завтрашний маршрут.	I've been figuring tomorrow's run.
Это самый лучший маршрут?	You sure that's the best way?
Отвергнув односторонний подход, Мексика смогла позволить возникнуть многостороннему подходу.	By rejecting a unilateral stance, Mexico enabled a multilateral outcome.
Односторонний, двусторонний или региональный подход также не являются адекватными.	Unilateral, bilateral or regional approaches are not adequate either.
Город имеет легкий доступ к Маршрут VII и хорошие связи с воплощением Маршрут VI.	How to get there The city has easy access to Route VII and good connection with Encarnacion via Route VI.
Поскольку термин односторонний акт охватывает широкий спектр правовых отношений, представление, согласно которому односторонний акт является свободным волеизъявлением того или иного государства, является неверным.	The assumption that a unilateral act was the expression of the free will of a State was flawed, since the term unilateral act covered a wide range of legal relations.
но они плохо планировали маршрут.	And they didn't plan right.

Показать эту страницу на русском языке