Нельзя ожидать всего от школы.	One can't expect everything from schools.
Чего нам ожидать от Тома?	What can we expect from Tom?
Что ожидать от 44 го президента	What to Expect From the 44th President
GV Чего нам ожидать от Noema?	GV What should the world expect from Noema?
Чего мы можем ожидать от Тома?	What can we expect from Tom?
От Тома и этого можно было ожидать.	I wouldn't put it past Tom.
Нельзя ожидать от закона решения всех культурных конфликтов.	One cannot expect the law to solve all cultural conflicts.
Какой пользы могут они ожидать от деятельности ВТО?	What benefit can they expect from the WTO?
Чего стоит ожидать от ядерного соглашения с Ираном	Living With the Iran Nuclear Deal
Что ожидать от университетов, где нет заместителя главы университета?	What could we expect from a university which does not have a vice chancellor?
Однако, помимо этого, не следует ожидать от Китая слишком многого.	But China should not be expected to do too much more. World financial stabilization, for example, is not something China can do much to help directly.
Чего еще ожидать от тех, кто торгует своей национальной принадлежностью?	What else you can expect from those who trade their identity?
Мир не может ожидать подлинного лидерства в этом вопросе от Ромни.	The world cannot expect genuine leadership from Romney there.
Угрюмое повиновение это самое большее, что Саддам может ожидать от иракцев.	A sullen passivity is the most that Saddam can expect from Iraqis.
Во всяком случаи, что можно ожидать от человека с именем патель.	Anyhow what can you expect with name like patel.
Нельзя ничего ожидать.	You expect nothing.
Этого следует ожидать.	It is to be expected.
Этого следует ожидать.	That's to be expected.
Чего нам ожидать?	What can we expect?
Чего нам ожидать?	What should we expect?
Этого следовало ожидать.	That was to be expected.
Этого следовало ожидать.	That should've been expected.
Большего нельзя ожидать.	That's all you can expect.
Если мы сами себя не жалеем, чего же нам ожидать от врагов?	If we do not have pity for ourselves, what we do we expect of enemies?
Нам нужно ожидать худшее.	We have to expect the worst.
Мы должны ожидать худшего.	We have to expect the worst.
Мне следовало этого ожидать.	I should've expected it.
Думаю, этого следует ожидать.	I think that's to be expected.
Том знает, чего ожидать.	Tom knows what to expect.
Этого можно было ожидать.	That was to be expected.
Чего ещё нам ожидать?	What else should we expect?
Таких проблем стоит ожидать.	Such problems are to be expected.
Тебе следовало ожидать нас.	You should've expected us.
Я знал, чего ожидать.	I knew what to expect.
Мы знали, чего ожидать.	We knew what to expect.
Мы знаем, чего ожидать.	We know what to expect.
Чего нам еще ожидать?	What else can we expect?
Подобных же незапланированных последствий можно ожидать и от политики ЕС в отношении конкуренции.	Such unintended consequences pervade EU competition policy as well.
aka_lol пытаетя предсказать , что следует ожидать от дальнейшего нахождения у власти нынешнего правительства	aka_lol made a prediction about what citizens should expect from the People's Partnership government for the rest of its term
Какую гарантию о честности намерений для достижения мирного соглашения можно ожидать от такой позиции?	What kind of guarantee of a good faith effort to reach a peace agreement can come from such a stance?
Поэтому трудно узнать точно, чего ожидать от нынешнего кризиса, основываясь на анализе Реинхарт Рогоффа.	So it is hard to know exactly what to expect in the current contraction based on the Reinhart Rogoff analysis.
Нельзя ожидать больше, чем этого.	More than this cannot and should not be expected.
Поэтому нужно ожидать значительного шока.	So expect big shocks.
Такого сценария событий следовало ожидать (	Such a scenario was to be expected (
Лучше, чем можно было ожидать.	Victor (atheist) The tour was well received in France, better than we imagined.

Показать эту страницу на русском языке