Translation of "ожидают получения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Многие ожидают присоединения. | More are waiting to do so. |
| Они ожидают снаружи. | They're waiting outside. |
| Или сюрпризы ожидают Путина? | Or are surprises in store for Putin? |
| Вас ожидают дюжины писем. | Dozens of letters are awaiting you. |
| Десятки писем ожидают вас. | Dozens of letters are awaiting you. |
| Люди ожидают слишком многого. | People expect too much. |
| Люди ожидают, что Европа примет меры. | European countries are heavily reliant on each other in addressing these issues. |
| Люди ожидают, что Европа примет меры. | People are counting on Europe to take action. |
| Палестинцы ожидают, чтоб заполнить контейнеры топливом. | Palestinians wait to fill containers with fuel. |
| Народы мира ожидают, что вы это сделаете. | The people of the world expect you to deliver. |
| Но от него ожидают чего то большего. | But more is needed and should be expected of him. |
| Теперь жители с ужасом ожидают прихода ополченцев . | Now residents wait in terror for the rebels to arrive. |
| Чилийские пользователи Сети с воодушевлением ожидают финала. | Chilean netizens are excited about the finish line. |
| Соответственно, от них ожидают очень консервативного поведения. | So, they expect them to act very conservatively. |
| Для получения дополнительной информации | For further information |
| После получения на Земле, эти снимки могут быть скомбинированы для получения цветного изображения. | Once received on Earth, these images can be combined to produce color images. |
| Ведь именно они ожидают нас в обозримом будущем. | This is what lies ahead for the foreseeable future. |
| Почему люди так беспечно ожидают новых лет экспансии? | Why aren t people blithely expecting more years of expansion? |
| Россию ожидают серьезные и все усиливающиеся финансовые проблемы. | Russia faces serious and intensifying financial problems. |
| Какие вызовы ожидают Латинскую Америку в 2016 году? | What are the challenges that Latin America will face in 2016? |
| Большинство работников ожидают повышения зарплаты раз в год. | Most employees expect a pay raise once a year. |
| Том не делает того, что от него ожидают. | Tom hasn't been doing what he's supposed to be doing. |
| Вашингтон изменяет правила получения гринкарты. | Washington Changes the Green Card Rules |
| Мэр отрицал факт получения взятки. | The mayor denied having taken a bribe. |
| От визита Си не ожидают каких либо крупных достижений. | Xi s visit is not expected to usher in any breakthroughs. |
| Есть широкие возможности для получения прибыли. | There are rich opportunities for gains. |
| А что по поводу получения энергии? | So what about making energy? |
| Я разработал стратегии для получения еды. | I had developed strategies to get food. |
| Куда мне идти после получения багажа? | Where do I go after I pick up my baggage? |
| Он отказался признавать факт получения взятки. | He denied that he had accepted the bribe. |
| Он умер вскоре после получения документов. | He died soon after he received the documents. |
| Кликните здесь для получения дополнительной информации. | Click here for more information. |
| Гидроксид натрия используется для получения мыла. | Sodium hydroxide is used in making soaps. |
| Он отказался признавать факт получения взятки. | He refused to acknowledge having received a bribe. |
| Он отказался признавать факт получения взятки. | He refused to admit that he had received a bribe. |
| Некоторые эксперты ожидают, что это количество удвоится к 2010 году. | Some experts project that that number will double by 2010. |
| Неудивительно, что от выразительного премьера ожидают поддержки некоторых политических послаблений. | No wonder the impressive premier is thought to favor some political loosening. |
| От Пакистана ожидают результатов в отношении аль Каиды и талибов. | Pakistan is expected to deliver results on al Qaeda and the Taliban. |
| Когда две обезьяны добывают вместе пищу, они ожидают честной дележки. | When two monkeys work for food, a fair split is expected. |
| Многие из нас уже ожидают появления нового поколения компьютеров таблеток . | And many of you are excited about the next generation tablet computers to come out in the market. |
| Желтый указатель? Так ведь от нас именно это ожидают враги ! | A yellow sign? That's exactly what they'll be expecting. |
| Многие люди ожидают, что это положит начало второй холодной войне. | Many people expect that this would mark the beginning of Cold War II. |
| Почему женщины говорят загадками, но ожидают чётких ответов на вопросы? | Why do women speak in riddles but expect clear answers? |
| Я не всегда делаю то, чего ожидают от меня другие. | I don't always do what others expect. |
| После получения сертификата хирург может начинать практику | You get your board certificate, and you can go out into practice. |
