Translation of "ои" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| АЭС Ои. | Oi genpatsu. |
| Перезапуск реакторов No. 3, No. 4 в Ои. | Oi No. 3, No. 4 reactor restarts. |
| Российские рапиристы победили американцев и прошли в финал турнира на ОИ. | Russian foil fencers defeated the Americans and made it through to the tournament final at the Olympic Games. |
| На настоящий момент некоторые жители Ои положительно относятся к восстановлению работы атомной электростанции. | For now, some Oi residents are happy the power plant will resume operations. |
| Если её перезапустят (АЭС Ои), то я надеюсь на появление новых рабочих мест . | If they restart (the Oi plant) I hope they start hiring again. |
| Юдзуку регулярно освещает акции антиядерного движения, выступающего против работы АЭС Ои в префектуре Фукуи. | Yuzuru has been documenting the activities of an anti nuclear citizen group that opposes the restart of the Ōi nuclear plant in Fukui Prefecture. |
| Компания KEPCO обеспечивает энергией регион Кансай и управляет АЭС Ои единственной действующей атомной станцией в стране. | KEPCO, which is responsible for providing power in Kansai region runs the only active nuclear power plant in Japan called Ōi nuclear plant. |
| В таких прибрежных сообществах, как Ои и Такахама, расположенных в префектуре Фукуи, других отраслей промышленности не существует. | In coastal communities such as Oi and Takahama in Fukui Prefecture, there is no other industry. |
| Мини изображение к статье 3 и 4 блоки АЭС Ои , Япония, Изображение на Википедии, CC BY SA 3.0 | Thumbnail image Plant 3 and 4 of Ōi Nuclear Power Plant, Image from Wikipedia, CC BY SA 3.0 |
| Немного ранее, в мае, было получено разрешение на перезапуск шестого реактора, расположенного в соседнем с Такахамой муниципалитете Ои. | Earlier in May, a sixth reactor in Oi, a municipality neighboring Takahama, was also given the green light to restart. |
| В результате, согласно изданию Fukui Shimbun, некоторые жители Ои с восторгом встречают новость о возвращении АЭС в действие | As a result, according the Fukui Shimbun, some residents of Oi are happy that the nuclear power plant will restart |
| Мужчина семидесяти лет отметил, что благодаря АЭС в Ои были построены дороги и что наш город полностью изменился благодаря АЭС. | A man in his seventies, when asked about why Oi originally invited nuclear power plants to be established here, said, mentioning roads that were built, that, Our town has been totally transformed because of the nuclear power plants. |
| В конце мая, по следам решения о перезапуске реакторов Ои, представительница Социал демократической партии Японии Фукусима Мидзухо также выразила своё мнение | Politician Fukushima Mizuo, of Japan's Social Democratic Party, also weighed in at the end of May, following the decision to restart the Oi reactors I'm in Shiga Prefecture. |
| Араки Кадзуюки (63 года), глава городской Торговой палаты Ои, заявил Это маленький шаг вперёд , и выразил свою радость по поводу решения о перезапуске. | Araki Kazuyuki (63), head of the Oi Township Chamber of Commerce said, This is one small step forward , and expressed his happiness about the restart decision. |
| Запуск 3 и 4 блоков АЭС Ои в июле этого года вызвал массу споров, так как есть вероятность, что станция расположена на активной линии разлома . | The restart of Ōi nuclear plant is controversial because of its location it may have an active fault line underneath it. |
| Статья, опубликованная 25 мая в местной газете Fukui Shimbun под заголовком Разрешение для Ои Мы на пути к восстановлению нашего старого образа жизни , ликуют местные жители , передает реакцию отдельных представителей местного населения на перезапуск реактора. | In a May 25 article with the title Oi Approval 'We're On the Road to Getting Our Old Lives Back,' Say Celebrating Local Residents, local paper Fukui Shimbun captures a few of the local responses to the news of the reactor restarts. |
| Израиль должен также освободить заключенных палестинцев, снять все блок посты на пути между палестинскими деревнями и городом и отвести с ои войска на позиции, которые они занимали до 28 сентября 2000 года, в соответствии с фазой I плана. | Israel must also free Palestinian prisoners, remove all checkpoints between Palestinian villages and town, and redeploy its forces to positions held prior to September 28, 2000, in accordance with phase I of the Road Map. |
