Translation of "окончания школы квалификации" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Что собираешься делать после окончания школы? | What are you going to do after you leave school? |
| Профессор Школы по подготовке и повышению квалификации судебных работников | Professor at the School of the Magistracy. |
| После окончания школы она вышла замуж за одноклассника. | On leaving school, she got married to her classmate. |
| Мы с Томом перестали общаться после окончания школы. | Tom and I lost touch after we graduated. |
| Квалификации недостаточно. | The qualifiers are not enough. |
| В 1928 году, после окончания семилетней школы он пошёл работать на стройку. | In 1928, after seven years of school, he found work as a construction worker. |
| Некоторые дети даже начинают планировать свой отъезд в Россию задолго до окончания школы. | Some children even begin planning their trip to Russia long before graduating. |
| В интервью Japan Inc. он говорил, что сам учился программировать ещё до окончания школы. | According to an interview conducted by Japan Inc. , he was a self taught programmer until the end of high school. |
| Пожалуй, японская школьная форма единственная форма, которую девушки носят с удовольствием и после окончания школы. | Take the Japanese school uniform the only uniform that girls are happy to wear even after graduating from school. |
| У меня нет никакой квалификации. | I have no special skill. |
| А к 3 часам вечера дом должен быть готов к вечеринке Салли по поводу окончания средней школы. | And, by 3 p.m., the house must be ready for Sally s graduation party. |
| После окончания школы в 1967 году Сигурни уехала на несколько месяцев в Израиль, где жила в кибуце. | In 1967, at the age of 18, Weaver visited Israel and volunteered on a kibbutz for several months. |
| Школы Майстер, открытые в 2010 году специально для подготовки молодых людей для работы, требующей высокой квалификации, это шаг в правильном направлении. | Families invest in private education because they fear that the public education system will not get their children into elite universities and good jobs. Meister high schools, introduced in 2010 specifically to prepare young people for high skilled jobs, are a positive step. |
| В 2008 году The Buffalo News сообщили, что единственная встреча Белла и Мэлоуна произошла после окончания Деметрессом школы. | In 2008, The Buffalo News reported that Bell's first and only meeting with Malone came shortly after Bell graduated from high school. |
| Даже после окончания школы члены ЧК поддерживали связь, например, встретились в декабре 1914 года в доме Уайзмена в Лондоне. | After leaving school, the members stayed in touch and, in December 1914, they held a council in London at Wiseman's home. |
| Чтоб образовать народ, нужны три вещи школы, школы и школы. | 'To educate the people three things are necessary schools, schools, schools!' |
| Мне очень повезло попасть в США сразу после окончания школы, и получить возможность работать над этой технологией и разрабатывать некоторые устройства. | I was very lucky to come to the US right after high school, and was able to work on this technology and develop some devices. |
| 1986 год Центр повышения квалификации в Бужумбурe (Бурунди) | 1986 Course at the Professional Refresher Training Centre, Bujumbura (Burundi). |
| В настоящее время доля американских студентов, продолжающих образование после окончания средней школы, состовляет 67 , что на 10 превышает соответствующий показатель десятилетней давности. | The share of US students going on to higher education after secondary school is now 67 , up 10 over the preceding decade. |
| Зачем школы? | 'Schools? What for?' |
| Школы тоже. | Schools too. |
| Построили школы. | Schools were built. |
| Школы закрыты. | Schools are closed. |
| Другой же, предположительно, был отправлен на курсы повышения квалификации. | The other has reportedly been sent to the police staff school for advanced training. |
| В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации . | Fifth, strengthen and build African centers of excellence . Despite the dismal condition of most scientific and technological institutions in Africa, pockets of strength exist. |
| В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации . | Fifth, strengthen and build African centers of excellence . |
| 72 ая годовщина окончания войны. | The 72nd anniversary of the end of the war. |
| После окончания работы они вышли. | After they had finished their work, they went out. |
| Том ушёл до окончания концерта. | Tom left before the concert ended. |
| Боттас, который был лучшим в квалификации, в итоге пришел вторым. | Bottas, who was the best in qualifying, eventually came second. |
| Расистские школы Европы | Europe s Racist Schools |
| Ну, а школы? | And how about schools?' |
| Школы Арройито изолированы. | Schools in Arroyito are isolated. |
| Были построены школы. | Schools were built. |
| Языковые школы отстой. | Language schools suck. |
| Школы сегодня закрыты. | The schools are closed today. |
| Тюрьмы школы преступности. | Prison is the school of crime. |
| Увидимся после школы. | I'll see you after school. |
| Ученики обнимают ее после окончания лекции. | At the end of her talk, students hug her. |
| Я родился в год окончания войны. | The year the war ended, I was born. |
| Американские церковные школы и частные, привилегированные школы работают исключительно хорошо. | So the problem is not America s students but its unionized teachers, who in addition to being well organized are big donors to political campaigns. |
| Американские церковные школы и частные, привилегированные школы работают исключительно хорошо. | America s church operated schools and private, charter schools work extremely well. |
| Содействие обеспечению занятости молодежи и повышению их квалификации в контексте глобализации | Promoting youth employment and skills development in the context of globalization |
| Посмотрите, даже на квалификации трибуны были практически заполнены, отметил вице премьер. | Look, even for the qualifying rounds the tribunes were full, said the vice prime minister. |
| После блестящего окончания школы, Фельпс поступил в Амхерстский колледж в штате Массачусетс, не имея конкретного представления о том, какой дисциплиной ему заняться и какую профессию выбрать. | After a brilliant secondary education, Phelps entered Amherst College in Massachusetts without any specific idea about which discipline to embrace or which career to follow. |