Translation of "окончательное уведомление" to English language:
Dictionary Russian-English
окончательное уведомление - перевод : уведомление - перевод : уведомление - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Уведомление должника | Notification of the debtor |
| Уведомление Gmail | Gmail Notifier |
| Уведомление и информация | Notification and information |
| Уведомление об отставке | Notice of Resignation |
| Уведомление лидера команды | Inform the team leader |
| Спасибо за уведомление. | Thanks for reporting. |
| Вы получили уведомление? | Did you receive a notice? |
| Это окончательное решение. | This decision is final. |
| Решение судьи окончательное. | The judge's decision is final. |
| Моё решение окончательное. | My decision is final. |
| Решение суда окончательное. | The court's decision is final. |
| Право на уведомление должника | Right to notify the debtor |
| Уведомление о чрезвычайной ситуации | Notification of an emergency |
| Уведомление ведущего подпроекта PHP | Inform the PHP subproject leader |
| Уведомление о новой почте | Mail Notification |
| 3. Уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках. | 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. |
| Мы приняли окончательное решение. | We've made a final decision. |
| Это ваше окончательное решение? | Is that your final decision? |
| Я принял окончательное решение. | I made the final decision. |
| Я приняла окончательное решение. | I made the final decision. |
| Это не окончательное решение. | It's not a permanent solution. |
| Уведомление о требовании потерпевшим государством | Notice of claim by an injured State |
| Окончательное решение остается за президентом. | The final decision rests with the president. |
| Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление | Click here to expand the Notification item. |
| Окончательное решение будет принято 27 января. | His definitive judgement is due January 27 th . |
| Мы оставили окончательное решение за ним. | We left the final decision to him. |
| Британская полиция вручает Ассанжу уведомление о выдаче | British police serve Assange with extradition notice |
| В офисе её дожидалось уведомление об увольнении. | There was a pink slip waiting for her at the office. |
| Каким будет ваше лучшее и окончательное предложение? | So would you mind giving us your best and final offer? |
| Тияги получил уведомление о нарушении норм сообщества компании. | Tyagi received a notification explaining that he had violated Facebook s Community Standards. |
| Уведомление об очередном собрании было вывешено на двери. | A notice about the next meeting was posted on the door. |
| Когда я впервые увидел окончательное видео, я прослезился. | When I saw the finished video for the first time I actually teared up. |
| Единственное окончательное решение, на которое мы согласны их СВОБОДА. | The only final decision we will accept is their FREEDOM |
| В этом году крымчане получат уведомление на оплату транспортного налога. | This year, residents of Crimea will receive a notice to pay transport taxes. |
| Верный своей подсознательной нерешительности, премьер министр постарался оттянуть окончательное решение. | True to Racan's instinctive indecisiveness, the Prime Minister dallied. |
| Большие трудности еще впереди, и неизвестно, будет ли подписано окончательное соглашение. | Formidable difficulties still lie ahead, and a final agreement is by no means certain. |
| Каждый год один из 10 налогоплательщиков получает уведомление от Налоговой Службы США, | Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS. |
| После десяти лет приготовлений пришло время принять окончательное ключевое решение относительно расширения. | After ten years of preparation the time has come to make the final crucial decisions on enlargement. |
| Но прежде чем выносить окончательное суждение, необходимо немного больше изучить историю физики. | But one has to study a little bit more history of physics before making the final judgment. |
| НАСА объявило окончательное название аппарата Mars Reconnaissance Orbiter 26 октября 2000 года. | The orbiter mission was rescheduled for launch in 2005, and NASA announced its final name, Mars Reconnaissance Orbiter , on October 26, 2000. |
| До конца 2016 года крымские владельцы автомобилей получат уведомление на оплату транспортного налога. | By the end of 2016, Crimean automobile owners will receive a notice to pay transport tax. |
| Уведомление также содержит список типичных симптомов, описываемых детьми, у которых возникла аллергическая реакция. | The report also includes a list of typical symptoms communicated by children who are having an allergic reaction. |
| ГАРКТ удалила регистрации нашего сайта и закрыла наш сайт , гласило уведомление на BTCHINA. | SARFT has deleted our site's registration and shut down our site, a notice on the BTCHINA site said. |
| Сейчас это уведомление появляется, когда пользователь заходит на страницу любого из запрещённых сайтов. | The notice now appears when one visits any of the banned websites. |
| Однако в настоящее время Флориберта Мубаламу больше волнует уведомление о выселении Юлины Биломбеле. | But for now, Floribert Mubalama is worrying about Yulina Bilombele s eviction notice. |
Похожие Запросы : окончательное - окончательное - уведомление - уведомление - уведомление, - уведомление - уведомление - уведомление или уведомление - решение окончательное - окончательное оформление - окончательное место
