Translation of "она позволяет" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Она позволяет работать с таймером и полностью контролировать процесс. Она позволяет работать с таймером и полностью контролировать процесс. | Which actually helps you run the whole timers, and it lets you figure out what's going on. |
| Она позволяет сторонам проверить друг друга перед установкой соединения. | It allows the sides to authenticate each other before a connection is established. |
| Также, она позволяет делиться своим мнением и получать ценные отзывы. | It also lets them share their opinions with others and gain a valuable feedback. |
| Она всегда позволяет своим детям делать всё, что им хочется. | She always lets her children do what they want to. |
| Это естественная и приветствуемая эволюция, т.к. она позволяет сотням миллионов людей избежать бедности. | This is a natural and welcome evolution, as it enables hundreds of millions of people to escape from poverty. |
| Она объясняет это своего рода экологическим компромиссом использование пластика позволяет экономить расход воды. | It s an environmental trade off, she explains Using plastic means saving water. |
| Позволяет сохранить сформированное изображение. | Lets you save the image when it is rendered. |
| Позволяет установить дополнительные микшеры | Allows the installation of other mixers |
| Мне религия не позволяет. | It's against my religion. |
| Она позволяет строить свои планы на будущее, использовать свои возможности или даже превосходить их. | It allows you to project yourself into the future, to fulfill or even transcend your capabilities. |
| она позволяет пройти многие километры горизонтально под водой, и вниз, до глубины 200 метров. | And you can use that now to go for many kilometers horizontally underwater and to depths of 200 meters straight down underwater. |
| Я обожаю цифровую графику. Она позволяет сделать то, что невозможно при использовании традиционных методик. | I absolutely love digital art, it allows you to do things that would be impossible in traditional work. |
| Он то, что позволяет вам функционировать он то, что позволяет любому существу функционировать. | It is what makes you function it is what makes every organism function. |
| в том, что она позволяет изучать химические составы планет, сколь угодно далеких от солнечной системы. | You can actually go and detect and study a chemical composition of planets far, far, far from solar system. |
| Именно мир позволяет нам уйти . | It is the peace that allows us to go. |
| Это позволяет делать хорошие рисунки. | That makes a good cartoon. |
| PHP позволяет использовать такие структуры | PHP allows you to use structures like this |
| Позволяет проигрывать ROM файлы Nintendo | Play Nintendo ROM files |
| Позволяет работать с плоттерами Graphtec | allow you to cut graphics with a Graphtec plotters |
| Позволяет установить дополнительные аудио приложения | Allows the installation of more audio software |
| Позволяет установить дополнительные аудио эффекты | Allows the installation of more Audio Effects |
| Позволяет установить дополнительные генераторы звука | Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators |
| Позволяет установить дополнительные видео приложения | Allows the installation of Video Applications |
| Это позволяет предотвратить худшие последствия. | This helps prevent even worse consequences. |
| Эта машина позволяет экономить время. | This machine should help save time. |
| Твоя собака позволяет себя гладить? | Does your dog allow itself to be petted? |
| Это позволяет мне носить маску . | It allows me to wear a mask . |
| Правительство США позволяет себе огромный дефицит. | The US government itself has taken advantage by running vast deficits. |
| Забывание также позволяет нам прощать других. | Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth. |
| Дегельминтизация позволяет устранить препятствия здоровому питанию. | De worming treatments eliminate an impediment to healthy nutrition. |
| он позволяет любому зайти и покопаться. | It allows anybody to go there and burrow down. |
| Виртуальная аутопсия позволяет получить эту информацию. | So this is from a virtual autopsy. |
| Что же позволяет эта классная клавиатура? | So what do you do now that you have this cool piano keyboard? |
| Забывание также позволяет нам прощать других. | Forgetting also enables us to forgive others. |
| Этот сервис позволяет отслеживать местонахождение iPhone. | This service makes it possible to keep an eye on an iPhone s location. |
| Позволяет играть во много разных пасьянсов | Play many different solitaire games |
| Позволяет напрямую редактировать всю базу конфигурации | Directly edit your entire configuration database |
| Позволяет проигрывать ROM'ы Nintendo Entertainment System | Play NES ROMs |
| Окно позволяет настраивать предварительный просмотр текстур. | This page lets you configure the texture preview in the properties view. |
| Позволяет играть во множество различных пасьянсов | Play many different solitaire games |
| Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса | Allows viewing of various interface properties |
| ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных | ParaView allows viewing of large data sets |
| Позволяет установить дополнительные приложения для публикаций | Allows the installation of more publishing applications |
| Позволяет установить дополнительные приложения для графики | Allows the installation of Graphics Applications |
| Позволяет установить abiword, gnumeric и libreoffice | Allows the installation of abiword, gnumeric and libreoffice |
Похожие Запросы : она также позволяет - он / она позволяет - он / она позволяет - она также позволяет - она позволяет вам - она позволяет только - потому что она позволяет
