Translation of "она становится реальностью" to English language:

Dictionary Russian-English

она - перевод :

She

становится - перевод :

Is getting

становится - перевод :

Is emerging

Keywords : Where Said Then Reality Becomes Became Touch True Becomes Becoming Become Gets Makes

Examples (External sources, not reviewed)

Наконец то это становится реальностью.	It is finally happening.
Рим это Вечный город, где миф становится реальностью.	Rome, the Eternal City, where myth becomes reality.
Она становится старше.	She is getting older.
Она становится старше.	She's getting older.
Она становится меньше.	It's getting smaller.
Она становится больше.	It's getting bigger.
Она становится белой белой.	She goes white as a ghost.
Последнее становится реальностью последние опросы предсказывают прохождение Марин Ле Пен, лидера Национального фронта , во второй раунд.	The latter is becoming a reality, with the latest polls predicting Marine Le Pen, the president of the Front National, will make it to the second round.
Когда события меняются, она становится устаревшей.	When events shift, it becomes obsolete.
Она становится красивее день за днём.	She gets prettier day by day.
Когда вода замерзает, она становится льдом.	When water freezes it becomes ice.
Мечты становятся реальностью.	Dreams come true.
Мечты стали реальностью.	Dreams came true.
Вода жидкая. Она становится твёрдой, когда замерзает.	Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
Она, кажется, становится всё толще и толще.	She seems to get fatter and fatter.
Даже когда Азия становится более независимой экономически, она становится еще более разделенной политически.	Even as Asia is becoming more interdependent economically, it is becoming more politically divided.
Иран столкнулся с реальностью	Iran Confronts Reality
Проверка Митта Ромни реальностью	Mitt Romney s Reality Check
Проверка арабской революции реальностью	The Arab Revolutions Reality Check
Было ли это реальностью?	Was it real?
Его мечта стала реальностью.	His dream has become a reality.
Мечта Тома стала реальностью.	Tom's dream became reality.
Когда они снимают нагрузку, она снова становится податливой.	They take the load off, and it becomes, again, compliant.
Как сделать европейскую оборону реальностью	Making European Defense a Reality
Политика без связи с реальностью	Zero reality policy
Однажды твоя мечта станет реальностью.	Someday your dream will come true.
Ты утратил связь с реальностью.	You're out of touch with reality.
Но одного желания, чтобы это стало реальностью, было недостаточно для того, чтобы сделать это реальностью.	But wanting that to be true was not enough for them to make it true. It would be as close to becoming President as Romney would get, and he apparently wanted to enjoy it while he could, however prematurely.
Но одного желания, чтобы это стало реальностью, было недостаточно для того, чтобы сделать это реальностью.	But wanting that to be true was not enough for them to make it true.
Что поможет нашей мечте стать реальностью?	What's really making all of this happen?
У тебя утрачена связь с реальностью.	You're out of touch with reality.
Люди обожают компанию. Знаете, она становится лучше! Они любят ее.	People adore the company. And it's better, you know? They like it.
Хотя эта историческая аналогия становится всё более популярной, она ошибочна.	This historical analogy, though increasingly popular, is misleading.
Доказывает, что она становится все менее отличимой от коммерческого конкурента	Argues it's becoming increasingly indistinguishable from commercial rival
И сегодня мы опять стоим перед реальностью.	And now we are back to reality.
Реальностью было то, что говорила правящая партия.	Reality was whatever the ruling party said it was.
Комбинация различных вариантов никогда не была реальностью.	That combination of choices was never an option.
Независимость Косово также вскоре может стать реальностью.	Independence for Kosovo, too, is inching closer.
И последнее, социальная реформа должна стать реальностью.	Finally, a social revolution must become a reality.
То, что казалось невозможным, вдруг стало реальностью.	Suddenly, something that wasn't even a possibility became a reality.
Бывает, что наши худшие страхи становятся реальностью	And sometimes, of course, our worst fears do come true.
Марко Темпест Волшебная сказка с дополненной реальностью	Marco Tempest A magical tale
Его мечта в конце концов стала реальностью.	His dream has finally come true.
Чем больше думаешь об этой забытой вещи, тем загадочнее она становится.	Somebody has created a genuine mystery by leaving this on the train.
3 ноября 1990 года она в третий раз становится премьер министром.	The third ministry was from 3 November 1990 to 25 October 1996.

Показать эту страницу на русском языке