Она идеально подходит.	It fits perfectly.
Она подходит тебе.	It fits you.
Вероятно, она подходит.	That may be it.
Она мне не подходит.	She is no match for me.
Она подходит для виски.	Best water in the U.S.A.
Она подходит для этой работы.	She is fit for the job.
Она идеально подходит этому помещению.	It fits the room perfectly.
Просто она мне не подходит.	It just doesn't look good on me. Well, I
Она подходит, и вот как она подошла, учительница	She comes up, and this was her approach, the teacher.
Она не подходит для этой задачи.	She isn't adequate to the task.
Казалось, она идеально подходит Сын Чжо.	She seemed like the perfect match for Seung Jo.
Она совсем не подходит для танцев.	It was awful to dance to. Didn't you think so?
Да она под нее не подходит!	What do you want?
Подходит ли она под размер пальца?	I mean, does it fit? Is it the right finger size?
Она никогда не подходит к двери.	She'll never come to the door.
Она подходит по возрасту для этой работы.	Her age qualifies her for the job.
Вот она подходит ко мне, я говорю	Now, when she gets to me, I said
И она идеально подходит для такой съемки.	And she is ideal for that.
Тибальт Она подходит, когда такой злодей гость	TYBALT It fits, when such a villain is a guest
Я же говорил, что она не подходит.	I told you, it doesn't fit.
Она думает, что это мне не подходит.	She'd think it unsuitable for me.
Также это идеально подходит в качестве подарка.	This is also ideal as a gift.
Важно, какая у неё форма, где она подходит, а где нет, а также в какие биохимические процессы она может вмешиваться.	All that matters is the 3 D shape where the molecule fits, where it doesn't, and what pathways it interferes with.
Видишь, это не поможет если она не подходит.	See, it can't be helped if it doesn't fit.
Даже если она на коленях будет меня умалять, она не подходит	Even if she pleads and begs to become my fiancée, she can't.
Также, цепь подходит здорово для ствола большой пальмы.	Also, it works well to make a palm tree trunk.
Я не думаю, что она подходит для этой работы.	I don't think she is fit for the job.
Она подходит для всех основных платформ, даже для Windows.	It runs on all the major platforms even Windows.
Бесплатно. Она подходит для всех основных платформ, даже для Windows.	It's free. It runs on all the major platforms even Windows.
Здесь она подходит к доктору Сью и вновь начинает писать.	Now she comes up to Dr. Sue and starts writing again.
Если она подходит, то это будет 40 долларов в неделю.	And if she makes good, it's 40 a week and her grub the first week.
Этот не подходит, а этот подходит	This one doesn't work, but this one does.
Подходит?	Right?
Подходит.	Pass.
Подходит .	Pass.
Подходит.	Door Opens
Подходит.	That's enough.
Подходит?	Hm?
Было также отмечено, что сериал больше подходит для взрослой аудитории.	The series is also said to better suit the more matured audience.
) Она подходит к клоуну, играющему на гитаре и танцует с ним.	) She goes over to the guitar playing clown and dances with it.
Моя точка зрения была, что ты был (До этого она подходит)	My notion was that you had been (Before she had this fit)
Она входит, и одна из женщин подходит к ней и говорит	And she goes inside, and woman comes up to her and says,
Это означает, что большему числу детей школа традиционная не подходит, чем тем, которым она, ну, худо бедно как то лишь подходит.	It means that the traditional school does not work for most of children.
Приложение также подходит для владельцев смартфонов, которые находятся не в Хорватии.	The app offers value for smartphone users who are not based in Croatia, also.
Не подходит.	This doesn't fit.

Показать эту страницу на русском языке