Translation of "она является творческой" to English language:
Dictionary Russian-English
она - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Будь творческой личностью. | Be creative. |
| Подпитка творческой основы роста | Nurturing the Creative Roots of Growth |
| Это характерно для любой творческой деятельности. | That's the nature of any creative activity. |
| Какая превосходная отдушина для моей творческой натуры! | What a perfect outlet for my creativity! |
| Она не является членом. | She's not a member. |
| Она является членом этой организации. | She is a member of this organization. |
| Она является границей всей гелиосферы. | This is the edge of the entire heliosphere. |
| С какими ограничениями творческой свободы сталкиваются редакционные карикатуристы в своей работе? | What limitation to artistic freedom do editorial cartoonists encounter in their work? |
| Фотография пользователя Flickr stits и используется в соответствии с творческой лицензией | Image by Flickr user stits and used under a creative commons license |
| Расскажи нам, как ты связываешь цитаты с результатами твоей творческой деятельности. | Tell us a bit about the process of relating these excerpts to your art. |
| Она действительно является центром системы здравоохранения. | She is really the center of the health care system. |
| Она утверждала, что является владельцем земли. | She claimed to be the owner of the land. |
| Она отрицала, что является моей матерью. | She denied that she's my mother. |
| С весны она является президентом страны. | Since spring, she has been the president of the country. |
| Фотография пользователя Flickr user mckaysavage и используется в соответствии с творческой лицензией. | Image by Flickr user mckaysavage and used under a creative commons license. |
| Он посредник творческой идеи ( Gesammelte Schriften English translation, vii, 1894 9, p.112). | He is the intermediary of the artistic idea ( Gesammelte Schriften English translation, vii, 1894 9, p. 112). |
| Она просто является функциональной сама по себе. | Real health foods do not need to be made functional to be good for you. They are functional just the way they are. |
| Дерегуляция доказала, что она является зловещей ошибкой. | Deregulation had proven to be a dismal failure. |
| Она просто является функциональной сама по себе. | They are functional just the way they are. |
| Она является более широкой сферой для общения. | It is a broader communication sphere. |
| Она недавно публично заявила, что является лесбиянкой. | She recently came out as a lesbian. |
| Всё, что она говорит, является чистой правдой. | What she says is the pure truth. |
| Прогресс в области науки, как и в любой творческой дисциплине, не является прямой дорогой к правильному ответу, а сложным, зигзагообразным путем, с многими фальстартами и тупиками. | Progress in science as in any creative discipline is not a direct march to the answer, but a complex, zigzag path, involving many false starts and blind alleys. |
| Деньги будут пущены на финансирование переезда волонтеров и материалов, необходимых для проведения творческой деятельности. | The money will go towards financing the journey of volunteers with the necessary materials to carry out these activities. |
| Но она не является центральным объектом наших усилий. | But ESDP is not at the core of our efforts. |
| Она является прозрачной, простой и легкой в управлении. | It would be transparent, simple, and easy to administer. |
| Она является супермоделью во всех смыслах этого слова. | She is a supermodel, in the purest sense of the word. |
| присоединение к документам, участницей которых она не является | Becoming a party to the instruments to which it is not yet a party |
| Она является висирату, которая поёт и передаёт послания. | She is a wisiratu who sings and gives massages. |
| Она является одной из лучших балерин в мире. | She is one of the best ballerinas in the world. |
| Она является одной из крупнейших известных карликовых планет. | It is the most massive of the known dwarf planets. |
| Кроме того, она является стандартом ISO 3602 Strict. | It has also been standardized as ISO 3602 Strict. |
| Другая запись Dih2, поскольку она является диэдрической группой. | Another notation is Dih2, because it is a dihedral group. |
| Продуктом этой творческой деятельности и является, прежде всего, тот материал, из которого, так сказать, сотканы восприятия, а именно ощущения ведь восприятия и суть ощущения, объективированные бессознательной деятельностью я . | The I does this, according to Fichte's analysis, by positing its own limitation, first, as only a feeling, then as a sensation, then as an intuition of a thing, and finally as a summons of another person. |
| Следующим недостатком этой меры является то, что сокращение расходов, которое она разрешает, является незначительным. | The measure s second shortcoming, however, is that the spending reductions that it mandates are modest. |
| Университеты являются одними из самых замечательных антрепренерских предприятий, поскольку они создают уникальный брэнд творческой деструкции. | It is this unique brand of creative destruction that marks the university as one of our greatest entrepreneurial organizations. |
| Итак, я хочу представить вам четыре способа творческой фиксации языков, которые вы слышите вокруг себя | So, I want to leave you with four ways to consider for creatively documenting languages you hear around you |
| Но по своей сути она не является революционным документом. | But it is no revolutionary document. |
| Она является частью цикла исследовательских передач о нефтехимической промышленности. | This story originally aired on PRI's Living on Earth with Steve Curwood. |
| И то, что она собирается делать, не является законным. | And what she's planning to do isn't legal. |
| Она является дочерью Анвара Ибрагима, политического заключенного из Малайзии. | In this first part, we introduce you to Nurul Hana Anwar, newly published author and daughter of Malaysian political prisoner Anwar Ibrahim. |
| Футбол сам по себе является универсальным языком, говорит она. | It s like a universal language, she said. |
| Во вторых, реформа является в такой же степени политической проблемой, в какой она является технической . | Second, reform is a political problem as well as being a technical one. |
| Это то, чем является жизнь она является информационным процессом, который перестраивал и создавал новый порядок. | That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order. |
| Область является выпуклой тогда и только тогда, когда она является звёздной относительно любой своей точки. | A set is convex if and only if it is a star domain with respect to any point in that set. |
Похожие Запросы : она является - она является - чувство творческой - она является надежной - она является решающей - она является исходящей - она является удовлетворение - она является конфиденциальной - она является вегетарианцем - она является фундаментальной - она является сложной задачей - она не является ни - она является составной частью - является
