Translation of "они были необходимы" to English language:

Dictionary Russian-English

были - перевод :

Were being

необходимы - перевод :

Are required

необходимы - перевод :

Are necessary

они - перевод :

Are they

Keywords : Weren Friends Together These Last Necessary Essential Required Measures Absolutely These Where Their Come Then

Examples (External sources, not reviewed)

Но они необходимы.	But they are necessary.
Однако соответствующие действия были необходимы.	But they were necessary.
В ретроспекции же мы понимаем, что они были необходимы и предопределены изначально.	On reflection, we realize that they were necessary and determined all along.
Они правы солдатские ботинки необходимы.	They are right boots are needed.
Они часто давали толчок интеграции Европы, когда были необходимы быстрые действия и разрезания красных ленточек.	They have often given a welcome boost to European integration, when snap decisions needed to be taken and red tape cut.
А переводы были бы необходимы для рекапитализации банков периферии.	And transfers would have been needed to recapitalize the periphery banks.
Предоставить деньги тогда, когда они необходимы жизненно важно.	Providing money when it is needed is essential.
Текстовые приложения прекращают работу, когда они так необходимы в Йемене	Messaging apps go dark, just when Yemen needs them most
По мнению правительства, они необходимы для сохранения единства в стране.	Thailand implements one of the harshest anti Lese Majeste (Royal Insult) laws in the world.
Вы необходимы.	You're necessary.
Законы необходимы.	Laws are necessary.
Систематические спасения во время последнего кризиса как бы ни были они необходимы для предотвращения глобального банкротства ухудшили эту проблему морального риска.	The systematic bailouts of the latest crisis however necessary to avoid a global meltdown worsened this moral hazard problem.
И да, они были югославами, и они были боснийцами.	And yes, they were Yugoslavs, and they were Bosnians.
Они были публицистичны, они были полны возмущения. Они были полны словоблудия. Они содержали частные случаи. Никакой достоверной информации.	They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.
Сторонники таких соглашений утверждают, что они необходимы для защиты прав собственности.	Advocates of such agreements claim that they are needed to protect property rights.
Эти условия могут оказаться недостаточными для успеха, но они определенно необходимы.	These may not be sufficient conditions for success, but they are certainly necessary ones.
Британские ученые сказали, что результаты были интересны, но предупредили, что необходимы дополнительные исследования.	British scientists said the results were interesting but warned far more research was needed.
Они были отложены.	They have been delayed.
Может, они были...	Do you think maybe they were...
Они были подавлены.	They were stifled.
Кто они были?	Who were they?
Они были внимательны...	They were attentive...
Они были заняты.	They have been busy.
Они были заняты.	They were busy.
Они были голодны.	They were hungry.
Они были голодные.	They were hungry.
Они были довольны.	They were satisfied.
Они были удовлетворены.	They were satisfied.
Они были наивны.	They were naive.
Они были мертвы.	They were dead.
Они были грязные.	They were dirty.
Они были помолвлены.	They were engaged.
Они были повсюду.	They were everywhere.
Они были фальшивые.	They were fake.
Они были поддельные.	They were fake.
Они были семьёй.	They were family.
Они были друзьями.	They were friends.
Они были подругами.	They were friends.
Они были напуганы.	They were frightened.
Они были здесь.	They were here.
Они были детьми.	They were kids.
Они были убиты.	They were killed.
Они были замужем.	They were married.
Они были женаты.	They were married.
Они были мои.	They were mine.

Показать эту страницу на русском языке