Фактически, они не были.	In fact, it has not been.
Они не были приглашены.	They weren't invited.
Они там не были.	They weren't there.
Они не были голодны.	They weren't hungry.
Они не были заняты.	They weren't busy.
Они не были пьяны.	They weren't drunk.
Это были не они.	That wasn't them.
Они были не правы.	They were not right.
Были извинения , но они не были эффективными.	There have been apologies, but they have not been effective.
Они не должны были умереть .	They should never have had to die.
Но они таковыми не были.	But they weren t.
Они не были в капюшонах.	They are not hood wearers.
Они совсем не были храбрыми.	They were not brave at all.
Разве они не были довольны?	Weren't they satisfied?
Возможно, это были не они.	Maybe it wasn't them.
Они никогда не были одинокими.	They were never alone.
Думаю, они были не правы.	I think they were wrong.
И не все они были невиновны.	Not all of them were innocent.
Спальни были холодными. Они не обогревались.	The bedrooms were cold. They were unheated.
И они не были полностью пассивными.	Nor have they been completely passive.
И ведь они такими не были.	And in fact they weren't.
Не похоже, чтобы они были американцами.	They don't seem to be Americans.
Не похоже, чтобы они были американками.	They don't seem to be Americans.
Не похоже, чтобы они были заняты.	They don't seem busy.
И да, они были югославами, и они были боснийцами.	And yes, they were Yugoslavs, and they were Bosnians.
Они были публицистичны, они были полны возмущения. Они были полны словоблудия. Они содержали частные случаи. Никакой достоверной информации.	They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.
Если они и были напуганы, они никак этого не показали.	If they were at all afraid, they didn't show it.
Но они были избирателями, а не драчунами.	But they were voters, not fighters.
Но тем не менее они были великолепны.	But they were great, nonetheless.
Не может быть, чтобы они были правы.	They can't be right.
Они были не в состоянии перестать улыбаться.	They couldn't stop smiling.
Я думаю, они действительно не были счастливы.	I guess they really weren't happy.
Не похоже, чтобы они были очень рады.	They don't seem to be very pleased.
Я не хочу, чтобы они были несчастливы.	I don't want them to be unhappy.
Я не хочу, чтобы они были несчастны.	I don't want them to be unhappy.
Я не хочу, чтобы они были одни.	I don't want them to be alone.
Я знаю, что это были не они.	I know that wasn't them.
Я знаю, что это были не они.	I know it wasn't them.
Вы никогда не были таким, как они.	You were never like them.
Вы никогда не были такими, как они.	You were never like them.
Вы никогда не были такой, как они.	You were never like them.
Я не знаю, кто они были такие.	I don't know who they were.
Позже они были выпущены без залога, но обвинения не были сняты.	Later, they were released without paying bail, but the charge have not been dropped.
Они были отложены.	They have been delayed.
Может, они были...	Do you think maybe they were...

Показать эту страницу на русском языке