Translation of "они развелись" to English language:
Dictionary Russian-English
они - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Через год они развелись. | They divorced the next year. |
| Позже они с мужем развелись. | Later they divorced. |
| Они развелись по обоюдному согласию. | They divorced by mutual agreement. |
| Они развелись через год после свадьбы. | They split up after a year of marriage. |
| Наконец, в 1932 году они развелись. | I go down and there he is with Eleanor. |
| В феврале 1919 года они официально развелись. | In 1933, they emigrated to the United States. |
| Они развелись 15 лет назад, но остались друзьями. | The two divorced 15 years ago, but remained friends. |
| Том сказал мне, что они с Мэри развелись. | Tom told me he and Mary had gotten divorced. |
| Мэри сказала мне, что они с Томом развелись. | Mary told me she and Tom had gotten divorced. |
| Мы развелись. | We divorced. |
| Мы развелись. | We're divorced. |
| Мы развелись. | We have a signed divorce agreement. |
| Мои родители развелись. | My parents got divorced. |
| Почему вы развелись? | Why did you get divorced? |
| Родители Тома развелись. | Tom's parents got divorced. |
| Том не видел Мэри с тех пор, как они развелись. | Tom hasn't seen Mary since they got divorced. |
| Впоследствии у них родилась дочь Энн, но в шестидесятых они развелись. | They had one daughter, Anne, before they divorced in the 1960s. |
| Вот почему мы развелись. | That's why we got divorced. |
| Мы поэтому и развелись. | That's the reason we got divorced. |
| Том и Мэри развелись. | Tom and Mary got divorced. |
| Том сказал, что не видел Мэри с тех пор, как они развелись. | Tom said he hasn't seen Mary since they got divorced. |
| Вы развелись, не так ли? | You got divorced, didn't you? |
| У Тома родители развелись, так? | Tom's parents are divorced, right? |
| Почему Том с Мэри развелись? | Why did Tom and Mary get divorced? |
| Мы развелись три года назад. | We got divorced three years ago. |
| Вот поэтому мы и развелись. | That's why we got divorced. |
| Родители развелись в 1959 году. | His parents divorced in 1959. |
| Том спросил меня, как долго мои родители были женаты, прежде чем они развелись. | Tom asked me how long my parents had been married before they separated. |
| Я не говорил с Томом с тех пор, как они с Мэри развелись. | I haven't talked to Tom since he and Mary got divorced. |
| Мне жаль слышать, что вы развелись. | I'm sorry to hear that you got a divorce. |
| Как давно вы с Томом развелись? | How long have you and Tom been divorced? |
| Я бы предпочёл, чтобы мы развелись. | I'd rather that we get a divorce. |
| Я слышал, Том с Мэри развелись. | I heard that Tom and Mary got divorced. |
| 10 ноября 1976 года супруги развелись. | They divorced November 10, 1976. |
| Том и Мэри развелись в прошлом году. | Tom and Mary got divorced last year. |
| Мои родители развелись, когда я был маленьким. | My parents got divorced when I was young. |
| Мы с Томом развелись в 2013 году. | Tom and I got divorced in 2013. |
| Том и Мэри развелись три года назад. | Tom and Mary got divorced three years ago. |
| Том с Мэри три года назад развелись. | Tom and Mary got divorced three years ago. |
| В 1982 году Пеле и Роземери развелись. | Those things he did were in one moment. |
| Оливер и Элизабет развелись в 1993 году. | Oliver and Elizabeth divorced in 1993. |
| В 1976 году Патрисия вышла замуж за Роберта Миллера, рок промоутера они развелись в 1980 году. | Reeves's mother married Robert Miller, a rock promoter, in 1976 the couple divorced in 1980. |
| Том и Мэри развелись, как ты и предсказывал. | Tom and Mary got divorced, just like you predicted. |
| Том и Мэри развелись около трёх лет назад. | Tom and Mary got divorced about three years ago. |
| Сколько тебе было лет, когда твои родители развелись? | How old were you when your parents got divorced? |
Похожие Запросы : развелись - развелись - Мы развелись - они делают - они бы - они любят - они становятся - что они - они получили - они сами - они требуют - они утверждают,
