Заявление Уотерс быстро было раскритиковано онлайн, включая критику бывшего пресс секретаря Белого дома Ари Флейшера.	Waters' statement quickly drew criticism online, including from former White House press secretary Ari Fleischer.
Заявление	Declaration
Абсурдное заявление?	A preposterous claim?
Участие онлайн	Engaging online
Онлайн атаки	Online attacks
Онлайн обсуждения	Online discussions
Ты онлайн?	Are you online?
Учитывая мощную цензуру онлайн пространства Китая, заявление о том, что игра Синий кит в серьёзных масштабах захватила Китай, следует рассматривать скептически.	Given China's sophisticated online censorship environment, the claim that the Blue Whale game had entered China on any serious scale should be viewed with some skepticism.
Это невероятное заявление.	That is an incredible claim.
Том сделал заявление.	Tom made a statement.
Я сделал заявление.	I made a statement.
Том сделал заявление.	Tom has made a statement.
Ее исковое заявление суд отклонил, а заявление против нее принял.	However, the court rejected her case while a counter case filed by her opponent was allowed.
Среди этих цифровых инструментов были онлайн радиостанции, блоги, социальные медиа, онлайн словари и детские онлайн игры.	Applications arrived from throughout the country showing an impressive background in community based projects, including online radio broadcasting, blogging, social media promotion, online dictionaries, and online children's games.
Онлайн переводчик YouTranslate!	Online Translator YouTranslate!
Реакция в онлайн	Reactions online
Тактика онлайн продаж	Online retail tactics
Никакого раздувания онлайн.	No online hyping.
Я снова онлайн.	I'm back online.
Это заявление изобилует иронией.	Irony abounds here.
Третье заявление весьма спорное.	The third claim is hugely contentious.
Он опубликовал следующее заявление	Mr. Missini issued the following statement
Это было официальное заявление.	This is the official discourse.
Его заявление подкреплено фактом.	His statement was based on the fact.
Её заявление было ложным.	Her statement was false.
Её заявление оказалось ложным.	Her statement turned out to be false.
У меня краткое заявление.	I have a brief statement.
У меня короткое заявление.	I have a brief statement.
Заявление Тома полная бессмыслица.	Tom's statement is pure nonsense.
Пожалуйста, подайте письменное заявление.	Please file a written request.
Том сделал официальное заявление.	Tom issued an official statement.
Это довольно сильное заявление.	That's a pretty strong statement.
Онлайн видео, социальные сети...	Online videos and social networking ...
Чувствительность к реакциям онлайн	Sensitivity to online reactions
Другие примеры онлайн активизма	Other examples of online activism
Анонимное изображение, распространяемое онлайн.	Anonymous image distributed online.
Анонимное изображение, циркулирующее онлайн.	Anonymous image circulated online.
Влияние на онлайн беседы	Influencing the online conversation
Том покупает вещи онлайн.	Tom shops online.
Второе заявление доказать будет сложнее.	The second claim will be trickier to prove.
Это заявление не выдерживает проверки.	That claim does not withstand scrutiny.
Но он сделал такое заявление.	But he made this statement.
Заявление о применении главы V	Declaration on application of chapter V
Заявление председательствующего в Европейском сообществе	Statement dated 13 September 1993 by the Presidency of the
Заявление о 2 годах смешны.	These statements about two year moratorium are ridiculous.

Показать эту страницу на русском языке