Он был также замечен	As seen elsewhere
Он также был глухим.	He was also deaf.
Он также был известным филологом.	He was also a noted philologist of his day.
Он был также известен отсутствием тела.	He was also famous for having no body.
Он также был добр к животным.	He was also kind to animals.
Он был также основоположником экономической журналистики.	He was also a pioneer of economic journalism.
Он также был пребендарием Йоркского министра.	He was also a prebendary of York Minster.
Он также был заочно лишен американского гражданства.	He was also stripped of his American citizenship in absentia.
Помимо хирурга он также был известным писателем.	Besides being a surgeon, he was a famous writer.
Но он был также и абсолютно типичным российским правителем.	But he was also profoundly characteristic of Russian leaders.
Он также был членом совета директоров Ассоциации иранских журналистов.	He was also a member of the board of directors of the Association of Iranian Journalists.
Он также был приговорён к тюремным срокам за другие комментарии.	He faces further years in jail in a number of other cases related to comments he made.
Он был также профессором в Калифорнийском университете в Сан Диего.	He was also a professor at the University of California, San Diego.
Меня не волнует приговор, а также был он справедливым или нет , сказал он.	I don't care about the verdict and whether it is justice or not, he said.
Он также сыграл роли в нескольких фильмах, в которых он не был режиссёром.	He has also made cameos in several films not directed by him.
Он был также последним президентом ныне не существующей организации G 14.	He was also the last president of the now defunct G 14 organisation.
Хотя он был беден, он был счастлив.	Though he was poor, he was happy.
Он был неутомимым путешественником, оратором, писателем, а также часто полемизировал в прессе.	He was an indefatigable traveller, speaker, and writer, and a frequent columnist.
Он был выпущен в испаноговорящих странах а также в Японии и Австралии.	This was released in Spanish speaking countries as well as in Japan and Australia.
Также он пытается очеловечить педофила, говоря о том, что он был нежен и понимал слово нет .	It also tries to humanize the pedophile by saying how he was gentle and took a no .
Он был также ключевым инструментом в распространении информации о демонстрациях и их цели.	It was also a key tool in promotion the information about the demonstrations and their purpose.
Он также написал, что его друг Анас, работаdiий клоуном, был убит режимом Асада	He also announced that his friend, Anas, who worked as a clown, was killed by the Assad regime
Он сказал, что был голоден, а затем добавил, что ему также хотелось пить.	He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty.
Также он добавил	Also he added
Также он сказал	He told Kettős Mérce
Он также написал	He also wrote
Он также добавил	He adds
Он также добавил	Memet added
Он также пишет	He also wrote
Он также добавил	He added
Он также писатель.	He's a writer, too.
Абу Маджид также был членом революционных советов, и он был близок со всеми журналистами и активистами в Алеппо.	Abu Majid was also a member of all the revolutionary councils, and he was close with all journalists and activists in Aleppo.
Верховным жрецом был также император.	They are also renewed annually.
Но я также был шокирован.	But I was also shocked.
Но я также был грустен.	But I was also sad.
Он знает, кто там был, когда он там был,	He knows who's been there, when they were there.
Он был для нас крутым. Он был что надо.	He was cool. He was fine.
Он был коммунистом.	He was a communist.
Он был мертв.	It was dead.
Он был англичанином.	He was English.
Он был застрелен.	He was shot to death.
Он был занят.	He has been busy.
Он был измотан.	He was tired out.
Он был одинок.	He was alone.
Он был дома.	He was at home.

Показать эту страницу на русском языке