Translation of "он вызывает" to English language:

Dictionary Russian-English

он - перевод :

Keywords : Causes Causing Calls Calling Enterprise Where Said Then

Examples (External sources, not reviewed)

Он вызывает отвращение.	He's disgusting.
Он у меня доверия не вызывает.	I don't think he is trustworthy.
Успех рождает уверенность, но он также вызывает зависть.	Success breeds confidence, but it also attracts envy.
Это вызывает сожаление.	That is regrettable.
Коррупция вызывает гнев.	Corruption fuels anger.
Это вызывает смех.	This is laughable.
Это вызывает ностальгию...	It sure is nostalgic...
Татоэба вызывает привыкание.	Tatoeba is addictive.
Что вызывает это?	What causes it?
Ветер вызывает волны.	Waves are generated by wind.
Кофеин вызывает привыкание.	Caffeine is addictive.
Но он также вызывает творческое возбуждение, при котором процветает великая наука.	But it also promises to nurture the creative ferment in which great science thrives.
Его также обвиняли в том, что он вызывает гепатит у людей.	It was also blamed for causing hepatitis in humans.
Он вызывает больше доверия, чем Саркози и кажется более компетентным, чем Рояль.	He looks more reassuring than Sarkozy and sounds more competent than Royal.
Поскольку экспресс Майтри соединяет людей двух частей Бенгалии, он вызывает множество эмоций.	Because the Maitree Express unites people from the two Bengals, a lot of emotions are involved.
Этот факт вызывает конфуз.	It's embarrassing.
Вызывает диалог добавления модуля.	This will bring up a dialog which allows you to add a new plugin.
Ситуация вызывает одни вопросы.	Addressing the position of the EMA on the matter, the group commented
Пневмония вызывает затруднение дыхания.	Pneumonia causes difficulty in breathing.
Это заболевание вызывает слепоту.	This disease causes blindness.
Что обычно вызывает боль?	What is usually the cause for the pain?
Что обычно вызывает боль?	What usually causes the pain?
Что обычно вызывает боль?	What is the usual cause for the pain?
Курение вызывает рак легких.	Smoking causes lung cancer.
Это место вызывает уныние.	It's depressing in here.
Это место вызывает депрессию.	It's depressing in here.
Табачный дым вызывает рак.	Tobacco smoke causes cancer.
Крэк вызывает сильное привыкание.	Crack is very addictive.
Героин вызывает быстрое привыкание.	Heroin is highly addictive.
Том вызывает нам такси.	Tom is calling us a taxi.
Это вызывает столько воспоминаний.	This brings back so many memories.
Это вызывает затухание циклона.	This causes the cyclone to weaken.
Чем ближе он оказывается к Евросоюзу, тем больше тревоги это вызывает в Кремле.	The closer he moves to the EU, the greater the alarm in the Kremlin.
Эта огромная разница вызывает миграцию.	This huge gap spurs migration.
Актуальность проблемы не вызывает сомнений.	The urgency of the problem cannot be doubted.
И это вызывает большое сожаление.	That is a great pity.
Но это вызывает другие трудности.	But that raises another difficulty.
Проект уже вызывает интерес туристов.	The project is already attracting interest from tourists.
Сирия также вызывает особую озабоченность.	Syria is a special concern.
Крушение поезда вызывает массу вопросов.	The crash raised a number of questions.
Этот факт вызывает обеспокоенность Филда	Concerns have been rising in Zimbabwe about the predominance of the military in running the affairs of the country.
Шпионский режим вызывает внимание ЕС	Spy Regime Triggers Scrutiny from EU
Это вызывает смех и аплодисменты.	That gets her laughter and a round of applause.
Странным образом это вызывает привыкание.	This is strangely addictive!
Страх вызывает у собак агрессию.	Fear causes aggression in dogs.

Показать эту страницу на русском языке