Translation of "он замечает" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он замечает | He notes |
| Он обычно замечает вещи. | He certainly notices things. |
| Он даже меня не замечает. | He doesn't even notice me. |
| Он меня даже не замечает. | He doesn't even notice me. |
| Он даже не замечает нас. | We did not even see |
| Да он меня еле замечает. | We could get them easily... they jump at a chance like this Is this the nice way to entertain your sweetheart? |
| Он нас даже не замечает... | Relax guys. |
| Он притворился, что не замечает меня. | He pretended not to notice me. |
| Он, скорее всего, и не замечает ее. | well, he likely don't notice it. |
| Омар замечает | Omar noted |
| Jahongir замечает | Should we stop celebrating Navruz as well? |
| Он делает вид, что не замечает этот факт. | He professes ignorance of the fact. |
| Он замечает, что у неё есть природный талант. | He notices that she has a natural talent. |
| Большую часть времени он меня даже не замечает. | Half the time he doesn't even know I'm there. |
| Slicktiger саркастически замечает | Slicktiger takes a tongue in cheek approach |
| Mafedi Selepe замечает | Mafedi Selepe observes |
| Том всё замечает. | Tom notices everything. |
| Он замечает Шиндлер и я были как горошины в стручке. | In the same episode, it is implied that he was once in the SS. |
| Я думаю, он едва ли замечает, что на мне надето. | I don't think he ever notices what I wear. Oh. |
| tupizza2 замечает в комментарии | tupizza2 notes in comments |
| Ханиин Аль Хасан замечает | On today's rally in Mezzeh, the DNN notes |
| Еще один пользователь замечает | Another one notes |
| Автор Гоке Алаби замечает | Writer Goke Alabi states |
| Мой муж всё замечает. | My husband notices everything. |
| В чести ли дети его он не знает, унижены ли он не замечает | His sons come to honor, and he doesn't know it. They are brought low, but he doesn't perceive it of them. |
| В чести ли дети его он не знает, унижены ли он не замечает | His sons come to honour, and he knoweth it not and they are brought low, but he perceiveth it not of them. |
| Подойдя к обрыву за улетевшим мячом, он замечает лежащего внизу человека. | Seeking the golf ball he hit over the cliff edge, he sees a man lying below. |
| Она без ума от мужчины, а он даже не замечает её. | She's been throwing herself at the man, and he doesn't know she's alive. |
| Ахмед Нагуиб из Египта замечает | Egyptian Ahmed Naguib notes |
| Она меня даже не замечает. | She doesn't even notice me. |
| Андре не замечает моего существования. | André doesn't notice I exist. |
| Даже пса своего не замечает. | He can't even tolerate a dog around him. |
| Она смотрит, как он маячит рядом, замечает прыщ и начинает тихо хихикать. | She looks at him hovering nearby, sees the massive zit, and giggles. |
| В своей статье она критически замечает | In it, she criticizes |
| Его поддерживает Khayman, который замечает, что | Khayman agrees |
| Том Гара, журналист из Дубай, замечает | And last but not least, Dubai based journalist Tom Gara observes |
| Абдулла Аль Ромаихи из Бахрейна замечает | And Bahraini Abdulla Al Romaihi notes |
| Himu, пользователь блога Sachalayatan, иронично замечает | Himu at Sachalayatan quips |
| И когда организм замечает, что лёгкое повреждено, он понимает что лёгкое нужно восстановить. | And the cancer, the body is saying the lung tissue is damaged, we need to repair the lung. |
| А Абдурахман Варсаме из Дахы, Катар, замечает | Last but not least, NoonArabia, a Yemeni blogger, sums up the sentiments of many Yemenis. She writes |
| Пользователь Сима Диаб из Египта язвительно замечает | From Egypt, Sima Diab quips |
| Фортуна улыбается тому, кого не замечает Фемида. | Luck smiles upon those whom Justice lets slip. |
| Очень плохо поёт, и не замечает этого. | She seems to have history with Benika. |
| преданный замечает что разум Кришны был похищен | So Gurudev liked to quote this one shloka where a devotee is noticing that Krishna's mind has been stolen |
| Творец своей удачи сразу замечает чужую удачу. | A man who makes his own luck, as I do, recognizes it in others. |
Похожие Запросы : как он замечает, - он замечает, что - не замечает - замечает она - он отмечает - он предполагает - он держит - он сделал - он чувствовал - он предложил - он ест
