Translation of "он отмечает что" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. отмечает, что | 2. Notes that |
| РН с Desicritics пишет, что он не нашел фильм увлекательным и отмечает | It appears that not every young Indian subscribes to the hopeful note in the film. |
| Кругману мешает то, что он объясняет кризис иррациональностью , что, как отмечает Кохрейн, не является теорией. | Krugman is hampered by the fact that he attributes the crash to irrationality, which, as Cochrane points out, is no theory. |
| Abdullah отмечает, что расистами не рождаются | Abdullah believes that no one is born a racist |
| Пользователь Dondequiera, напротив, с нетерпением ждал начала мероприятия. И он с оптимизмом отмечает, что | Dondequiera was excited to attend the event from the get go and noted that |
| Он отмечает, что Мелем Зенауи принимает участие в саммитах Большой Восьмерки с 2005 года. | He points out that Zenawi has been participating in the G 8 annual summits since year 2005. |
| 2. отмечает | 2. Notes |
| Буле отмечает | Boullet remarks |
| Что касается блога SuperMartyrio, он отмечает вклад бывшего президента Фунеса в вопрос канонизации Оскара Ромеро | The blog SuperMartyrio, meanwhile, acknowledges former President Funes' contribution to Romero's canonization. We have to start by acknowledging President Funes actions the first president to acknowledge the value Monsignor Romero has for the society and culture of El Salvador let alone the first president to acknowledge the state's responsibility for his murder, and ask forgiveness. |
| Он отмечает, что существовало 837 зарегистрированных заменителей мяса, разрешенных в производстве колбасы, 511 зарегистрированных заменителей кофе . | There are, he notes, 837 registered meat substitutes permissible in the production of sausages, 511 registered coffee substitutes. |
| Однако он отмечает По моему мнению, они в состоянии продвинуться вперед . | However, he notes, In my view they should be able to move forward. |
| Ведомство отмечает, что указанные цифры являются номинальным курсом. | The department notes that these figures are the nominal rate. |
| Камила отмечает, что до финала истории еще далеко. | According to Camila, there is still much that needs to happen before the conclusion of the case. |
| Диа Хадид отмечает | Diaa Hadid notes |
| Малобика Тудо отмечает | Malobika Tudo said |
| Януш Войцечовски отмечает | Janusz Wojciechowski notes |
| Nilufar Shukrikhudo отмечает | Nilufar Shukrikhudo observes |
| Она отмечает следующее | She points out |
| Он также добавил, что попытки наказать Британию за решение выйти из Евросоюза лишь усугубит кризис, отмечает Газета.ру . | He also added that attempts to punish Britain for the decision to leave EU just make the crisis more severe, notes Gazeta.Ru. |
| 4. отмечает, что наброски бюджета являются предварительной сметой ресурсов | 4. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources |
| 6. отмечает, что наброски бюджета являются предварительной сметой ресурсов | 6. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources |
| 5. отмечает, что наброски бюджета являются предварительной сметой ресурсов | 5. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources |
| Мина отмечает, что во Франции есть и другой вариант | Mina adds that there's also another variation in France |
| Неудивительно, что финансовое положение страны так плачевно , отмечает Эдвардс. | No wonder why the financial condition is so bad,' observes Edwards. |
| Он отмечает, что были убиты люди, которые платили налоги и своей работой внесли существенный вклад в преобразование Германии. | He points out that people have been murdered who had paid taxes and made an important contribution to Germany's redevelopment with their work. |
| Далее он отмечает, что имели место острые дискуссии о том, можно ли называть новую форму абсолютно лекарственно устойчивой. | He then noted that there was considerable debate, denial and discussion on whether this new form can be termed TDR TB. |
| Однако, он отмечает, что, несомненно, бывают и исключения из новых правил, когда власти выдают в отдельных случаях разрешения. | However, he noted that there are apparently exceptions to the new rule, with authorities granting certain special requests. |
| 1. с удовлетворением отмечает | 1. Welcomes |
| 2. с удовлетворением отмечает | 2. Welcomes |
| 14. особо отмечает необходимость | 14. Stresses the need for |
| Дубаи, ОАЭ, AbstruseArif отмечает | From Dubai, the UAE, AbstruseArif notes |
| iRevolt или Roqayah отмечает | iRevolt or Roqayah notes |
| Baas De Beer отмечает | Baas De Beer notes |
| Лэйла из Ливана отмечает | Leila in Lebanon noted |
| Muhammad Rizwan A отмечает | Muhammad Rizwan A says |
| Блогер Vicky Nanjappa отмечает | Vicky Nanjappa points out |
| Корреспондент Эван Хилл отмечает | Journalist Evan Hill reports |
| С иронией Яшин отмечает | Yashin noted the irony |
| Журналист Лора Веффер отмечает | As journalist Laura Weffer writes |
| Том отмечает день рождения. | Tom is celebrating his birthday. |
| 4. отмечает с удовлетворением, что участниками Конвенции стали 126 государств | 4. Notes with appreciation that one hundred and twenty six States have become parties to the Convention |
| 34. отмечает, что предлагаемые стратегические рамки не включают часть первую | 34. Notes that the proposed strategic framework does not include the first part |
| 2. отмечает, что Правление одобрило политику общеорганизационного управления рисками Фонда | 2. Notes that the Board endorsed the Fund's enterprise wide risk management policy |
| Он отмечает, что люди узнают о своих правах из Интернета, из спутникового телевидения люди смотрят фильмы и читают блоггеров. | He points out that, People are aware of their rights from the Internet, from satellite TV people are watching movies and reading bloggers. |
| Forbes отмечает, что ему принадлежат угольные шахты в пяти штатах, так как он наследовал угольный бизнес от своего отца. | Forbes notes that he owns coal mines in five states, having inherited a coal business from his father. |
Похожие Запросы : он отмечает, что - он отмечает, что - он отмечает - он отмечает - он отмечает, - он отмечает, - он отмечает, - отмечает, что - отмечает, что - отмечает, что - отмечает, что - отмечает, что - как он отмечает, - Отмечает - Отмечает
