Он прибыл поздно.	He arrived late.
Он поздно приехал.	He arrived late.
Вчера он вернулся поздно.	Yesterday he came back late.
Он получил работу.	He got the job.
Он получил тройку.	He got a D.
Он получил повышение.	He got a promotion.
Странно, что он так поздно.	It is odd that he is so late.
Он пришёл, как обычно, поздно.	He arrived late as usual.
Обычно он возвращается домой поздно.	He usually comes home late.
Он вернулся домой очень поздно.	He came home very late.
Он сегодня тоже вернётся поздно.	He is also returning late today.
Иногда он приходит домой поздно.	He sometimes comes home late.
Рано или поздно он придёт.	He will come sooner or later.
Он вернулся домой поздно вечером.	He came home late in the evening.
Рано или поздно он признается.	He'll confess, sooner or later.
Он рано или поздно узнает.	He's going to find out sooner or later.
Он получил следующий ответ	And received the following reply
Он получил новую работу.	He got a new job.
Он получил американское гражданство.	He acquired American citizenship.
Он получил хорошее образование.	He received a good education.
Он получил классическое образование.	He had a classic education.
Он получил по заслугам.	He got what he deserved.
Он получил заказное письмо.	He received a registered letter.
Он только получил права.	He just got his driver's license.
Он получил смешанные отзывы.	He received mixed reviews.
Странно, что он так поздно пришёл.	It is odd that he is so late.
Вчера вечером он вернулся домой поздно.	He came home late last night.
Он рано или поздно это заметит.	He will notice sooner or later.
Почему он получил должность министра?	Then why did he accept the ministry?
Он получил три года тюрьмы.	He was sentenced to three years in jail.
Наконец он успешно получил работу.	He finally succeeded in getting a job.
Он получил образование за границей.	He studied abroad.
Он получил кредит в банке.	He got a loan from the bank.
Он недавно получил хорошую работу.	He got a nice job recently.
Он получил ранение в голову.	He was wounded in the head.
Он получил степень магистра права.	He got a master's degree in law.
Он получил тяжкое пулевое ранение.	He was shot and seriously wounded.
Он получил то, что хотел.	He got what he wanted.
Он получил то, что заслужил.	He got what he deserved.
Он получил всё, что хотел.	He got all he wanted.
Поздно, поздно, уж поздно, прошептала она с улыбкой.	'It's late, it's late,' she whispered to herself, and smiled.
Он не знал, поздно ли, рано ли.	HE DID NOT KNOW whether it was late or early.
Не важно, поздно он придёт или нет.	It doesn't matter whether he comes late or not.
Рано или поздно он станет хорошим адвокатом.	He'll make a good lawyer sooner or later.
Рано или поздно он об этом пожалеет.	He will regret it sooner or later.

Показать эту страницу на русском языке