Translation of "он примет" to English language:

Dictionary Russian-English

он - перевод :

примет - перевод :

Keywords : Where Said Then Accept Takes Decision

Examples (External sources, not reviewed)

Уверена, он примет участие в конкурсе.	I'm sure that he will take part in the contest.
Не думаю, что он примет предложение.	I think he won't accept the proposal.
Она ожидала, что он примет взятку.	She expected him to take the bribe.
Я уверен, что он примет наше приглашение.	I am sure of his accepting our invitation.
Мы ждём, что он примет другое решение.	We are waiting for him to make another decision.
Нет в качестве ответа он не примет.	He won't take no for an answer.
Он не примет нет в качестве ответа.	He won't take no for an answer.
Том нас примет.	Tom will see us.
Да ведь не примет...	'But she won't admit me!'
Джим примет ваше предложение.	Jim will accept your proposal.
Думаете, Том примет моё приглашение?	Do you think Tom will accept my invitation?
Люди ожидают, что Европа примет меры.	European countries are heavily reliant on each other in addressing these issues.
Никто в Израиле не примет этого.	Nobody in Israel will accept this.
Люди ожидают, что Европа примет меры.	People are counting on Europe to take action.
Сколько певцов примет участие в концерте?	How many singers will participate in the concert?
Вас никто не примет на работу.	Nobody's going to hire you.
Как думаешь, Том примет моё приглашение?	Do you think Tom will accept my invitation?
Иначе, все примет довольно таки клаустрофобическую форму.	Because otherwise it can get quite claustrophobic.
Том надеялся, что комитет примет его предложение.	Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
Уверен, что Том примет это во внимание.	I'm sure Tom will take that into consideration.
Я уверен, что Том примет верное решение.	I'm sure Tom will make the right decision.
Я знал, что Том примет наше предложение.	I knew Tom would accept our offer.
Я знал, что Том примет моё приглашение.	I knew Tom would accept my invitation.
Нет в качестве ответа она не примет.	She won't take no for an answer.
smtp2.example.com объявляет, что он примет сообщение размером не больше чем 14,680,064 октетов (8 битных байтов).	Thus smtp2.example.com declares that it will accept a fixed maximum message size no larger than 14,680,064 octets (8 bit bytes).
Нет гарантий того, что Иран примет такое предложение.	There is no guarantee that Iran would accept such an offer.
Я сказал Тому, что Мэри не примет подарок.	I told Tom Mary wouldn't accept the gift.
Я говорил Тому, что Мэри не примет подарка.	I told Tom Mary wouldn't accept the gift.
Косово примет участие в Олимпийских играх 2016 года.	Kosovo will participate in the Olympic Games 2016.
Я знал, что Том не примет моё приглашение.	I knew Tom wouldn't accept my invitation.
Я знал, что Том не примет наше предложение.	I knew Tom wouldn't accept our offer.
В таком случае что более важно примет ли он, Адан, и вся боливарианская элита поражение на выборах?	In that case and most importantly would he, Adán, and the entire Bolivarian elite accept defeat at the polls?
Ей вдруг стало стыдно за свой обман, но более всего страшно за то, как он примет ее.	She suddenly felt ashamed of having deceived him and still more afraid of how he might treat her.
Никто не примет переворота теперь, даже верховный судья. Pakistan	No one will accept a coup now, not even the CJ. Pakistan
Разумеется, думал он, свет придворный не примет ее, но люди близкие могут и должны понять это как следует .	'Of course they will not receive her at Court, but intimate friends can and should see things the right way,' he thought.
Если Запад примет описание войны Салеха против Аль Каеды, то он окажется в ловушке, поддерживая его и его политику.	If the West buys into Saleh s depiction of a war against Al Qaeda, it will be trapped into supporting him and his failed policies.
Доклад сейчас направляется в Европарламент. Ожидается, что Европарламент примет решение по усилению Европейской интеграции, как он обычно и делает.	The report now goes to the European Parliament, which can be expected to push harder for more integration, as it usually does.
В Бейруте также состоялись Панарабские игры в 1957 году, 1997 году, и он снова примет их в 2015 году.	Beirut also hosted the Pan Arab Games in 1957, 1997, and will do so again in 2015.
Может быть, один из них примет участие в Олимпийских играх.	Maybe one of them will make it to the Olympics.
Да узнай, граф Аничкин (это был новый начальник) примет ли?	Levin number seven, eh?
Мы надеемся, что теперь правительство примет во внимание этот аспект.	Now we hope the government will listen to them consistently.
В этом году участие примет даже команда из спортсменов беженцев .	This year, there will even be a team of refugee athletes.
Есть хоть какая нибудь надежда, что Том примет этот план?	Is there any chance that Tom will agree to the plan?
Листок в ее руке задрожал еще сильнее, но она не спускала с него глаз, чтобы видеть, как он примет это.	The leaf in her hand shook still more violently, but she did not move her eyes from his face, watching to see how he would take it.
Но некоторые аналитики считают, что суд не склонен принимать решение в пользу Боливии и что немногое изменится, если он примет.	But some analysts believe that the court is unlikely to decide in Bolivia's favour and that little would change if it did.

Показать эту страницу на русском языке