Translation of "он приносит с собой" to English language:

Dictionary Russian-English

он - перевод :

Keywords : Where Said Then Brings Bringing Makes Luck Bring Herself Take Himself Brought Taking

Examples (External sources, not reviewed)

Весна приносит с собой тёплую погоду и красивые цветы.	Spring brings warm weather and beautiful flowers.
Он приносит два стула.	He brings two chairs.
Международный женский день всегда приносит с собой вопросы и споры, торжества и объяснения.	International Women's Day always brings with it questions and quarrels, celebrations and clarifications.
Он покончил с собой.	He committed suicide.
Он покончил с собой.	He killed himself.
Он покончил с собой.	He commited suicide.
Он покончил с собой.	He has committed suicide.
Он носил с собой оружие.	He had a gun on his person.
Он пытался покончить с собой.	He tried to kill himself.
Он разговаривал сам с собой.	He talked to himself.
Он говорил сам с собой.	He talked to himself.
Он пытался покончить с собой.	He attempted suicide.
Он разговаривает сам с собой.	He's talking to himself.
Он у меня с собой.	I have it with me.
Он покончил с собой, прыгнув с моста.	He committed suicide by jumping off a bridge.
Он покончил с собой, приняв яд.	He killed himself by taking poison.
Он у меня не с собой.	I don't have it with me.
Он всегда носит с собой книгу.	He always carries a book with him.
Почему он хочет покончить с собой?	Why does he want to commit suicide?
Это место, где он покончил с собой.	This is the place where he killed himself.
Нет, он у меня не с собой.	No, I don't have it with me.
Газета сообщает, что он покончил с собой.	The newspaper says that he committed suicide.
Газета сообщает, что он покончил с собой.	According to the newspaper, he committed suicide.
По утверждению газеты, он покончил с собой.	According to the newspaper, he committed suicide.
Он покончил с собой три года назад.	He killed himself three years ago.
Дело в том, что членство в НАТО приносит с собой право принимать участвие в обсуждениях и решениях Атлантического Альянса.	For membership in NATO brings with it the right to participate in the deliberations and decisions of the Atlantic Alliance.
Он привез с собой прекрасные романсы, новые два.	He has brought some beautiful songs two new ones.
Возьми с собой складной зонт. Он может пригодиться.	Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
Он покончил с собой в возрасте тридцати лет.	He killed himself at the age of thirty.
Я знаю, что он у тебя с собой.	I know you have it with you.
Я знаю, что он у вас с собой.	I know you have it with you.
Он сказал Это битва с самим собой, битва с эго .	He said, That is the battle of the self, the battle of the ego.
Том часто разговаривает сам с собой, когда он один.	Tom often talks to himself when he's alone.
Оно приносит с собой все питательные вещества. Когда вода у Галапагосских островов холодная, она обильна, и всем морским жителям хватает еды.	That brings all the nutrients When this is cold in the Galapagos, it's rich, and there's plenty of food for everyone.
Опыт приносит плоды.	Experience pays off.
Усердие приносит плоды.	Hard work pays off.
Медитация приносит умиротворение.	Meditation brings peace.
Мэри приносит несчастье.	Mary is a jinx.
Она приносит сыр.	She brings the cheese.
Он очень гордится собой.	He's very proud of himself.
Он очень гордился собой.	He was very proud of himself.
Обычно, кризис приносит с собой законодательство, необходимое для осуществления радикальных изменений, но Европа не находится в состоянии кризиса отсюда медленные темпы прогресса.	Normally, crisis brings the legitimacy needed for dramatic moves, but Europe is not in crisis hence the slow pace of progress. But there is one great source of optimism today Germany is the loser in Europe, viewed by the French and even Italians as the losers overweight and immobilized by bureaucracy and regulation.
Обычно, кризис приносит с собой законодательство, необходимое для осуществления радикальных изменений, но Европа не находится в состоянии кризиса отсюда медленные темпы прогресса.	Normally, crisis brings the legitimacy needed for dramatic moves, but Europe is not in crisis hence the slow pace of progress.
Он утратил последнюю надежду и покончил с собой, приняв яд.	He lost hope and killed himself with poison.
Я забыл сказать Тому, чтобы он взял с собой зонтик.	I forgot to tell Tom to take his umbrella with him.

Показать эту страницу на русском языке