Translation of "он сообщил о" to English language:

Dictionary Russian-English

он - перевод :

сообщил - перевод :

Keywords : Where Said Then Informed Reported Report Missing Gave

Examples (External sources, not reviewed)

Он сообщил в полицию о ДТП.	He notified the police of the traffic accident.
Он сообщил мне о потере своих часов.	He told me that he had lost his watch.
Том сообщил о пропаже Мэри.	Tom reported Mary missing.
Том немедленно сообщил о краже.	Tom immediately reported the theft.
Вчера он сообщил мне правду.	Yesterday, he told me the truth.
Вчера Радван сообщил на Твиттере о том, что он благополучно вернулся домой	Yesterday, Radwan announced on Twitter that he'd made it home safely
Я ей сообщил о моём приезде.	I informed her of my arrival.
Я сообщил ей о своём приезде.	I informed her of my arrival.
Ты сообщил о краже в полицию?	Have you reported the theft to the police?
Я сообщил ей о его прибытии.	I informed her of his arrival.
Том сразу же сообщил о краже.	Tom immediately reported the theft.
Никто не сообщил мне о его провале.	No one informed me of his failure.
Об этом он сообщил в интервью Spiegel.	He spoke about this in an interview with Spiegel.
Он сообщил мне об этом по телефону.	He let me know it by telephone.
РБК сообщил о скорой отставке губернатора Курганской области	RBK reported on the imminent resignation of the governor of Kurgan region
Мэтт сообщил , что он видел на месте событий	Matt reported what he saw on the ground
После инцидента, он с гордостью сообщил на Facebook	After the incident, he proudly stated on his Facebook
Патрик сообщил мне о своём решении сегодня , сказал Сакик.	Patrick informed me of his decision today, Sakic said.
Дезмонд Шепард сообщил о новости в блоге Бикия Миср	Desmond Shephard reported the news on Bikya Misr blog saying
Вы хотите, чтобы я сообщил Тому о нашем решении?	Do you want me to inform Tom about our decision?
в понедельник и сообщил, что он кого то застрелил.	Monday and said he had shot and killed someone.
Скажи (им) (о, Пророк) Правду сказал Аллах (во всем том, что Он сообщил и установил для исполнения)!	Say God has veritably spoken the truth.
О кончине писателя сообщил через Facebook его друг Яред Тибебу.	His death was announced by his friend Yared Tibebu on Facebook.
Он сообщил, что мысли о самоубийстве появились у него в Кувейте, и что однажды он потерял сознание из за сильной жары.	He said he contemplated suicide in Kuwait and once passed out there due to the heat.
Он сообщил, что районный председатель коммунистического Восточного Берлина внезапно объявил о введении временного регулирования, позволяющего путешествия частных граждан.	He told me that the district chairman of communist East Berlin had suddenly announced temporary regulations permitting travel by private citizens.
Утверждается, что он потом заплатил ей 375000 долларов за молчание о случившемся, как сообщил Der Spiegel в пятницу.	He is alleged to have then paid her 375,000 to keep quiet about the incident, Der Spiegel reported on Friday.
Год спустя он ушёл из Bromley Technical High School и сообщил родителям о своём намерении стать поп звездой.	When Bowie left the technical school the following year, he informed his parents of his intention to become a pop star.
Он сообщил, что многие участники были ветеранами движения за независимость.	It reported that many participants of the rally were veterans of the independence movement
Том сообщил властям, что он видел, как Мэри похитили пришельцы.	Tom told the authorities that he saw Mary being abducted by aliens.
Я сообщил хозяину дома о том, что собираюсь прогуляться по городу.	I told my host that I was planning to explore his city on foot.
Президент России Владимир Путин недавно сообщил о возрождении знаменитой советской традиции.	Russian President Vladimir Putin recently announced the revival of a storied Soviet tradition.
В апреле этого года журнал 972mag сообщил о таком примере пинквошинга	In April this year, 972mag reported the following example of pinkwashing
Кто тебе сообщил?	Who notified you?
Кто Вам сообщил?	Who notified you?
Спасибо, что сообщил.	Thanks for letting me know.
Кто сообщил Тому?	Who notified Tom?
Ранее Росстат сообщил о снижении в России индекса потребительских цен на 0,1 .	Earlier, Rosstat reported a decline in Russia s consumer price index by 0.1 .
Дойче Банк отклонил претензии как необоснованные и сообщил о намерении оспорить их.	Deutsche Bank has rejected the claims as baseless and has declared its intention to fend off the claims.
ЕЦБ сообщил также о возможности отмывания денег через этот эту анонимную службу.	The ECB also highlights the possibilities of money laundering using this anonymous service.
Впервые о закрытии доступа к сайту сообщил новостной сайт индийских технологий MediaNama.	The ban was first reported by Indian technology news website MediaNama.
Он сообщил Financial Times, что имел в виду несоблюдение соглашения партией Фрелимо.	He told the FT that he meant the agreement was no longer being respected by Frelimo.
Он также сообщил, что рядом с ней была найдена сумка с алкоголем.	He says that a bag containing alcohol was found beside the victim.
Представитель СК на заседании сообщил о решении последний раз продлить срок предварительного следствия.	A spokesperson for the Investigative Committee reported the most recent decision to extend the time period for the preliminary investigation at a meeting.
Он о детях. Он о предпринимательстве.	It's about kids. It's about entrepreneurship.
Другой студент, Майкл Сайкс, сообщил, что Ламб в конце учебного года 2014 15 рассказал ему о том, как он боролся со стрессом.	Another student, Mikel Sykes, said Lamb told him he was dealing with stress at the end of the 2014 15 academic year.

Показать эту страницу на русском языке