Translation of "он считается" to English language:

Dictionary Russian-English

он - перевод :

He is

Считается - перевод :

Is considered

считается - перевод :

Is deemed

Keywords : Where Said Then Count Counts Considered Doesn Believed

Examples (External sources, not reviewed)

Он считается пропавшим без вести.	He is regarded as missing.
Он считается пропавшим без вести.	He is considered missing.
Он считается лучшим врачом в деревне.	He is regarded as the best doctor in the village.
Он считается лучшим врачом в городе.	He is supposed to be the best doctor in the town.
Считается, что он был храбрым солдатом.	It is believed that he was a brave soldier.
Он считается одной из заинтересованных сторон.	He is considered to be one of the interested parties.
Он считается одним из величайших учёных нашей страны.	He is considered one of the greatest scientists in our country.
Он считается одним из величайших в мире ученых.	He's considered to be one of the greatest scientists in the world.
Это считается?	Does that count?
Это считается важным.	It's considered to be an important matter.
Это не считается.	That doesn't count.
Это не считается.	This doesn't count.
Это не считается.	It doesn't count.
Том считается красивым.	Tom is considered handsome.
Это считается грехом.	That's considered a sin.
Святой Криспин считается покровителем сапожников говорят, он и сам работал сапожником.	St. Crispin is the patron saint of shoemakers because he is said to have worked as one.
Его лабораторию взорвали, напарника убили, а сам он тоже считается погибшим.	Raimi said, apparently I didn't know Fran as well as I thought I did ...
Считается, что к середине июля следующего года он уже точно был мертв.	Not until the middle of July the following year was it ascertained that he was dead.
Семь считается счастливым числом.	Seven is believed to be a lucky number.
Английский язык считается международным.	English is considered an international language.
Фотки, или не считается!	Pics or it didn't happen.
Это просто не считается.	It just doesn't count.
Русский считается трудным языком.	Russian is considered to be a difficult language.
Заседание суда считается закрытым.	Court is adjourned.
Но, в частности, он считается минимумом, к которому могут быть добавлены дополнительные правила.	But, in others, it is regarded as a minimum to which additional rules may be added.
Язык муиска официально считается вымершим.	The Muisca language is officially extinct.
Фугу считается деликатесом в Японии.	Blowfish is a delicacy in Japan.
Это считается делом огромной важности.	This is considered to be a matter of great importance.
Считается, что деньги приносят счастье.	It is generally believed that money brings happiness.
Токио считается очень безопасным городом.	Tokyo is supposed to be a very safe city.
Пятница тринадцатое считается несчастливым днём.	Friday the 13th is considered an unlucky day.
Преподавание языков считается делом нелёгким.	Teaching languages isn't considered an easy job.
Плодородный полумесяц считается колыбелью цивилизации.	The Fertile Crescent is considered to be the cradle of civilization.
Покровителем города считается мученик Св.	Modern names of the city include , , , , , , and .
С 1881 года Мах занимался вопросами газовой динамики (одним из основоположников которой он считается).	He then entered a Gymnasium in Kroměříž (), where he studied for three years.
Однако источник этой информации считается ненадежным , более вероятно сценарий, что он умер от малярии.	However, the source for this information is extremely suspect, and a more likely scenario is that he died of malaria.
Считается, что они обладают магической силой.	They are believed to have magical powers.
Здание считается вехой в современной архитектуре.	The building is considered a milestone in contemporary architecture.
Более того, это исследование считается безосновательным.	Furthermore, that study is thought to be bit groundless.
В христианстве Иисус считается сыном Божьим.	In Christianity, Jesus is believed to be the son of God.
Считается, что этот фильм очень хороший.	This movie is supposed to be very good.
Том считается знатоком в своей области.	Tom is considered an expert in his field.
Считается, что Христос сотворил много чудес.	It is believed that Christ worked many miracles.
Николай Коперник считается основателем современной астрономии.	Nicolaus Copernicus is considered the founder of modern astronomy.
Считается, что на Марсе жизни нет.	It is believed that there is no life on Mars.

Показать эту страницу на русском языке