Установлен	Set By
Установлен	Installed
В настоящее время он установлен на стадии экспортного контроля.	Currently, it is fixed at the export control stage.
Не установлен	Not Installed
Финишер установлен	Finisher Installed
Жёлтый фон знака указывает на то, что он установлен временно, белый фон указывает на то, что знак установлен постоянно.	A white background signifies the sign is permanent, while a yellow background signifies that the sign is temporary.
График уже установлен.	The table is set.
Установлен жесткий надзор.	Oversight is stringent.
Установлен переключатель уведомлений.	The notify toggle has been set.
Установлен переключатель отчётов.	The report toggle has been set.
Пароль не установлен	No password set
Пароль не установлен	Save password in wallet
Пакет не установлен	The package is not installed
Пакет уже установлен	The package is already installed
Пакет уже установлен	Package is already installed
такой же тип каталитического нейтрализатора, если он установлен (трехкомпонентный, окислительный, NOх )	same type of catalyst if fitted (three way, oxidation, de NOx)
Если установлен параметр Автоматически запускать внешний редактор, он будет запускаться автоматически.	When Start external editor automatically is checked the external editor is opened directly.
K3b использует transcode для считывания Video DVD. Убедитесь, что он установлен.	K3b uses transcode to rip Video DVDs. Please make sure it is installed.
Он отвергает окончательного соглашения о признании вины и дата суда установлен.	He rejects a final plea deal and a trial date is set.
Однако прецедент был установлен.	But the precedent has been established.
Телефон ещё не установлен.	The telephone hasn't been installed yet.
Был установлен один подозреваемый.	One suspect has been identified.
Установлен минимальный размер пенсии.	The minimum pension amount has been established.
Новый статус успешно установлен	New post submitted successfully
Проверьте установлен ли 'objdump'.	trace jump yes
Компонент диаграмм не установлен.	Hide Status Bar
Установлен переключатель дополнительных досок.	The moreboards toggle has been set.
Установлен каталог для KVpnc.	Folder for kvpnc has been created.
Установлен каталог для KVpnc.	Folder for kvpnc has been set.
Прокси сервер не установлен.	No proxy server is set.
Был установлен неподписанный пакет	An untrusted package was installed
81 Укрепление режима, установлен	81 Consolidation of the regime
Если установлен, knode отображает полную дискуссию. Это работает только если установлен параметр Показывать дискуссии.	When this is activated, knode shows the complete threads this is only functional when Show threads is active.
Если установлен, knode , не отображает дискуссии, Это работает только если установлен параметр Показывать дискуссии.	When this is activated, knode shows no threads this is only functional when Show threads is active.
Он может быть установлен на любом веб сервере с поддержкой PHP и MySQL.	It can be used on any web server that has PHP and MySQL installed.
Заказанный снова у производителя Babcock Wilcox, он был установлен рядом с котлоагрегатом 12.	Once again supplied by Babcock Wilcox, it was installed beside boiler 12.
В базилике он был установлен в 1935 году по рекомендации архитектора Камила Гилберта.	This reconstruction was started in about the year 1240 and finished in the year 1260.
Один увидел из постели, что он был правильно установлен в течение четырех часов.	One saw from the bed that it was properly set for four o'clock.
Возможно, этот пакет установлен неправильно	This package does not seem to be installed correctly
Здесь установлен строжайший комендантский час.	There was a stringent curfew in place.
Памятник был установлен в парке.	The monument was set up in the park.
На моём ноутбуке установлен Linux.	My laptop is running Linux.
Перед музеем установлен памятник Абовяну.	A. Krylov and others.
Был установлен ряд источников возгорания.	The fires had numerous sources.
В городе ему установлен памятник.	1956, a.k.a.

Показать эту страницу на русском языке