Translation of "Bail" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bail - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bail! | Черпайте воду! |
| Bail out! | Парашюты! |
| Bail out. | Прыгай. |
| Bail out. | Прыгай. |
| Bail out. | Прыгай. |
| Bail out! | Прыгай. |
| Bail out? | Прыгать? |
| Tom is arranging bail. | Том устраивает бал. |
| Will bail be allowed? | Возможен ли залог? |
| Other professional names, mainly used in the United States, include bail enforcement agent, bail agent, recovery agent, bail recovery agent, or fugitive recovery agent. | На представителей этих финансовых учреждений ( Bail agent или Bail bondsman ) и возлагается ответственность (в первую очередь финансовая) за представление суду ответчика. |
| She was released on bail. | Позже она была выпущена под залог. |
| He absolutely can't have bail. | Мы не можем позволить выйти ему под залог. Это невозможно. |
| You put up my bail? | Это ты внес залог? |
| Bail us out of here. | Залог вносится не здесь. |
| The accused may apply for bail. | Обвиняемый может обратиться с просьбой об освобождении под залог. |
| Your brother can bail you out. | Твой брат берет тебя на поруки. |
| Josh, there's still time to bail. | Джош, ещё есть время с этим покончить. |
| He needs the money for bail. | Ему нужны деньги для залога. |
| This is the way to bail! | Черпать нужно так! |
| Judge, how much is his bail? | Судья, какой залог за него? |
| She's going to bail you out. | Она собирается внести за него залог. |
| This lead to a U turn from bail outs to bail ins, and to private sector burden sharing. | Это привело к повороту на 180 градусов вместо вытаскивания из экономических трудностей за счет выделения помощи к усугублению этих трудностей и перекладыванию части этой ноши на плечи частного сектора. |
| This bailout will not bail out Argentina. | Этот выход из экономических трудностей не выведет Аргентину из трудностей. |
| Governments had to bail out their banks. | Правительствам пришлось спасать свои банки. |
| Released on bail on 6 August 1994 | Освобожден под залог 6 августа 1994 года |
| Just call it irreconcilable differences and bail. | Просто назови это непримиримыми разногласиями и делу конец |
| He absolutely can't have bail, Your Majesty. | будто они говорят о его несудимости... мы не можем позволить выйти ему под залог. |
| Somebody just put up bail for you. | Кто то внес за тебя залог. |
| I'll get him out on bail, and... | Я попрошу выпустить его под залог, и... |
| No, she's not gonna pay my bail. | Нет, она не внесет за меня залог. Почему, ТомТом? |
| I oughta let them bail it out. | Пускай сами выкручиваются. |
| I'm gonna bail Lisa out of jail. | Я заплачу залог за Лизу. |
| I'd like to bail out Miss Denbow. | Хочу вытащить мисс Дэнбо. |
| He remains in breach of his bail conditions. | Он по прежнему нарушает условия освобождения под залог. |
| Serbian man gets 200k bail on drug charge | Обвиняемый в хранении наркотиков серб выпущен под залог в 200 тысяч долларов |
| Ng is currently out on bail pending appeal. | На данный момент Инг выпущена под залог до апелляции. |
| The judge denied me bail for no reason. | Судья без причины отказал мне в залоге. |
| The judge denied me bail for no reason. | Судья безосновательно отказал мне в залоге. |
| What is meant by the term excessive bail...? | В соответствии со ст. |
| We have a bail request for John Mayer. | Просим отпустить Джона Майера под залог. |
| We'll bail him out and knock him off. | А потом отправим его к ангелам. |
| I'll try to bail her out of this. | Да,я знаю. И я постараюсь вытащить ее. |
| I sent somebody over with the bail money. | Я послал туда человека с деньгами для залога. |
| Wyatt, I'd like to bail out Miss Denbow. | Пришел выкупить мисс Дэнбо. |
| A bail on John Mayer will have a big influence on the trial. He'll definitely escape to the third country during his bail. | Освобождение Джона Майера... но и позволит ему сбежать и скрыться в какойнибудь стране третьего мира... зная всю его подноготную. |
Related searches : Bail Hearing - Granted Bail - Bail Conditions - Excessive Bail - In Bail - Posting Bail - Posted Bail - Refused Bail - Bail Money - Bail For - Bail Arm - Bail Handle - Denied Bail - Pay Bail
