Translation of "оператор линии" to English language:

  Dictionary Russian-English

оператор - перевод :
Operator

оператор - перевод :
Camera operator

оператор линии - перевод :
Line operator

Keywords : Lines Line Line Hold Front Operator Operator Photography Cinematography Director

  Examples (External sources, not reviewed)

Оператор попросил меня оставаться на линии и подождать.
The operator told me to hang up and wait for a moment.
оператор канала
channel operator
Г н оператор, понюхайте, пожалуйста.
Have a smell of that, mister cameraman.
Береговые линии сокращаются.
Coastlines are shrinking.
Оспаривание официальной линии
Challenging the official line
Оставайтесь на линии.
Hold the line.
Позже эти линии были определены как линии водорода (серия Бальмера).
These were later identified as lines from the Hydrogen Balmer series.
Таким образом, было известно, что телефонный оператор слушает ваш разговор.
The telephone operator was thus known to be listening in to your conversation.
Где конец это линии?
Where is the end of this line?
Он на другой линии.
He is on another line.
Он рисует прямые линии.
He draws straight lines.
Пожалуйста, оставайтесь на линии.
Please stay in line.
Они начертили две линии.
They drew two lines.
Две параллельные линии равноудалены.
Two parallel lines are equidistant.
Это кино абсолютно верно следует своей политической линии, но его сюжетные линии абсурдны.
It's a movie that is absolutely correct in its politics, with illogical plot lines.
Сотрудничество по линии Юг Юг
South South cooperation
ОБВИНЕНИЕ НА ГОРЯЧЕЙ ЛИНИИ 145 .
REPORT FREE ON LINE 145.
Эксплуатируются на Сырецко Печерской линии.
In use on all lines.
Такой же линии придерживается и Олмерт.
This is also the line adopted by Olmert.
Работаем по прямой к финишной линии.
We work straight forward to the finish line.
Синие линии на карте обозначают реки.
The blue lines on the map represent rivers.
Голубые линии на карте обозначают реки.
The blue lines on the map represent rivers.
Параллельные линии между собой не пересекаются.
Parallel lines do not intersect each other.
Водители должны остановиться у стоп линии.
Drivers must stop at the stop line.
Это его дед по материнской линии.
This is his maternal grandfather.
У меня ещё человек на линии.
I have another person on the line.
Линии других элементов являются относительно слабыми, из них сильнейшими являются линии ионизированного магния, железа и хрома.
The lines of other elements are relatively weak, with the strongest being ionized magnesium, iron, and chromium.
Как журналист оператор, он неоднократно фиксировал столкновения между левыми демонстрантами и турецкой полицией.
As a video journalist he excels at documenting clashes between Leftist protesters and the Turkish police.
Например,в YoptaScript условный оператор if else заменяется на тяжелый выбор вилкойвглаз иливжопураз .
For example, in YoptaScript if else is replaced by вилкойвглаз иливжопураз, an idiom describing a tough choice that directly translates as a fork in the eye or one in the ass.
За это время многие береговые линии увеличились .
In that period, many coastlines increased , most obviously in Holland, because rich countries can easily protect and even expand their territory.
Иностранные кредиторы неожиданно сокращают краткосрочные кредитные линии.
Suddenly, foreign creditors curtail short term credit lines.
Видите эти маленькие линии? Это статистические отклонения.
Those little lines? That's the power.
Эти две линии находятся под прямым углом.
These two lines are at right angles.
Эти две линии расположены под прямым углом.
These two lines are at right angles.
Дети сидели в линии и смотрели телевизор.
The children were sitting in a line, watching television.
Красные линии на карте обозначают железную дорогу.
The red lines on the map represent a railway.
Вдоль линии железной дороги быстро выросли города.
Towns sprang up all along the railroad.
Общая длина действующей линии около 8 километров.
The total length of the tram line is about .
Сюжетные линии часто вовлекают романтические отношения Джерри.
Plot lines often involve Jerry's romantic relationships.
В финале сезона двое участников Калдьеро и оператор Джефф Бриттен, добрались до финального раунда.
During the season finale, two men, Caldiero and cameraman Geoff Britten, made it to the final round.
Саудовская телекоммуникационная компания (STC) крупнейший в стране оператор мобильной связи, находится в государственной собственности .
Owned by government agencies and public investors, the Saudi Telecom Company (STC) is the country's leading mobile network operator.
На Земле эти места, как правило, кишат бактериями , сказал главный оператор марсохода Стив Скуирес.
On Earth, these are locations that tend to teem with bacteria, said rover chief scientist Steve Squyres.
Так, например, в языке Ада любой составной оператор (begin end) может содержать обработчик исключений.
... Do not allow this language in its present state to be used in applications where reliability is critical ... .
Фолаян сказала, что она и её главный оператор Лукас Альварадо Фэррэр просто хотели задокументировать события.
Folayan said she and her director of photography Lucas Alvarado Farrar just wanted to document what was happening.
Обычно вы используете некий оператор, который возвращает логическое выражение, а затем предает его управляющей конструкции.
Usually you use some kind of operator which returns a boolean value, and then pass it on to a control structure.

 

Похожие Запросы : оператор горячей линии - Оператор производственной линии - оператор - оператор - линии - линии - линии - текущий оператор - работа оператор - оператор порта - сварочный оператор - оператор поля
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке