Translation of "оператор тв" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| оператор канала | channel operator |
| Отслеживание ТВ программ | Monitor TV programs |
| Г н оператор, понюхайте, пожалуйста. | Have a smell of that, mister cameraman. |
| Центр управления цифровым ТВ | Digital TV Control Center |
| ТВ просмотрщик для видеокарт ATI | TV viewer for ATI video cards |
| Просмотр общедоступных немецких ТВ каналов | View streams from public German TV stations |
| Он часто появляется на ТВ. | He often appears on TV. |
| Скажи мне, что тв слышали. | Tell me what you've heard. |
| ) стала более приемлемой на ТВ. | ) became more acceptable on TV. |
| По всем ТВ каналам, включая российские. | On all TV to channels, including the Russian. |
| Позволяет смотреть ТВ трансляцию в окне | Lets you watch TV in a window |
| Сами перестал смотреть это ТВ шоу. | Sami stopped watching that TV show. |
| Оператор попросил меня оставаться на линии и подождать. | The operator told me to hang up and wait for a moment. |
| Как это не было ТВ, только лучше . | Just like it wasn't TV and only better. |
| И вот я сделал такое ТВ шоу. | And so I had this T.V. show. |
| Мы снимали его части как фрагменты ТВ шоу. | We actually shoot segments like T.V. show segments. |
| На двух крупнейших ТВ каналах нет Олимпийских Игр!!! | Let's talk about the Olympic games just to annoy Televisa and Television Azteca. |
| Жанр часто появляется на ТВ и в рекламе. | The first of these was in 2012. |
| Таким образом, было известно, что телефонный оператор слушает ваш разговор. | The telephone operator was thus known to be listening in to your conversation. |
| Одно из них Дождь ТВ, предлагает альтернативную повестку дня. | One of them, Dozhd, an online TV station, offers an alternative news agenda. |
| Компании MediaCorp принадлежит основная ТВ сеть Сингапура канал NewsAsi. | MediaCorp owns TV network Channel NewsAsia, which is dominant in Singapore. |
| Российские ТВ каналы показывают детей инвалидов почти каждый день. | Russian TV channels show babies born with different disabilities almost every day. |
| Памела Андерсон станет Девой Марией в специальном рождественском ТВ шоу | Pamela Anderson will be Virgin Mary in a special Christmas TV show |
| Заготовленные твиты будут нацелены на ТВ станции, газеты, чиновников, знаменитостей. | The pre made tweets target TV stations, newspapers, officials, celebrities. |
| Или так разрешаемой вами пропаганды уголовщины, насилия, убийств на ТВ? | Or the propaganda you permit criminal acts, violence, murders on TV? |
| Почти все ТВ каналы принадлежат горстке самых могущественных олигархов страны. | Almost all TV stations belong a handful the country's most powerful oligarchs. |
| Наконец, чувства многих выразил ТВ блогер Густаву Байна (Gustavo Baena) | Finally, a blogger specializing in TV, Gustavo Baena, expressed the feelings of many |
| Как журналист оператор, он неоднократно фиксировал столкновения между левыми демонстрантами и турецкой полицией. | As a video journalist he excels at documenting clashes between Leftist protesters and the Turkish police. |
| Например,в YoptaScript условный оператор if else заменяется на тяжелый выбор вилкойвглаз иливжопураз . | For example, in YoptaScript if else is replaced by вилкойвглаз иливжопураз, an idiom describing a tough choice that directly translates as a fork in the eye or one in the ass. |
| Теперь это повторение коротких, 30 секундных, 28 секундных роликов по ТВ. | It's now repetition of short, hot button, 30 second, 28 second television ads. |
| Это делает интернет вторым самым надежным источником после ТВ среди молодежи. | This makes the Internet the second most trustworthy source after TV among the youth. |
| Все равно, основной электорат связан с ТВ, а не с Интернетом. | Most voters connect with TV, not the Internet. |
| После демонстрации журналисты Нова ТВ отыскали Марка Зверлевски, генерального прокурора Македонии. | After the demonstration, Nova TV journalists tracked down Marko Zvrlevski, Macedonia's chief public prosecutor. |
| Кадр с Айешей Гулалай из популярной политической ТВ передачи Capital Talk. | Screenshot of Ayesha Gulalai speaking on a popular political TV show Capital Talk |
| В финале сезона двое участников Калдьеро и оператор Джефф Бриттен, добрались до финального раунда. | During the season finale, two men, Caldiero and cameraman Geoff Britten, made it to the final round. |
| Саудовская телекоммуникационная компания (STC) крупнейший в стране оператор мобильной связи, находится в государственной собственности . | Owned by government agencies and public investors, the Saudi Telecom Company (STC) is the country's leading mobile network operator. |
| На Земле эти места, как правило, кишат бактериями , сказал главный оператор марсохода Стив Скуирес. | On Earth, these are locations that tend to teem with bacteria, said rover chief scientist Steve Squyres. |
| Так, например, в языке Ада любой составной оператор (begin end) может содержать обработчик исключений. | ... Do not allow this language in its present state to be used in applications where reliability is critical ... . |
| Знаете такую песню Хочу попасть на ТВ ? Почему нам этого так хочется? | You know the song I would love to be on TV ? Why would we love it? |
| Вчера смотрел по ТВ с дочкой и не мог ей ничего объяснить. | I watched the report on a television together with my daughter and could not to explain her anything. |
| До этих пор все важные СМИ кроме Телма ТВ игнорируют это дело. | Until now, all major media except Telma TV ignored this affair. |
| Показ однополого поцелуя по ТВ не счастливый финал, а лишь маленькая победа. | A gay kiss on TV is not the end of the fight, but only a small victory. |
| В Twitter пользователи прокомментировали, какое влияние это оказывает на крупные ТВ компании | On Twitter, users have commented on the impact this will have on the big TV companies |
| Интернет ТВ Meraki TV также беседовало с Элен в августе 2016 года. | Web based Meraki TV also spoke with Helen in August 2016. |
| Ещё 15 миллионов было потрачено для трансляций на ТВ и в кинотеатрах. | Since then, the surger has been introduced to bars in Paris. |
Похожие Запросы : оператор тв кабель - оператор - оператор - тВ программирование - ТВ реклама - лицензия тВ - ТВ-антенна - тВ-монитор - бесплатно тв - ТВ реклама - производство ТВ
