Translation of "описаны" to English language:

Dictionary Russian-English

описаны - перевод :

Keywords : Described Detailed Symptoms Reported Behavior

Examples (External sources, not reviewed)

Девять разновидностей были описаны.	Nine varieties have been described.
Обычные команды описаны здесь.	The regular commands are described here.
Не описаны поля данных	No valid column descriptors found. Exiting
Некоторые из полей сходятся с соответствующими Мастера проектов и описаны в. Остальные описаны ниже.	Some of the items are the same as in the project wizard and are described in. The extra items are described below.
Действия, определяемые пользователями описаны в.	User definable action creation and editing is described in.
Действия, определяемые пользователем, описаны в.	About the user definable actions you can read in.
Почти все они описаны ниже.	These are described below.
Они описаны в статье 10.	These are described in Article 10.
Параметры командной строки описаны ниже.	The command line options are explained below.
Настройки программы описаны в документе.	See for altering some of its settings.
Ниже описаны все страницы окна.	Each of its pages is described in the sections below.
Эти варианты ниже описаны более подробно.	These options are explained in more detail below.
Трансглютаминазы были описаны в 1959 году.	Transglutaminases were first described in 1959.
Ниже подробно описаны характерные особенности бюджета.	Salient features of the budget are detailed below.
В этом разделе описаны меню программы.	The following sections briefly describe each menubar option.
Критерии должны быть описаны в форме предикатов.	The criteria are expressed in the form of predicates.
Каждый из этих типов были подробно описаны.	Each of these types had been fully described.
такие существа не описаны в научной литературе.	There is no scientific record of such a creature.
Эти эксперименты описаны в журнале Science Translational Medicine.	The experiments are described in the journal Science Translational Medicine.
Эти события описаны в блоге Unione Diritti Umani	Unione Diritti Umani Blog explains the events
Стандарты SIMM описаны в сборнике JEDEC JESD 21C.	SIMMs were standardised under the JEDEC JESD 21C standard.
По меньшей мере, были описаны 11 аллергенов арахиса.	At least 11 peanut allergens have been described.
В них описаны также некоторые виды рекомендуемой практики.	They also describe certain recommended practices.
Эти меры описаны выше в пунктах 18 59.	These measures are described in paragraphs 18 59 above.
Все эти моменты кратко описаны в части II.	A brief description of these developments will be described in Part II.
Потребности в консультантах подробно описаны в таблице ниже.	(b) Furniture for the new posts in New York ( 28,800) based on standard costs
Параметры конкретных видов правил описаны в следующих разделах.	Rule specific attributes varies and are described in the following sections.
Эти случаи описаны в статье 36 Таможенного кодекса.	Such opinion must be prepared within 14 days of being requested by the Ministry.
Более того, подробно описаны процедуры мониторинга и оценки.	Moreover, monitoring and evaluating procedures for the results are specified.
ќднако подобные случаи были описаны в некоторых странах.	Although certain cases have been reported over parts of the world.
Позже были описаны многие полиомавирусы, инфицирующие птиц и млекопитающих.	Subsequently, many polyomaviruses have been found to infect birds and mammals.
Математически браны могут быть описаны с использованием понятия категории.	Mathematically, branes can be described using the notion of a category.
Институциональные механизмы Сторон неодинаковы и не всегда хорошо описаны.	Institutional arrangements varied among Parties and were not always well described.
Все вывезенные экспонаты были надлежащим образом зарегистрированы и описаны.	All evacuated pieces have been properly filed and listed.
Потребности в аппаратуре связи подробно описаны в приложении ХVII.	The requirement for communication equipment is detailed in annex XVII.
Сейчас процессы, которые происходили со мной, подробно описаны неврологами.	Now today, neuroscience has a very good understanding of what was happening to me.
( ) различные виды услуг, предоставляемые кооперативом, описаны в следующей главе.	( ) the different services offered by co operatives are described in the following chapter.
Ниже описаны некоторые из цифровых произведений, представленных на сайте проекта.	Below are a few of the African digital art works that have been shared on the website.
Многие свойства фрактала были описаны Chandler Davis и Дональдом Кнутом.	Many of its properties were first published by Chandler Davis and Donald Knuth.
Серотипы впервые были описаны в 1933 американским микробиологом Rebecca Lancefield.	Serotypes were discovered by the American microbiologist Rebecca Lancefield in 1933.
Процедуры голосования в Совете Европейского союза описаны договорами Европейского союза.	The procedures for voting in the Council of the European Union are described in the treaties of the European Union.
Руины были впервые описаны исследователем Антонио Альзате в 1777 году.	The ruins were first described by explorer Antonio Alzate in 1777.
Описаны случаи токсичного поражения печени, но они возникают очень редко.	Cases of liver toxicity have been described but are very rare.
Kinetoplastida (как порядок) были впервые описаны Хонигбергом в 1961 году.	While Kinetoplastida is mostly used to designate the order, but is also used as a class.
Ван Гельмонтом также предложены и описаны шесть различных стадий пищеварения.	Van Helmont proposed and described six different stages of digestion.

Показать эту страницу на русском языке