Что лучше описывает его действия?	Which best describes his actions?
Он описывает себя как	He describes himself as
Описывает себя как феминистку.	She is a self described feminist.
Он описывает свой блог как	He describes his blog as
Вот как описывает ситуацию Грэбер	Graeber explains
Он описывает, как встретил зазывалу	He documents his encounter with a roadside tout
Он описывает съёмки как потрясающий опыт	He described the filming as an amazing experience
Вот как её описывает Oenologie perwez	An Arvernian tribe was besieged by the Romans.
Википедия для фермеров или, как описывает его основатель, интернет для людей без интернета .	Wikipedia for farmers, or as its founder describes it, Internet for people without Internet.
Омар Имран описывает это заявление как историческое	Omar Imran describes the announcement as historic
Вот как описывает hardingush то, что произошло дальше	Here is how hardingush describes what happened next
Интересное и хорошо организованное событие так описывает его Надир Хуссийн.	Nadir Hussian calls it an entertaining and well organised event.
Таофик Тахани, президент Association France Palestine Solidarité , так описывает его	Taoufiq Tahani, the president of the Association France Palestine Solidarité, described him as
Сценарий Форда Копполы описывает этих ребят, как измученных работой	Coppola's script describes these guys as, exhausted in shirt sleeves.
Вот как это описывает Анри Голдман в своём блоге	As Henri Goldman writes on his blog
Эта глава описывает нестандартные возможности quantaplus и как их использовать.	This chapter outlines the advanced features of quantaplus and how to use them.
Эндолк Чала описывает Абеля как самую добросердечную и прекрасную душу.	Endalk Chala describes Abel as the most kindhearted and wonderful soul.
Эми Берк описывает как беженцы создают общины и как пытаются заработать на жизнь	Burke also posts accounts of how refugees are creating communities and attempting to make a living
Плиний Старший описывает асбест.	Pliny the Elder describes asbestos.
Он описывает ироничный сценарий	He describes an ironic scenario
Коновал описывает это давление	Konoval describes the pressure
Сиф описывает тяжёлое испытание	Seif describes the ordeal
Баптишта Марим описывает заснятое	Baptista Marim described what she filmed
Богуцкая описывает их так	Bogutskaya described the investigators as
Также на Google Play создатели приложения The Zambian описывает его следующими словами	The Zambian, also on Google Play, describes itself in the following words
Линда Джейвин это женщина творчества, которая описывает себя как светского гуманиста.	Linda Jaivin is a renaissance woman who describes herself as a secular humanist.
Кришна описывает, как он является источником всех материальных и духовных миров.	Krishna answers that both are ways to the same goal, but that acting in Karma yoga is superior.
Фраза Иосифа Шумпетера творческое разрушение , его определение предпринимательской деятельности, удачно описывает этот процесс.	Joseph Schumpeter s phrase creative destruction, his definition of entrepreneurship, aptly describes this process.
Андре Мари Ампер (André Marie Ampère) повторяет эксперимент Эрстеда и описывает его математически.	André Marie Ampère quickly repeated Ørsted's experiment, and formulated them mathematically.
Ваэль Квада описывает интенсивность авианалета	Wael Ouda describes the intensity of the shelling around him
Он, конечно, консервативен, но он также описывает себя как современно мыслящего человека.	He is certainly conservative, but he is also a self described modernizer.
Джомэнэк Кэсайе описывает Абеля как прямого человека, который знает, за что выступает.	Jomanex Kasaye describes Abel as being straight forward and knowing what he stands for.
Вот как один из сирийских беженцев описывает утверждённый государством маршрут через Македонию	This is how one Syrian refugee described the state sanctioned trip through Macedonia
12 мая Морозов описывает в блоге неумолимую силу, заставившую его вернуться к активным действиям.	Morozov described the impetus for his return to form in a May 12 post.
Она описывает тот первый марш как невероятный и вдохновляющий Была удивительная многослойная атмосфера.	She describes this first walk as unbelievable and inspiring It was an amazing multi layered atmosphere.
Arts Engage описывает консультантов контента как сотрудников по доверенности ведомства по развитию медиа.	Arts Engage described the content assessors as essentially MDA officers by proxy.
Хосе Родриго Мадера описывает себя так	José Rodrigo Madera describes himself as
Сам Навальный описывает эту дилемму так	Navalny himself described the conundrum
Веб сайт Regeneración описывает процесс готовки	The website Regeneración describes the preparation process
Глубинное государство, как его описывает Секор, состоит из сторонников жёсткого курса из полков Революционной гвардии Ирана, её служб разведки и судебной власти.	The deep state as Secor describes it is made up of hardliners from the Iranian Revolutionary Guard Corps, its intelligence agencies, and the judiciary.
Дело, скорее, в развитии способа мышления в рамках дисциплины, отражающего особое восприятие того, как достигается знание , его объёмов и границ, того, как оно описывает природу и как его можно с пользой применить в различных контекстах.	Rather, it is about developing a way of thinking about a discipline that reflects a particular perception of how knowledge is established, its extent and limitations, how it describes nature, and how it can be usefully applied in a variety of contexts.
Субъектная метафора описывает изменения цен, как сознательные действия живого существа Индекс NASDAQ пополз вверх.	Agent metaphors describe price movements as the deliberate action of a living thing, as in, The NASDAQ climbed higher.
Объектная метафора описывает изменения цен, как неживой предмет Индекс Dow Jones свалился кирпичом вниз.	Object metaphors describe price movements as non living things, as in, The Dow fell like a brick.
Якоб Йохманн так описывает устранение правового государства в своей статье Политка как параллельное общество	Jakob Jochmann describes the abolition of the rule of law in his Parallelgesellschaft Politik article as follows
Адель Зидан описывает египетскую интервенцию в Йемен как войну нефть в обмен на кровь .	Adel Zidane describes the Egyptian intervention in Yemen as a war of oil in return for blood.

Показать эту страницу на русском языке