Translation of "оплата в срок" to English language:

Dictionary Russian-English

оплата - перевод :

Payment

срок - перевод :

Due date

срок - перевод :

Term

срок - перевод :

Deadline for

срок - перевод :

Term of

Keywords : Payment Hourly Wage Rate Deadline Probation Term Sentence Period

Examples (External sources, not reviewed)

Оплата неплохая.	The pay is not bad.
У Тома почасовая оплата.	Tom is paid by the hour.
Оплата будет отсрочена на два года.	The payment will be deferred for two years.
Оплата будет производиться в зависимости от опыта и образования.	Pay will be based on experience and educational background.
Равная оплата труда? Да. Абсолютно феминистская проблема.	Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.
Оплата каждые 10 дней (Webmoney, Yandex Деньги).	The payment is every 10 days (Webmoney, Yandex Money ).
Хорошо, оплата повышена не будет, это прекрасно.	Okay, the fees will not be raised, that's great.
Вот почему. надпись интерес, оплата, свобода, надёжность, динамика,	And this is why.
Срок пребывания в должности	The Director General shall be appointed for a period of four years from the day of .
Если служащие чувствуют себя как инсайдеры именно на это направлены военные ритуалы тогда не требуется дополнительная оплата или оплата по результатам работы.	If employees feel more like insiders a key purpose of military rituals there is little need for incentive pay or pay for performance schemes.
Он не успел в срок.	He missed the deadline.
Он не уложился в срок.	He missed the deadline.
Она не успела в срок.	She missed the deadline.
Она не уложилась в срок.	She missed the deadline.
Они не успели в срок.	They missed the deadline.
Они не уложились в срок.	They missed the deadline.
Мы не успели в срок.	We missed the deadline.
Мы не уложились в срок.	We missed the deadline.
Поезд тронулся точно в срок.	The train pulled out exactly on time.
В понедельник полтретьего крайний срок.	The deadline is 2 30 on Monday.
Планы были реализованы в срок.	As of 2015 it is used in most smartphones.
Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок.	Mirkadirov's six year sentence was replaced by a five year suspended sentence by a Baku court.
Срок давности	Statute of limitations
Дайте срок.	Just give it time.
Вы можете закончить работу в срок?	Can you get the work finished in time?
Срок действия контракта истёк в понедельник.	The contract expired on Monday.
Крайний срок сегодня в 2 30.	The deadline is today at 2 30.
Второй срок президента	Second rerm for the president
Крайний срок приближается.	The deadline is approaching.
Срок уже вышел.	Time is up now.
Крайний срок истёк.	The deadline has passed.
Последний срок понедельник.	The deadline is Monday.
За короткий срок работа в команде разрушена.	And in short order, the cooperators are done for.
Президентский срок Бачелет закончится в 2017 году.	Bachelet s term in office will end in 2017.
Они завершили строительство моста точно в срок.	They finished building the bridge on time.
Том всегда в срок платит за аренду.	Tom always pays his rent on time.
Срок действия контракта заканчивается в следующем году.	The contract expires next year.
Срок действия контракта истекает в следующем году.	The contract expires next year.
Срок действия последнего истёк в 2007 году.	But the two terms are not interchangeable.
Сдача экзаменов становится профессиональным навыком, оплата за обучение по карману только аристократии.	Taking exams becomes a profession, only the aristocracy can afford school fees.
Президентский срок был продлен.	The presidential term has been extended.
Первый срок доктрины Обамы	The Obama Doctrine s First Term
Назван срок смерти Вселенной	Timeframe named for death of the Universe
Пять лет долгий срок.	Five years is a long time.
Двадцать лет большой срок.	Twenty years is a long time.

Показать эту страницу на русском языке