Translation of "оплачивается в поселке" to English language:

Dictionary Russian-English

оплачивается - перевод :

Keywords : Pays Paid Funds Insurance Charges Hill Village Tolliver Hill Camp

Examples (External sources, not reviewed)

Неквалифицированный труд низко оплачивается.	Unskilled labor is poorly paid.
Эта работа очень хорошо оплачивается.	This job pays very well.
Эта работа не очень хорошо оплачивается.	This job doesn't pay a lot.
В Индии большая часть сборов колледжа оплачивается в начале года.	In India, a big portion of college dues is paid at the beginning of the year.
Мост и дорога в поселке Минами Асо, восток префектуры Кумамото.	A bridge and road in Minami Aso township, east of Kumamoto.
Безусловно существуют лидеры общественного мнения, лояльность которых оплачивается.	Certainly, there are public opinion leaders, whose loyalty is bought.
Проект не оплачивается его двигателем является страсть Мубаламы.	It s an unpaid passion project for him.
Мост и дорога, разрушенные оползнем в поселке Минами Асо, восток префектуры Кумамото.	A bridge and road destroyed by a landslide in Minami Aso township, east of Kumamoto.
Одни получают относительно много, в то время как работа других едва оплачивается	Some receive a lot, relatively speaking, while others get very little for their work
Во время отпуска мы с сестрой остановились в поселке у подножия горы Фудзи.	During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
Эта должность плохо оплачивается и очень плохо воспринимается как профессия.	These people are poorly paid, and their work is almost never recognized as a job.
Местные жители плывут на лодке в поселке Нияндон, округ Иравади, в сентябре после наводнения, затопившего их дома.	Locals travel by boat in Nyaungdon Township, Irrawaddy Division in September after flood waters inundated their homes.
СМИ стало известно о трагическом случае, который произошел 27 февраля в поселке Белый Яр Томской области.	Online media found out a tragic story that happened on February 27, 2011 in the village Beliy Yar of the Tomsk region in Siberia.
Водители велотакси проводят кампанию в поддержку НЛД в поселке Мингалар Таун Ниут города Янгон, 27 сентября 2015 года.	Trishaw drivers campaign for the NLD in Yangon s Mingalar Taung Nyunt in Rangoon on Sept.
Эта работа хорошо оплачивается, но, с другой стороны, мне приходится работать по 12 часов в день.	The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.
Девушка показывает испачканный чернилами палец после голосования на выборах 8 ноября 2015 года в поселке Бахан города Янгон.	A woman displays her ink stained finger after voting in the 2015 election at Rangoon s Bahan Township, Nov. 8, 2015.
Следствие установило, что чиновник в декабре 2008 года предоставил своему знакомому земельный участок в поселке Мухинка с нарушением установленной земельным законодательством процедуры.	The investigation established that, in December 2008, the official provided his friend with a plot of land in the village of Mukhinka in violation of established land legislation procedures.
Захара Али, 9 лет, готовит завтрак в поселке в Дубти Вореда, регион Афар, Эфиопия. 9 января 2015. UNICEF Эфиопия 2015 Биндра Ченнаи, Индия	Zahara Ali, 9, cooks breakfast in a rural village in the Dubti Woreda, Afar Region, Ethiopia, 9 January 2015. UNICEF Ethiopia 2015 Bindra Chennai, India
Цены растут, больше сделок оплачивается наличными деньгами, и все более сомнительные деловые фигуры прибывают со всего мира.	Prices are increasing, more transactions are being conducted in cash, and more dubious business figures are arriving from around the world.
Местные фермеры протестовали против возобновления работы угольных шахт в поселке Салингйи округа Сикайн 5 мая и потребовали компенсации от китайской компании Wanbao Co.	Local farmers protested the reopening of copper mines in Sagaing Division s Salingyi Township on May 5 and demanded compensation from the Chinese company Wanbao Co.
Большинство неоплачиваемых работ выполняют женщины, и даже в том случае, когда их работа оплачивается, женщин непропорционально много в неофициальном секторе экономики и среди бедных.	Women account for most unpaid work, and when they are paid, they are overrepresented in the informal sector and among the poor.
В поселке Сосьва члены общины из представителей коренных малочисленных народов Севера Рахтынья , вместе с жителями Березовского района принимают участие в строительстве православного храма в честь святителя Николая Чудотворца.	In the village of Sosva, members of the Rakhtynya community of indigenous peoples of the North, along with residents of Berezovsky District, will take part in the construction of an orthodox church in honor of Saint Nicholas the Wonderworker.
Бирманский полицейский патрулирует границу Мьянмы и Бангладеша после того, как 9 октября боевики атаковали штаб и контрольные пункты пограничной службы в поселке Маундо северного штата Аракан.	A Burmese policeman on patrol at the Myanmar Bangladesh border fence after militants attacked border police headquarters and checkpoints in northern Arakan State s Maungdaw Township on Oct. 9.
Он и его подруга Эльза Марлен, которой было 19 лет и которая была беременна двойней, только начинали свой путь в США, когда Эльза Марлен пропала в поселке Уистла, в штате Чьяпас.	He says that he is 28 years old, that he is Guatemalan, and that he and his girlfriend, Elsa Marlen, who was 19 years old and pregnant with twins, had barely begun their journey to the United States when Elsa Marlen disappeared in the township of Huixtla, in the state of Chiapas.
Frontier сказала, что будет взимать 25, если сбор оплачивается заранее, и 100, если путешествующие будут платить, только оказавшись у выхода на посадку.	Frontier said it will charge 25 if the fee is paid in advance, 100 if travelers wait to pay until they're at the gate.
Япония, где в среднем в году оплачивается 15 дней отпуска, является второй после США страной с самым малым числом оплачиваемых отпускных дней. Однако Япония занимает первое место по неиспользованным выходным.	Japan, with an average allowance of 15 paid days off a year is the country with the smallest number of paid days off after the U.S. It is, however, number one for untaken vacation time.
На MTV, который оплачивается всеми гражданами и обязан подавать информацию объективно, в новостях в 5 часов дня сюжет был подан в 17 25, с длительностью в 0 55 минуты да, сюжет длился 55 секунд!	On MTV, which is paid by all the citizens and is obliged to inform objectively, the 5 pm news aired the news in the 17 25 minute, with a duration of 0 55 minutes yes, the news lasted for 55 seconds!
Также имеются такие вариации free to play, когда сама игра предлагается бесплатно, а оплачивается только месячная подписка на дополнительные функции, например, RuneScape и Tibia.	Also, there are some free to play games, such as RuneScape Tibia , where the game is free, but one would have to pay monthly to play the game with more features.
Результатом является нехватка рабочей силы во многих странах ЕС и тревожное сокращение доли людей трудоспособного возраста, из налогов которых выплачиваются пенсии и оплачивается стоимость медицинского обслуживания пенсионеров.	The demographic time bomb that economic analysts have been discussing for a decade or more is now exploding. The result is widespread labor shortages in many EU countries and an alarming reduction in the proportion of working age people whose taxes pay the pensions and medical costs of those who have retired.
Универсальный доступ к здравоохранению, возможно, оказывает даже большее влияние на то, как оплачивается здравоохранение, чем на состояние здоровья колумбийская реформа заметно уменьшила долю обращений от домашних хозяйств.	The impact of universal access on how health care is paid for is perhaps larger than its impact on health status the Colombian reform has dramatically reduced the share coming from households.
Экономисты традиционно считают, что каждый член команды оплачивается с учетом его альтернативной стоимости, то есть самый высокий доход он мог получить, если бы его убрали из команды.	Economists have traditionally believed that each team member is paid her opportunity cost, that is, the highest income she could receive if she were kicked off the team.
Результатом является нехватка рабочей силы во многих странах ЕС и тревожное сокращение доли людей трудоспособного возраста, из налогов которых выплачиваются пенсии и оплачивается стоимость медицинского обслуживания пенсионеров.	The result is widespread labor shortages in many EU countries and an alarming reduction in the proportion of working age people whose taxes pay the pensions and medical costs of those who have retired.
В переводе В. В. Емельянова Емельянов В.	Reed, A. W. Treasury of Maori Folklore A.H. A.W.
В. В. Бибихина.	G.W.F.
В. В. Сазонова.	For example, M.C.
В. В. Свинина.	Badmayev, P. A.
в разуме, а не в материи в мозге, а не в мускулах в идеях, а не в вещах.	It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things.
Замерзает в верховьях в декабре, в низовьях в конце ноября, вскрывается в первой половине апреля.	The river freezes up in the late November or early December and breaks up in the early or mid April.
В 1887 вернулся в Европу, жил в Лондоне, затем снова путешествовал, побывал в Индии, в 1892 переехал в США.	In 1887 he returned to Europe and lived in London then travelled again, visited India and finally moved to the United States in 1892.
Эта статья является частью наших специальных рубрик Протесты в Бахрейне в 2011 году Революция в Египте в 2011 году Протесты в Марокко в 2011 году Протесты в Сирии в 2011 году Революция в Туписе в 2011 году Протесты в Йемене в 2011 году	This post is part of our special coverage Bahrain Protests 2011 Egypt Revolution 2011 Morocco Protests 2011 Syria Protests 2011 Tunisia Revolution 2011 Yemen Protests 2011
Новое в лингвистике, в.	Swadesh earned his B.A.
В. Дерингера, в Corresp.	B. Deringer, in Corresp.
В Белоруссии в Гродно.	Bebot Carcellar, C.M.
В Европе занятия в школе начинаются в сентябре.	School starts in September in Europe.
Родился в Бостоне, Массачусетс, в 1957 г. В детстве жил в Венесуэле.	Biography Born in Boston, Massachusetts, USA 1957, Raymond lived in Venezuela as a child.

Показать эту страницу на русском языке