Вы модель?	Are you a model?
Где вы были 29 го? 30 го?	Where were you the 29th? the 30th?
Где вы были 11 го? , Где вы были 10 го? ,	Where were you the 11th? Where were you the 10th?
Вы модель или актёр?	Are you a model or an actor?
Как я могу оплачивать мои счета без работы!	How can I pay my bills without work!
Теракт 11 го сентября создал новую модель безопасности в умах многих людей.	September 11th created a security model in a lot of people's heads.
Это существует как модель.	It is set as a model.
Где вы были 5 го октября?	Where were you October 5th?
Она будет оплачивать всё.	She will pay for everything.
Кто будет оплачивать счёт?	Who will foot the bill?
Том отказался оплачивать счёт.	Tom refused to pay his bill.
Ему пришлось оплачивать ущерб.	He had to pay the damages.
Экспортирует модель как файл Povray .	Export the scene as a Povray file.
Такая модель известна как кинематическая.	This design is known as the kinematic model.
Все счета приходится оплачивать мне.	I'm the one who has to pay all the bills.
Том отказался оплачивать свои счета.	Tom refused to pay his bills.
Тебе нужно вовремя оплачивать счета.	You need to pay your bills on time.
Вам нужно вовремя оплачивать счета.	You need to pay your bills on time.
Неизвестно, как они будут оплачивать пенсии своих родителей и услуги здравоохранения.	How they will pay for their parent s pensions and health care is unknown.
Мне пришлось прервать учебу, так как не было возможности оплачивать обучение.	I left because I could not pay the tuition.
Покажите, как бизнес модель на уровне продукта преобразуется в модель работы фирмы	And I want to know how that business model that you showed me on a product basis is going to translate into a company model.
Том начал волноваться о том, как он будет оплачивать обучение своего сына.	Tom began to worry about how he was going to pay for his son's education.
Том начал волноваться о том, как он будет оплачивать обучение своего сына.	Tom began to worry about how he would pay for his son's education.
Ты не должен был оплачивать счёт.	You shouldn't have paid the bill.
Мне не пришлось оплачивать полную стоимость.	I didn't have to pay the full price.
Он никогда не забывает оплачивать счёт.	He never forgets to pay a bill.
Мне ещё счёт за телефон оплачивать.	I still have to pay the phone bill.
Вы можете написать уравнения основных теорий физики известных как стандартная модель совершенно спокойно на футболке.	You can write the equations of the core theories of physics known as the standard model quite comfortably on a T shirt.
Отныне им предстояло оплачивать коммунальные услуги семьи.	They were now going to have to pay all the family s bills.
У них хватает денег, чтобы оплачивать счета.	They have enough money for their bills.
Эта модель, как нам сегодня известно, является неустойчивой.	That model, we have learned, is unsustainable.
Модель будет отображаться так, как её снимает камера.	The camera view displays the scene from the camera's point of view.
Это простая модель, показывающая как работает дырочная проводимость.	This is a very simple model of how hole conduction works.
Поэтому нынешняя общепринятая космологическая модель (лямбда CDM модель) включает в себя космологическую константу как существенный элемент.	Thus, the current standard model of cosmology, the Lambda CDM model, includes the cosmological constant as an essential feature.
Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения.	Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model.
А кто еще будет оплачивать очистку турецких банков?	Because who else will pay for cleaning up Turkey's banks?
Том решил, что сегодня этот счёт оплачивать необязательно.	Tom decided that it wasn't necessary to pay that bill today.
Это работа, которая помогла бы мне оплачивать учёбу.	It's a job that would help me pay for my studies.
Страна была не в состоянии оплачивать свои долги.	The country was unable to pay its debts.
Вот мои открытки 2005 го и 2006 го годов.	These are my valentines from 2005 and 2006.
Контрактная модель .	Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent.
Модель Урибе	The Uribe Model
строил модель	I built it.
Она модель.	She's a model.
Он модель.	He's a model.

Показать эту страницу на русском языке