Translation of "оповестили" to English language:
Dictionary Russian-English
оповестили - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Мне кажется, Тома оповестили. | I thought Tom had been told. |
| Власти оповестили население об угрозе цунами заранее, но позже его отменили. | Authorities had previously warned the population about the threat of a tsunami, but later rescinded the warning. |
| Они оповестили британского офицера, который наблюдал за движениями этого объекта более часа. | They alerted a British officer, who watched the object's movements with them for over an hour. |
| ћы оповестили детективов по всему миру, отЋиверпул до аира, мы разослали его описание по вропе и јмерике. | We've notified detectives all over the world... from Liverpool to Cairo. We've issued descriptions throughout Europe and America. |
| Не решена также проблема уведомления об опасных видах деятельности, поскольку только пять Сторон оповестили все граничащие с ними страны об осуществляемой ими опасной деятельности. | Notification of hazardous activities was lagging behind, as only five Parties had notified all neighbouring countries of their hazardous activities. |
| Однако на следующей день меня оповестили о том, что моё прошение было отклонено, что мне просто следует об этом забыть и больше не поднимать этот вопрос. | The next day, however, I was told that my request had been rejected and that I just should forget about it and not follow it up anymore. |
