Translation of "оппозиционный альянс" to English language:
Dictionary Russian-English
оппозиционный альянс - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| В воскресенье проходит оппозиционный марш. | There's an opposition march on Sunday. |
| Альянс цивилизаций? | An Alliance of Civilizations? |
| Альянс Suzuki | The Suzuki Alliance |
| Альянс банк | Alliance Bank |
| Оппозиционный депутат парламента Весна Бендевска вспомнила эту | Opposition Member of Parliament Vesna Bendevska contributed with the following |
| Как подорвать альянс | How to Undermine an Alliance |
| Сдерживайте Северный альянс | Restrain the Northern Alliance |
| Альянс с Россией | Alliance with Russia |
| Народный альянс, НА | Popular Alliance (AP) |
| Сергей Давидис российский оппозиционный политический деятель и правозащитник. | Sergei Davidis is a Russian opposition politician and rights defender. |
| Пирс основал Национальный альянс. | Pierce founded the National Alliance. |
| Сомалийский демократический альянс (СДА) | Alliance (SDA) |
| На этой неделе, оппозиционный Стипе Месиц выиграл президентство Хорватии. | This week, the opposition's Stipe Mesic won Croatia's presidency. |
| Нападкам со стороны властей подвергся также оппозиционный ресурс abzas.net . | Another website targeted recently by authorities was opposition media outlet abzas.net. |
| 25 октября он сформировал Национальный совет, оппозиционный к правительству. | On 25 October 1918 Károlyi had formed an opposition National Council. |
| Оппозиционный лидер Му Сочуа написал о настоящем плане трехдневного протеста | Opposition leader Mu Sochua wrote about the original plan for the three day protest |
| Оппозиционный националист Владимир Тор обратился к Кадырову в своём блоге | These are simply delusional daydreams in Putin's and Kadyrov's heads. |
| Сохранится ли альянс США Япония? | Will the US Japan Alliance Survive? |
| Россия и Турция Альянс плохих ? | Russia and Turkey An 'alliance of misfits'? |
| Германия заключила альянс с Италией. | Germany made an alliance with Italy. |
| Новый альянс вскоре оказалось хрупким. | The new alliance soon proved fragile, however. |
| Международный альянс за права человека | AIDS Action |
| Это альянс, который меняет мир. | That's the alliance that changes the world. |
| Объединенный иракский альянс имеет 28 членов, Альянс Курдистана 15, а блок Иракский список 8 членов. | The United Iraq Alliance has 28 members, the Kurdistan Alliance 15 members and the Iraqi List 8 members. |
| Действительно, в Бейруте образовался широкий многообщинный оппозиционный фронт, требующий ухода Сирии. | Indeed, a broad multi communal opposition front has formed in Beirut to demand Syria s departure. |
| Все это помогло консолидировать бюджет, однако создало в стране оппозиционный климат. | All this helped consolidate the budget but created a climate of opposition. |
| Оппозиционный политик Борис Немцов пишет в том же ключе, порицая насилие | Opposition politician Boris Nemtsov made the same comparison, lamenting the violence |
| Оппозиционный лидер Гарри Каспаров, живущий за границей, также выразил свои соболезнования. | Opposition leader Garry Kasparov, who now lives abroad, expressed his condolences as well. |
| Вместо того чтобы решать эти конкретные угрозы для Японии, Хатояма продолжает действовать как оппозиционный политик, нападая на ЛДП и подрывая одно из вызывающих самое сильное чувство гордости достижений правления ЛДП, глубокий и доверительный альянс с США. | Instead of dealing with these concrete threats to Japan, Hatoyama continues to act like an opposition politician by attacking the LDP and undermining one of the proudest achievements of LDP rule, the deep and trusting alliance with the US. |
| Национальный альянс () националистическая партия в Италии. | National Alliance (, AN) was a conservative political party in Italy. |
| Была хорошо принята инициатива Альянс цивилизаций . | The Alliance of Civilizations initiative has been well received. |
| АОСИС Альянс малых островных развивающихся государств | ACRONYMS AOSIS Alliance of Small Island States |
| И когда этот грешный альянс состоялся? | I see. And when was this unholy alliance joined? |
| С конца сентября оппозиционный новостной веб сайт Zambian Watchdog пропал из интернета . | Opposition news website the Zambian Watchdog has been offline since late September. |
| Оппозиционный политик и писатель Салман Низами написал в своем аккаунте в Twitter | Opposition politician and writer Salman Nizami tweeted |
| С точки зрения безопасности, Европа означает альянс. | More Europe in security terms means more Alliance. |
| Одним из первых смерть Немцова подтвердил через Twitter другой оппозиционный политик Илья Яшин. | Ilya Yashin, another opposition politician, was the first to confirm Nemtsov's death on Twitter. Nemtsov has been shot. |
| На пресс конференции Карлос Окариз, лидер кампании за оппозиционный плебисцит, дал следующий комментарий | At a press conference, Carlos Ocariz, leader of the opposition plebiscite campaign, commented |
| Но это сотрудничество ничем не напоминало долговременный альянс. | But that cooperation was nothing like a lasting alliance. |
| Альянс помогает заинтересованным партнерам в проведении военной реформы. | The Alliance helps interested partners with defense reform. |
| Это, в свою очередь, укрепит российско иранский альянс. | This, in turn, would strengthen the Russia Iran alliance. |
| ГАВИ Глобальный альянс по проблемам вакцинации и иммунизации | GAVI Global Alliance for Vaccines and Immunization |
| Поэтому Альянс за Защиту Климата начал две кампании. | So the Alliance for Climate Protection has launched two campaigns. |
| Вследствие этого, оппозиционный лидер Зоран Заев и Ассоциация журналистов Македонии опубликовали требования о возобновлении расследования. | As a consequence, opposition leader Zoran Zaev and the Association of Journalists of Macedonia issued demands for the investigation to be reopened. |
| Альянс Герцога и Ливни предварительно назвал себя Сионистским Лагерем . | The Herzog Livni alliance has tentatively named itself the Zionist Camp. |
Похожие Запросы : оппозиционный вызывающе - оппозиционный политик - терапевтический альянс - Рабочий альянс - глобальный альянс - торговый альянс - покупка альянс - национальный альянс - нато альянс - коммерческий альянс - обучение альянс - западный альянс - мощный альянс - войти альянс
