Translation of "определение терминологии" to English language:

Dictionary Russian-English

определение - перевод :

Keywords : Definition Define Define Accurate Term Terminology Terms Technicalities Veterinary Jargon

Examples (External sources, not reviewed)

Начнём с проблемы терминологии.	And language is actually a problem here.
Тогда каково же определение? Определение?	And what is the definition then? The definition?
В морской терминологии углы измеряются в румбах.	If the two supplementary angles are adjacent (i.e.
Однако в этом случае нет единства терминологии.	However there is no unity in terminology in this case.
определение секунды).	Pound and G.A.
То есть атрибутов () и подпрограмм () в терминологии Eiffel.	CAMEO is an (unimplemented) variation of SCOOP for Eiffel.
Итак, определение номер шесть североамериканское определение слова suck замотать .	So definition number six is the North American definition of the word suck.
В английской терминологии мы говорим о победе над страхом,	In English, fear is something we conquer.
Мы находимся в допарадигмальном периоде в терминологии Томаса Куна.	We are in the pre paradigm days, if you want to use Thomas Kuhn.
Давая определение терроризму	Defining Terrorism
Определение кристаллической структуры	Crystal structure determination
Определение в Перу?	The definition in Peru?
Это то, что в терминологии статистиков называется чертовски хорошее пари .	This is what statisticians technically call a damn fine bet.
Официальное определение терроризма неубедительно.	Official definitions of terrorism are unpersuasive.
Определение и сфера применения	Definition and scope
Это определение в Эфиопии?	Is it the definition in Ethiopia?
Определение из словаря другое.	The definition from the dictionary is different.
Определение из словаря другое.	The definition in the dictionary is different.
Определение из словаря другое.	The dictionary definition is different.
Определение из словаря другое.	The definition according to the dictionary is different.
Определение из словаря другое.	The dictionary's definition is different.
Любви трудно дать определение.	Love is hard to define.
Можешь показать мне определение?	Can you show me the definition?
Определение целей было легкой частью.	Setting goals was the easy part.
Таково определение. Не было температуры.	That's the definition. There was no temperature.
Это называется определение исходного состояния .	This is called baselining.
GV Каково ваше определение феминизма?	GV What is your definition of feminism?
Название Иудея получила территория отошедшая племени иудеев (в еврейской терминологии колену Иехуды).	(...) This builds a wall of fire between Jews and Arabs.
В загадочном мире международной финансовой дипломатии подобные тонкие изменения терминологии играют большую роль.	In the arcane world of international financial diplomacy, these subtle shifts in terminology matter.
Имеющуюся по умолчанию функциональность можно увеличивать подключением дополнительных расширений модулей в терминологии Drupal.	As of Drupal 8, Drupal has adopted some Symfony libraries into Drupal core.
Бернард Шоу дал немного другое определение.	George Bernard Shaw said it a little differently.
Определение иностранных НКО и их деятельности	Definition of foreign NGOs and their activities
Таким образом, определение изоморфизма вполне естественно.	Thus, the definition of an isomorphism is quite natural.
У стье место впадения реки в водохранилище, озеро, море или другую реку (по современной терминологии).	A river mouth is the part of a river that flows into a lake, river, reservoir or ocean.
Определение горячих точек роста это только начало.	Identifying growth hot spots is only the start.
Я не сообщил вам определение понятия грамотность .	I haven't told you about the definition of literacy.
b) определение необходимых мер во избежание рецидивов	(b) Identification of measures needed to prevent recurrence
F. Определение наиболее высокооплачиваемой национальной гражданской службы	F. Identification of the highest paid national civil service
Изменить определение кода туннеля C5000 следующим образом	Amend the definition of Tunnel code C5000 to read as follows
Изменить определение кода туннеля D1 следующим образом	Amend the definition of tunnel code D1 to read as follows
falmalki Q Дай определение С меня хватит .	falmalki Q Define I'm fed up.
Само определение хороших новостей также под вопросом.	The very definition of good news is also in question.
Российское определение детской порнографии всегда было строгим.	Russia s definition of child pornography has always been strict.
Поразительно, что некоторые основные понятия мусульманской религиозной терминологии теперь стали частью международного языка текущих событий.	It is remarkable that some of the most critical concepts of Muslim religious terminology have now become part of the international language of current affairs.
Правовое определение пытки подразумевает намеренное причинение тяжелых страданий.	The legal definition of torture implies the intentional infliction of severe suffering.

Показать эту страницу на русском языке