Translation of "определенная сумма" to English language:

Dictionary Russian-English

сумма - перевод :

Sum

сумма - перевод :

Amount for

сумма - перевод :

Sum of

Keywords : -sorry Definite Reputation Agenda Specific Amount Total Parts Large

Examples (External sources, not reviewed)

Нередко этому помогала определенная политика.	Not infrequently this has been helped by explicit policies.
За каждую из этих выполненных задач им начисляется определенная сумма, виртуальные денежные средства, как будто им авиакомпания выплатила соответствующие суммы за обслуживание рейса.	For each of these completed tasks, they are given a certain amount of virtual money, as if the airline company were paying them a given amount for servicing the flight.
За этой идеей стоит определенная логика.	This idea has logic behind it.
Определенная часть данных дебатов получила широкое освещение.	Some of this debate was widely publicized.
Часто определенная политика страны заимствуется ее соседями.	Cross national policy spillovers are frequent.
Это большая сумма.	That's a lot of money.
Почти каждому руководителю нужна определенная степень мягкой власти.	Almost every leader needs a certain degree of soft power.
Волнам де Бройля также соответствует определенная длина волны.	Nowadays, this wavelength is called the de Broglie wavelength.
Тысяча долларов большая сумма.	A thousand dollars is a large sum.
Определенная часть этой работы была тщательной и достойна похвалы.	Some of the work was meticulous and commendable.
Во вторых, успешную международную НПО отличает четко определенная миссия.	Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission. The most successful tend to be those that find a clear niche and stick to it.
КЕМБРИДЖ Успешной экономике необходимы определенная гибкость и наличие конкуренции.	CAMBRIDGE A successful economy needs quite a bit of competition and flexibility.
Определенная Израилизация нашей повседневной жизни к сожалению стала неизбежной.	A certain Israelization of our daily lives has unfortunately become inevitable.
Во вторых, успешную международную НПО отличает четко определенная миссия.	Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission.
В том, что он говорит, есть определенная доля правды.	There is a certain amount of truth in what he's saying.
Действительно, требуемая сумма денег ничтожна.	Indeed, the sum of money is minuscule.
Его сумма 4,24 миллиарда рублей.	Its amount is 4.24 billion roubles.
Тысяча долларов это большая сумма.	A thousand dollars is a large sum.
Сколько составляет общая сумма счёта?	What's the total amount of the bill?
А значит, сумма их результатов нулевая.	So, their fortunes add up to zero.
Пять тысяч долларов это большая сумма.	Five thousand dollars is a large sum of money.
Пятьсот долларов для него маленькая сумма.	Five hundred dollars is a small sum for him.
Сумма углов треугольника равна 180 градусам.	The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
Сумма возрастов детей равнялась возрасту отца.	The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
Сумма квадратов катетов равна квадрату гипотенузы.	The sum of the squares of the legs is equal to the square of the hypotenuse.
Сумма 5 и 3 равна 8.	The sum of 5 and 3 is 8.
Сумма пяти и трёх равна восьми.	The sum of 5 and 3 is 8.
Пять тысяч юаней это приличная сумма.	5000 yuan is a lot of money.
Учитывая глобальную природу Интернета, для его функционирования необходима определенная степень международного сотрудничества.	Given its global nature, the Internet requires a degree of international cooperation to be able to function.
Существует определенная степень ностальгии по диктаторскому режиму Франко со стороны крайне правых.	There is still a certain degree of nostalgia on the far right for Fanco s dictatorship.
Столь незначительная сумма недостойна ведущей роли США.	This small sum is unworthy of US leadership.
Целое становится больше, чем сумма его частей.	The whole is greater than the sum of its parts.
С глобальной точки зрения, это небольшая сумма.	In global terms, it's a little bit of money.
Общая сумма ущерба составила 84 тысячи рублей.	The total damages amounted to 84 thousand roubles.
Его сумма чуть больше 425 миллионов рублей.	Its amount is slightly higher than 425 million roubles.
Эта колоссальная сумма нанесла стране большой урон.	This was a tremendous sum, and it crippled the country.
Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)	Previous amount 3,995.00 (US 79.90)
Сумма двух, трёх и четырёх равна девяти.	The sum of two plus three plus four is nine.
У неё была только небольшая сумма денег.	She had only a small sum of money.
Как у главного лоббиста банка у Аккерманна есть определенная обязанность, по мнению Боде.	As top bank lobbyist, Ackermann has a particular duty, according to Bode.
Сумма счета составила больше 3,2 миллионов бангладешских так (примерно 40 000 долларов США), но почему эта сумма так высока?	The bill was more than 3.2 million BD Taka (about US 40,000) and the question remains how the costs can be so high.
Урок очевиден целое больше, чем сумма его частей.	The lesson is obvious the whole is more than the sum of its parts.
Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми.	Heavily indebted eurozone members can apply to borrow from them at less than the commercial rate, conditional on their committing to ever more drastic fiscal austerity.
Урок очевиден целое больше, чем сумма его частей.	The lesson is obvious 160 the whole is more than the sum of its parts.
Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми.	Principal and interest on outstanding debt have been left intact.

Показать эту страницу на русском языке