Translation of "определенный способ" to English language:
Dictionary Russian-English
определенный - перевод : определенный - перевод : определенный - перевод : определенный - перевод : способ - перевод : Способ - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Предусмотрительные иностранные правительства и частные инвесторы могли бы найти определенный способ диверсифицироваться. | Nominal bonds are not well hedged against inflation, and, over the long run, assets that are claims to cash without effective control are highly vulnerable to financial vultures. Prudent foreign government and private investors would find some way to diversify. |
| Предусмотрительные иностранные правительства и частные инвесторы могли бы найти определенный способ диверсифицироваться. | Prudent foreign government and private investors would find some way to diversify. |
| В США вердикт не такой определенный. | In the US, the verdict is less clear. |
| Поэтому понадобится определенный стимул со стороны правительства. | In the interim, some form of government stimulus will be required. |
| Существовал определенный риск в заключении данного соглашения. | There were risks involved in pursuing this agreement. |
| Это хороший результат, который, однако, влечет определенный риск . | It is a good result, which nevertheless involves a certain risk |
| Я не могу дать тебе определенный ответ сегодня. | I cannot give you a definite answer today. |
| Существует лучший способ. | There is a better way. |
| Первый способ физиологический. | First is physiological. |
| Это способ мышления. | It's a way of thinking about things. |
| b) этот способ | (b) The method used is either |
| Есть другой способ. | There is another way. |
| Это простой способ. | This is an easy way. |
| Это единственный способ. | It's the only way. |
| Есть другой способ. | There's another way. |
| Есть способ получше. | There is a better way. |
| Я знаю способ. | I know a way. |
| Должен быть способ. | There must be a way. |
| Мы найдём способ. | We'll find a way. |
| Вы найдёте способ. | You'll find a way. |
| Ты найдёшь способ. | You'll find a way. |
| Я найду способ. | I'll find a way. |
| Есть один способ. | There is a way. |
| Есть способ проще. | There's an easier way to do that. |
| Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции, | So, that's the second path. The first path, positive emotion. |
| Молодые активисты (обычно из арабских стран) приезжают в определенный район. | Young activists arrive in a particular area, typically from Arab countries. |
| Но, в определенный момент, мы станем противостоять определенным границам роста. | But, at some point, we will confront some limit to growth. |
| Бесплатное образование и здравоохранение создают определенный баланс , сказал выдающийся автор. | All the free education and health care gives a certain balance, said a prominent writer. |
| Гораздо важнее принадлежать к ним, чем иметь определенный набор убеждений. | It is more important to belong than to have a certain set of beliefs. |
| Энергоемкость отражает степень энергетической воздержанности страны или определенный тип развития. | Energy intensity is a measure of how energy thrifty a country or type of development is. |
| Правильный способ восстановления Грузии | The Right Way to Rebuild Georgia |
| Это особенный способ знания, | There is a particular way of knowing. |
| Вот ещё один способ. | Here is another way. |
| Третий способ противостояния России | A Third Way for Confronting Russia |
| Странный способ вести дела. | It's a strange business model. |
| Это не способ развития. | This is not a way to development. |
| Хороший способ сэкономить электроэнергию! | Nice power saving! |
| Это самый лучший способ. | This is the very best method. |
| Это был единственный способ. | It was the only way. |
| Есть ещё один способ. | There's another way. |
| Я знаю один способ. | I know a way. |
| Это лучший способ умереть. | This is the best way to die. |
| Ты знаешь способ получше? | Do you know a better way? |
| Какой лучший способ похудеть? | What's the best way to lose weight? |
| Бесспорно, это лучший способ. | It's indisputably the best method. |
Похожие Запросы : определенный вид - определенный риск - определенный отрезок - определенный процесс - определенный диапазон - определенный диапазон - определенный процент - определенный период - определенный интеграл - определенный срок