Translation of "оптимально подготовлены" to English language:

Dictionary Russian-English

подготовлены - перевод :

Are prepared

подготовлены - перевод :

Prepared

оптимально - перевод :

Optimally

оптимально подготовлены - перевод :

Optimally prepared

оптимально - перевод :

Optimally adjusted

Keywords : Prepared Trained Equipped Properly Training

Examples (External sources, not reviewed)

Оптимально для плашечных цветов	Best for spot colours
Теперь вопрос, это оптимально?	Now, is that optimal?
Предложение таково оптимально использовать эти ресурсы.	The proposal would make optimal use of them.
Подготовлены Секретариатом	Prepared by the Secretariat
Хорошо подготовлены.	Well produced.
Q является значением Q состояния действуещее оптимально.	Q is the value of the Q state acting optimally.
Мы не подготовлены.	We aren't prepared.
То есть, какова ценность если я действую оптимально?	That is, what is the value if I act optimally?
Мы должны быть подготовлены.	We have to be prepared.
Мы очень хорошо подготовлены.	We're very well prepared.
Русские субтитры подготовлены bm11	English SDH
Важно оптимально сочетать соответствующие международные и национальные инструменты правосудия.	It is important to harmonize as fully as possible the relevant international and national legal instruments.
Или я недостаточно оптимально сфокусирован, или что то еще.	Or maybe I'm just not being optimally focused, or whatever it might be.
Итак, модели помогают сделать лучший выбор и действовать оптимально.	So, models just make it better at making choices, better at taking actions.
Оно происходит двигаясь на север, а затем действует оптимально.	It comes from going north and then acting optimally.
Мы к этому не подготовлены.	We're not prepared for that.
Думаю, Том и Мэри подготовлены.	I think Tom and Mary are prepared.
Были подготовлены проекты заключительных положений.	Draft provisions on final clauses have been prepared.
Обновленные призывы были подготовлены отдельными учреждениями (исключая Грузию, для которой обновленные призывы были подготовлены Департаментом).	Individual agencies prepared updates (with the exception of Georgia, where the Department prepared updated appeals).
Оптимально соотношение углерода к азоту в компостируемом материале как 30 1.	The most efficient composting occurs with a carbon nitrogen mix of about 30 to 1.
А потом из s штрих вперед, вы будете вести себя оптимально.	And then from s prime forward, you will behave optimally.
Вы хорошо подготовлены к сегодняшнему экзамену?	Are you well prepared for today's exam?
Том и Мэри очень хорошо подготовлены.	Tom and Mary are very well prepared.
Серии подготовлены британской компанией RDF Media.	The series was produced by UK based RDF Media.
Были подготовлены два исследования по странам.	Its work consists of studies, reviews, and policy advising. Two country analyses have been done.
Данные ведомости подготовлены и подписаны Контролером.	These statements have been prepared and signed by the Comptroller.
Да, будьте готовы. мы будем подготовлены	Yeah, be prepared! We'll be prepared.
Возможно я не использую свои ресурсы оптимально делать это, когда я здесь.	Maybe somehow I'm not using my resources optimally to do this type of thing when I'm over here.
Снова я отправился в интернет, чтобы посмотреть, как выглядит оптимально удобный тестер.	So, I went online again and I looked at what an optimal sensor would look like.
Если вы будете действовать оптимально, вы получите 0,49, как ваш средний балл.	If you act optimally, you'll get 0.49 as your average score.
Дополнительные 66,45 км² подготовлены для расширения парка.	An additional 66.45 km² is reserved for expansion of the park.
Были подготовлены видеоматериалы для новых сотрудников миссий.	An orientation video for newly recruited mission personnel has been developed.
Финансовые ведомости были подготовлены и удостоверены Контролером.	The financial statements have been drawn up and certified as correct by the Controller.
Русские субтитры подготовлены сообществом сайта http www.fallout.ru	English subtitles by Julian Higgins. Special thanks to HawK EyE.
Для детей здесь подготовлены летние воскресные мероприятия.	There are weekend events for children in the summer.
Есть вид свободно плавающих морских водорослей, которые ориентируются по свету, чтобы оптимально фотосинтезировать.	There's a certain alga that swims in the wild, and it needs to navigate towards light in order to photosynthesize optimally.
V принадлежностью к s является ожидаемой полезностью, начиная с s и действует оптимально.	V of s is the expected utility starting in s and acting optimally.
Его ожидаемой полезности от q состояния, если вы будете действовать оптимально в будущем.	That is the expected utility from that q state if you act optimally in the future.
Однако, миллионы других, плохо подготовлены для новой эпохи.	Millions of others, however, are ill prepared for the new age.
Немцы были хорошо подготовлены и сдержали атаку греков .	The Germans were well prepared and held off the Greeks.
Заключительные замечания Комитета будут подготовлены в надлежащее время	They should be sent within one week of the date of this document to the Official Records Editing Section, room E.4108, Palais des Nations, Geneva.
В течение 2005 года были подготовлены заключительные доклады.	The final reporting was carried out during 2005. The impacts and processes of nitrogen deposition were key topics of the project.
В случае необходимости будут подготовлены другие документы совещания.	Other meeting documents will be drawn up, if need be.
Вспомогательные документы были подготовлены Европейской комиссией и ГКММ.	Supporting papers by European Commission and GCIM.
Эти документы были подготовлены для совещания в Тунисе.	These documents were produced for the Tunis meeting.

Показать эту страницу на русском языке