Translation of "опция регулируется" to English language:
Dictionary Russian-English
регулируется - перевод : опция - перевод : регулируется - перевод : регулируется - перевод : регулируется - перевод : регулируется - перевод : опция регулируется - перевод : регулируется - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Опция | Option |
| Опция | Option |
| Опция | Option |
| Смотри! Регулируется! | It's adjustable. |
| Опция Exec файлов. desktop | The Exec option in. desktop files |
| Как она регулируется? | How is it enforced? |
| Высшее образование регулируется | Higher education is regulated by |
| Как это регулируется? | Is it enforced? |
| Она регулируется сетью. | It's actually managed by the network. |
| Опция позволяет показывать подрагивание звёзд. | This option produces a sort of vibration in the lightness of the star. |
| Куда исчезла опция увеличения значков kicker ? | Where did the Icon Zooming option that used to be in kicker go? |
| Контролирование источников радиации регулируется законодательством. | Controlling the sources of radiation is subject to legislation. |
| Использование таких средств регулируется законом. | Their use is regulated by law. |
| Проведение семинара регулируется следующими положениями | The following provisions will govern the organization of the seminar |
| Как опция yesno, но с другим значком | like yesno but with a different icon |
| Опция доступна через диалоговое окно Больше эффектов. | This feature is accessible from the More Effects dialog. |
| Опция для указания нижнего предела насыщенности видео. | Option to specify the audio card input ID to use for capturing audio. |
| Опция для указания нижнего предела контрастности видео. | Option to specify the video card input ID to use for capturing video. |
| Опция для указания нижнего предела яркости видео. | Option to specify a lower limit on the video brightness setting. |
| Опция для указания верхнего предела яркости видео. | Option to specify an upper limit on the video brightness setting. |
| Опция для указания нижнего предела контрастности видео. | Option to specify a lower limit on the video contrast setting. |
| Опция для указания нижнего предела оттенка видео | Option to specify a lower limit on the video hue setting. |
| Опция для указания верхнего предела оттенка видео | Option to specify an upper limit on the video hue setting. |
| Опция для указания нижнего предела насыщенности видео. | Option to specify a lower limit on the video saturation setting. |
| Опция для указания нижнего предела громкости звука | Option to specify a lower limit on the sound volume setting. |
| Опция для указания верхнего предела громкости звука | Option to specify an upper limit on the sound volume setting. |
| Подъём и опускание моря регулируется луной. | The rise and fall of the sea is governed by the moon. |
| Прохождение военной службы регулируется соответствующим законодательством. | The military service is completed in terms specified by law. |
| Распределение власти в обществе регулируется Конституцией. | The distribution of power in a society is organized with a Constitution. |
| Эта функция недоступна, если включена опция safe mode. | This function is disabled in safe mode. |
| Опция Цвет надписей вызывает окно выбора цвета надписей. | The Foreground color option has a selector for choosing the foreground color of the gallery, this includes the text areas. |
| Монохроматическая опция доступна только в чёрной Limited версии. | The monochromatic option was only available on the Limited in black. |
| Поддерживаются команда listbootoptions и опция к команде shutdown | The listbootoptions command and the to shutdown are supported |
| Если видео воспроизводится, эта опция позволит остановить воспроизведение. | If a movie is loaded, this option allows you to stop playback. |
| Каждый день социальная жизнь регулируется репрессивными методами. | Everyday social life is being repressively regulated. |
| Данное право регулируется Семейным кодексом Республики Узбекистан. | This right is regulated by the Family Code. |
| Дошкольное обучение не регулируется никакими органическими законами. | Preschool education is not regulated by organic law and exists only in certain urban centres. |
| Деятельность финансового сектора Бермудских островов хорошо регулируется. | Bermuda's financial sector is well regulated. |
| Высшее образование в Индии полностью регулируется государством. | Indian higher education is completely regulated. |
| Опция Цвет фона вызывает окно выбора цвета фона галереи. | The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery. |
| Если эта опция включена, UseBackground и Setup считаются отключёнными. | Enabling this option disables UseBackground and Setup. |
| Тема письма. Для этого также должна использоваться опция mail. | The subject line of the email. mail must be specified with this option. |
| Если данная опция активна, вокруг текста будет добавлена рамка. | When the content of this box is typed in to the ASCII line, this box will automatically be added around it, if this check box is selected. |
| Эта опция недоступна, если нет выделенного текста или включена опция Подтверждать замену. Она позволяет выполнить замену совпавших фрагментов только в выделенном фрагменте текста. | This option is disabled if no text is selected, or if the Prompt on Replace option is enabled. If checked, all matches of the search string within the selected text will be replaced with the replace string. |
| Опция для указания должна ли использоваться двойная буферизация для вывода видео. Эта опция рекомендуется, т. к. даёт более плавное воспроизведение во многих случаях. | Option to choose whether double buffering should be used for video output. This option is recommended, it gives smoother display in many cases. |
Похожие Запросы : опция капитуляция - опция преобразования - опция поиска - опция пространства - заводская опция - опция бонус - соответствующая опция
