Translation of "опыт в области маркетинга" to English language:

Dictionary Russian-English

опыт - перевод :

Experience

опыт - перевод :

Experience with

опыт - перевод :

Experience from

опыт - перевод :

Experiences from

Keywords : Areas Region Expert Area Research Experience Experiences Expertise Experienced

Examples (External sources, not reviewed)

В этой области сейчас накоплен немалый мировой опыт.	There is now a lot of experience around the world in this area.
Сила маркетинга в соцсетях	The power of social media marketing
Приобретенный в этой области опыт позволяет предположить, что отражается позитивно.	Internally, bringing together different regulatory agencies to create a new integrated approach enhances innovation, because rather than simply follow the old practices of any predecessor agency, the best ideas are chosen.
Приобретенный в этой области опыт позволяет предположить, что отражается позитивно.	The experience here suggests that the outcome is positive.
Это те области, в которых МБР имеет богатый опыт в Латинской Америке.	These are areas in which the Bank has substantial experience in Latin America.
В современной литературе существует огромное количество определений маркетинга.	Marketing is applied in enterprise and organizations through marketing management.
Транснациональные корпорации принесли с собой именно то, чего не смог дать коммунизм, современное управление, новые технологии и ноу хау в области маркетинга.	According to one view, Eastern Europe was uniquely positioned to benefit from multinational companies its workforce was well educated, especially in engineering and sciences, and was thus able to avoid the classic low skills, low wage trap. What communism failed to provide modern management, new technologies, and marketing know how was what multinationals could offer.
Транснациональные корпорации принесли с собой именно то, чего не смог дать коммунизм, современное управление, новые технологии и ноу хау в области маркетинга.	What communism failed to provide modern management, new technologies, and marketing know how was what multinationals could offer.
Опираясь на многолетний опыт в области внешней политики, Джордж Буш старший обладал превосходным контекстным интеллектом.	With years of experience in foreign affairs, George H. W. Bush had excellent contextual intelligence.
Он спросил меня, есть ли у меня опыт в этой области, и я ответил отрицательно.	He asked me if I had experience in this area, and I said no.
Он спросил, есть ли у меня опыт в этой области, и я ответила, что нет.	He asked me if I had experience in this area, and I said no.
40 этого то, что является сутью маркетинга.	Forty percent of it is about what marketing is.
Не было маркетинга. Не было национальных брендов.	There was no marketing. There were no national brands.
ЮНОПС стало членом Рабочей группы по общему обслуживанию, работе которой будет способствовать его опыт в этой области.	UNOPS has become a member of the Working Group on Common Services, to which it will contribute its experience in this area.
В этой области многое еще предстоит сделать даже в Европе, как показал собственный опыт Германии с Францией и Испанией.	Much remains to be done in this area even in Europe, as Germany s own experiences with France and Spain demonstrate.
Они получают торговую марку банды, для мерчандайзинга и маркетинга.	They get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing.
Опыт работы в должности адвоката	Professional experience as lawyer
Опыт важен в таких ситуациях.	Experience talks in these cases.
Опыт перемещения	Moving Experience
Какой опыт!	What an experience!
Опыт важен.	Experience is important.
64. призывает систему развития Организации Объединенных Наций использовать технический опыт Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин в гендерной области	64. Calls upon the United Nations development system to avail itself of the technical experience of the United Nations Development Fund for Women on gender issues
21. особо отмечает опыт Экономического и Социального Совета в области постконфликтного миростроительства и успехи его специальных консультативных групп по проблемам стран, переживших конфликт, и призывает Комиссию по миростроительству использовать этот опыт	21. Underlines the experience of the Economic and Social Council in the area of post conflict peacebuilding and the success of its ad hoc advisory groups on countries emerging from conflict, and invites the Peacebuilding Commission to benefit from it
18. признает важность информации для освоения передового опыта в области переработки сырья, проектно конструкторских работ и маркетинга и признает также важность сотрудничества Юг Юг в этой связи и рекомендует развивать его	18. Recognizes the importance of information in the replication of best practices in processing, design and marketing, and also recognizes the importance of and encourages South South cooperation in this respect
В Швеции этот опыт дает надежды.	Here, Sweden s experience is encouraging.
Опыт преподавательской деятельности в Коста Рике	Teaching experience in Costa Rica
У него был опыт в бизнесе.	He was experienced in business.
Опыт службы в Венецианскойизучить ближневосточную торговлю.	He presumably became engaged in this trade shortly thereafter.
2. призывает государства члены и международное сообщество распространять передовой опыт в области здравоохранения, в том числе через систему образования и средства массовой информации	2. Calls upon Member States and the international community to raise awareness of good public health practices, including through education and the mass media
89. призывает систему развития Организации Объединенных Наций использовать технический опыт Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин в области гендерной проблематики	89. Calls upon the United Nations development system to avail itself of the technical experience of the United Nations Development Fund for Women on gender issues
В ближайшем будущем новые компании должны считать вопросы этики не уловкой маркетинга, а серьезной задачей.	In the short term, young companies should view ethics not as a marketing gimmick, but as a core concern.
Это американский опыт.	That's the American experience.
Опыт преподавательской деятельности	Teaching experience
Опыт лучший учитель.	Experience is the best teacher.
Опыт приносит плоды.	Experience pays off.
Это был опыт.	That was an experience.
Это был опыт.	It was an experience.
Какой большой опыт!	What a great experience!
4. призывает также государства члены и международное сообщество распространять передовой опыт в области здравоохранения, в том числе через систему образования и средства массовой информации	4. Also calls upon Member States and the international community to raise awareness of good public health practices, including through education and the mass media
Опыт преподавательской деятельности в Университете Коста Рики	University teaching experience at the University of Costa Rica
Опыт административной деятельности в Университете Коста Рика	Administrative experience at the University of Costa Rica
Этот опыт навсегда останется в моей памяти.	This experience will always remain in my memory.
Опыт показывает, что не в деньгах счастье.	Experience has shown that money does not bring happiness.
У тебя есть опыт в подобном деле?	Do you have any experience doing that?
Для начала, я бы посоветовал избавиться от всех упаковок, всех распродаж, всего маркетинга.	Well, I would submit to you the first thing is get rid of all packaging, all the sales, all the marketing.

Показать эту страницу на русском языке